Part

4519 Ketes  |             értéket én birodalmomban.~4 Táháza kulcsait adta az kezemben,~
4520 Harm   |        virágokkal újult~ jó illatú föld tája,~Csudákat nevelő, gályákat
4521 Harm   |          HARMINCKILENCEDIK~HOGY JULIÁRA TALÁLA, ÍGY KÖSZÖNE NÉKI~az török „
4522 Harm   |             Julia kiballagtába~ Cupidót találá,~Ki mérges nyíllal, szörnyű
4523 Harm   |                meg magadot),~ kik közül találkozik,~Ki téged szeressen, nem
4524 Harm   |              MINDEZEKRE IS A VERSSZERZŐ TALÁLMÁNYOKRA, ~KIKET A KÖNYÖRGÉSE UTÁN
4525 Harm   |              ejtened~ mi haszon, ha bút találsz?~4 Mondhatatlan szépség,
4526 Ketes  |         szolgálatban,~Hívséget és eszet találtam magadban,~Lelsz te is értéket
4527 Verse  |               hasonló ajakán,~Ott mézet találtok eleget mindnyájan.~9 De
4528 Harm   |              Mind azokat jó egészségben találván,~Akik szomorkodnak éntőlem
4529 Gyuj   |           bűneimtűl,~Kivel rakva vagyok talpig mind tetétűl,~De kegyességedtűl~
4530 Celi   |                drága gyémántkereszti.~4 Támadtakor napnak, mint holdnak, csillagnak~
4531 Celi   |                 félen vér ellenem,~ rám támadván amellett,~Azért kong jajszóval,
4532 Gyuj   |            szokásod szerént~ Sion falát támaszd fel,~Hogy mint áldozatot,
4533 Enne   |                ereszt bút, bûnös fiára,~Támaszkodom azért jóakaratjára,~Mint
4534 Gyuj   |                 Magam rád hadtam, s rád támaszkodtam,~ tealád vetettem.~4 Mi
4535 Harm   |               nagy szenével~ erejét rám támasztá.~2 Ily veszedelmemben a
4536 Celi   |              magam vagyok-é csak~ célül támasztott jele?~Csak az én szívem-é,
4537 Harm   |             veszt és sillyeszt éngemet,~Támasztván előmben esztelenségemben~
4538 Enne   |                 3 Én életemet, Uram, te támogatod,~Búval borult lelkemet megvigasztalod,~
4539 Ketes  |               kedvemre Paris almájával,~Tanácsban indultam sokszor virágjával,~
4540 Celi   |             újforma sok színben~ mégyen táncban szaporát.~3 Mint nap szép
4541 Harm   |          Szerzém ezeket ilyen versekben~Táncnótára egy kisded énekben,~Az másfélezerben~
4542 Verse  |                 kedvet mutat,~Szerelmes táncokban kinek-kinek adván~ kezére
4543 Celi   |                szól?~Látd-é, víg, ki-ki táncol!~~
4544 Verse  |             igyunk, lakjunk, vigadjunk, táncoljunk,~ távozzunk bánatunktól!~
4545 Verse  |            kegyesek és szüzek~ ifiakkal táncolnak,~Jószavú gyermekek vígan
4546 Harm   |          szépség;~Mondám, hogy beszélni tanít esztelenség.~5 Ruhámat is
4547 Verse  |               Acontius ifjat vallyon mi tanítá,~Cydippe szavával hogy almán
4548 Harm   |                rárók, kiket madarászok~ tanítanak, viselnek,~Bánással, tartással,
4549 Verse  |      Holt-eleven vagyok, mint kór, csak tántorgok,~ majd elválom éltemtűl.~
4550 Harm   |             kegyelmezz meg nékünk!~3 Ne tántorodjunk mi el soha, Uram, tõled,~
4551 Gyuj   |            vészek vala,~Örök kárhozatra tántorodom vala.~12 Néked azért nyelvem
4552 Enne   |               Uram, éngemet,~Mert hazug tanúkkal, keserves szókkal~ káromlják
4553 Gyuj   |               kemény ostoroddal~Meg nem tanulék, s ihon, mint járék~ véled,
4554 Harm   |              lese, kemény harcok helye~ tanuló oskolájok,~Csatán való éhség,
4555 Gyuj   |               utána örökké élhessen!~13 Tanúságra szerzé ez verseket öszve,~
4556 Verse  |                nem enyhíti tüzem;~Nosza táplálója, életem tartója,~ hosszabbítsad
4557 Harm   |             Utolsó a Montan, kinek édes társán~ való nagy bánat árta,~Nagy
4558 Verse  |          Istentûl,~Látd-é, minden állat társának mint örül?~Vehetsz egyébrûl
4559 Harm   |               tőn az ilyen kérdést,~ ki társaság közt másik:~Ki fagyott elmémhez -
4560 Verse  |                jó ló, hamar agár,~Ifjak társasága, éles szablya, jó madár,~
4561 Verse  |              nagy bújában,~7 Mert látja társától váltát,~Látja maga özvegy
4562 Harm   |               virág, ki miatt barátság~ társok között felbomol.~12 Szent
4563 Harm   |                foly ő édes szava.~3 Egy társommal midőn én ballagnék,~Szerencsére
4564 Enne   |                bennem!~5 Add meg azt is társul énnékem boldogul,~Azkit
4565 Gyuj   |             Gondolatim rajtad mindenkor tartani.~10 Légyen ez énnékem az
4566 Verse  |      tekintetébõl,~Kinek személye, maga tartása~ engemet majd megöl.~2 Ennek
4567 Verse  |              kedves szép szavával,~Maga tartásával~Éngemet felgerjeszt rózsa
4568 Harm   |          tanítanak, viselnek,~Bánással, tartással, szóval, kiáltással,~ szelídek,
4569 Harm   |         könnyhullásomon,~ kétségbe mire tartasz?~Mint mérget sok mézben,
4570 Verse  |               boldogságának?~Csak éngem tartasz-é gonosz akaródnak?~6 Ezt
4571 Harm   |       fuallására,~Böcsülik maguk közt s tartják legnagyobbra~Azt, aki közülünk
4572 Ketes  |               És ennyi ideig is életben tartnak.~(15) Az nedvesség tûzzel
4573 Harm   |                régolta sokféle kénokba~ tartó én édes szívem,~Hozzád kiált
4574 Verse  |                 Nosza táplálója, életem tartója,~ hosszabbítsad életem!~
4575 Vala   |                 ez világon él,~ feljebb tartom Juliát.~Bana geda diyenler,
4576 Enne   |              hogy igazán élvén,~Hozzánk tartozókkal imádjunk, dicsérvén~Téged,
4577 Gyuj   |                mint az nagy szentekért,~Tartozol tahát éngemet is meg-~ hallgatni
4578 Gyuj   |                 Nagyobbal is néked mert tartozom ezért,~Nagy sok vétkeimért~
4579 Harm   |              mészároltat~ kétség között tartóztat,~Hogy tüzében égjek, valameddig
4580 Harm   |                4 Örömmel és szépen csak tavaszidőben~ szép énekeket mondasz,~
4581 Verse  |                 ezt! Nézd, a vetemények~Tavasznak örülnek, fák és minden füvek~
4582 Harm   |                 légy ilyen kegyetlen!~2 Távozás keserve, emlékezet mérge~
4583 Verse  |                Vagyon az lélektől nehéz távozása.~3 Szinte mint hogy a test
4584 Vala   |              sende hatm olmus güzellik, tazelik, terlik,~Beni bu gam bucaginda
4585 Gyuj   |            hadtam, s rád támaszkodtam,~ tealád vetettem.~4 Mi hasznod benne,
4586 Harm   |              szépség!~Ékességgel együtt tebeléd hogyhogy jütt~ keménség,
4587 Gyuj   |            néked:~11 Ímé, kioldoztam, s teelődbe hoztam~ fene ötte sebemet,~
4588 Verse  |            gondoljon,~Tégedet óhajtson, tefelőled szóljon,~ és csak tégedet
4589 Celi   |               látod,~ hogy erőd kicsint tégyen.~5 Szép Procrist te régen
4590 Ketes  |           kerülj énelőmben,~Már egyszer tegzedet, puzdrás nyilaidat~ porrá
4591 Ketes  |              gyermek,~Többé kézíjadtól, tegzedtől nem függek,~Menj el, hízelkedő,
4592 Verse  |                 így jól értem,~Higgyed, tehelyetted nem kell senki más nékem.~
4593 Verse  |                 urunk,~ ő mindennel jól tehet.~6 Aggasztaló bánat, búszerző
4594 Harm   |                 Igéről igére nem szinte teheté,~ de hertelen jobbítá,~Régi
4595 Harm   |              Julia is fejér, kivel szép téj sem ér,~ sem gyolcs, kit
4596 Versv  |                De nem azt jelenti kemén tekénteti,~ s azmint magát mutatja,~
4597 Harm   |                 és hasznos ír!~4 Cupido tekinté, s mihent megesméré,~ azonnal
4598 Harm   |            szólván, szememet fordítám,~ tekinték Juliára.~Mondék: De mit
4599 Celi   |             látja,~Juliának véli, mikor tekintéli,~ mert szívemet áltatja.~
4600 Harm   |                épen mind benne látszik,~Tekintet, nyájasság, okosság, vidámság~
4601 Verse  |              Annak szép személye és víg tekintete~Kit nem gerjesztene gyönyörû
4602 Verse  |      szerelmével, mihelyen akarja.~11 Ő tekintetében villámik szerelem,~Kivel
4603 Verse  |           betegségem támadott nékem~ az tekintetébõl,~Kinek személye, maga tartása~
4604 Harm   |            szinte hasonlatos~ te kegyes tekinteted,~Rózsát jegyez orcád, kalárist
4605 Harm   |               De nem azt jelenti kemény tekinteti,~ s amint magát mutatja,~
4606 Verse  |                  szívéből ont ő vért.~2 Tekinthetdsze mellyét, nézd, mely igen
4607 Verse  |         ballagásban.~3 Gyakran egymásra tekintnek,~Kirõl kitetszik szerelmek,~
4608 Celi   |          gyakran örömmel hintsen,~S rád tekintsen s ne felejtsen, kinél több
4609 Harm   |               én gyötrelmemre s Istenre tekintve~ indulj fel szerelmemre,~
4610 Verse  |                világnak szépsége,~Nálam tekívöled álom gyönyörűsége,~Lelkem
4611 Verse  |               oly állandó,~Mint fenyőfa télben-nyárban maradandó,~Nem té-tova hajló,~
4612 Harm   |               tőlem ő megkérdé,~Gonddal tele cellámat mutatám, nézze;~
4613 Harm   |                 Akiket fösvénység, nagy telhetetlenség~ gyötör szüntelenképpen,~
4614 Verse  |                Kik hogy ez ideig bé nem telhettenek,~ szemeim könyveztenek,~
4615 Verse  |                ellen sincsen~ jó borral teli pohár.~6 Kegyesek, szép
4616 Verse  |                zöld ág, ki hamar elagg~ téli rút időben.~7 Vagyok már
4617 Verse  |         tettetes,~Mint csillagok között telihold mely fényes;~Mint mennyei
4618 Harm   |              láss,~ mert így kedved nem telik.~8 Szerelem-gyúlasztó szentséges
4619 Verse  |            fizetni jobbnak gondolod,~Ám teljék néked kedved, csak hogy
4620 Celi   |               tart életünk,~ légyen víg telünk-nyarunk!~ ~
4621 Gyuj   |                teremtettél volt,~ hanem temagadnak.~Kínszenvedését vallyon
4622 Celi   |               nem nyughatol, gonoszság;~Temiattad elvész, ki hinni gyorsan
4623 Enne   |            szentelj meg éngem,~Tulajdon templomod hogy lehessen lelkem,~Szeplő
4624 Enne   |          sereggel, zengéssel-bongással,~Templomodba mentem szentelõ áldással,~
4625 Verse  |         BORIVÓKNAK VALÓ~IN LAUDEM VERNI TEMPORIS~az „Fejemet nincsen már”
4626 Vala   |                Kimseler görmüs degildir tenden canín gittigin,~Illa ben
4627 Celi   |            segélél mostan,~ hála légyen teneked!~Kérlek, panaszimért, ki
4628 Verse  |           pusztába,~ csak remete módra,~Tengek, nem élek, lenni sem lélek,~
4629 Verse  |            lehetett,~Hogy az hajósoktól tengerbe mátkája~ kegyetlenül vettetett.~
4630 Verse  |               vasmacska nélkül gálya az tengerben~Kormányeltörésben,~Nincsen
4631 Enne   |               forgó ti nagy Egek,~Avagy tengerekkel együtt minden vizek,~Örök
4632 Ketes  |                magas egeknek, nagy mély tengereknek~ igazgató Istene,~Szárazföldnek
4633 Verse  |                 az Aetna-hegyet mondják tengeren túl,~ hogy korosként égten-ég,~
4634 Harm   |          RATIONIBUS INCENDENDAE ~JULIAE TENTATIS ARDENTISSIMA PRECATIONE ~
4635 Verse  |                  VIGESIMUM NONUM~CARMEN TENUI NEC PINGUI MINERVA COMPOSITUM~
4636 Vala   |          dünyami zindan eyleme,~Asigini tepeleyip kan üstüne kan eyleme.~Vakit
4637 Harm   |           Öszvekulcsolt kézzel, hajlott térddel-fővel~ Juliámnak könyörgék,~Midőn
4638 Harm   |                 Örömemben így köszenék,~Térdet-fejet néki hajték,~Kin ő csak
4639 Harm   |              Kiért féltébe csak meg sem tére,~ minden ott hagyaték.~4
4640 Gyuj   |                 Ím, ha bűneimből ki nem térek vala,~Vagy hogy vétkeimből
4641 Harm   |               őtet;~Nyomán is tavasszal teremjen rózsaszál,~ s keserüljön
4642 Enne   |               áldván tisztelettel,~Mint teremtetted ember ha járhatok bátor
4643 Gyuj   |               Sátánnak?~Hiszem nem néki teremtettél volt,~ hanem temagadnak.~
4644 Gyuj   |                  8 Teremts ismét bennem teremtő Istenem,~ tiszta szívet
4645 Enne   |                 Mind ez széles világnak teremtője,~Tekints reám, ilyen veszett
4646 Enne   |              Mert csak õ egyedül minden teremtõje,~S mindent bír, valamint
4647 Gyuj   |              mosd el inkább vétkemet!~8 Teremts ismét bennem teremtő Istenem,~
4648 Harm   |                 hol jól termett vállán~ terengeti szél haját,~Midőn gondolkodván,
4649 Ketes  |                 már elbágyadtam~ bűneim terhe alatt,~Bűn lelkemet veszti,
4650 Celi   |                végyek,~ ha szántalan bú terhelt?~Óh, szerencsétlen nap,
4651 Ketes  |              módja,~Nyomhassam udvarát, térhessek hozzája.~12 Mert az ő udvarát
4652 Celi   |                   Lám, nem érzek kínt s terhet!~5 Ez világ minékünk, kiben
4653 Harm   |            szörnyű vétkemet,~Kinek nagy terhétől, mint halálos bűntől,~ oldozd
4654 Celi   |       szerencsés világa~ hogyha fejemre terjedt,~Nékem szolgál, fénlik,
4655 Harm   |             tölte után~Én édes hazámban térjek esmét vígan,~Mind azokat
4656 Verse  |           fekszem, szánjon;~Megszánván, térjen meg hozzám,~ s éngemet megboldogítson!~ ~
4657 Gyuj   |                sok tévelyedtek tehozzád térjenek,~ követvén bízvást éngem.~
4658 Gyuj   |                  KEGYELMESEN GONDJÁT, S TERJESSZE IS REÁ ÚJOBB ÁLDÁSÁT~[az
4659 Enne   |        segedelmedről kétségben estek.~9 Terjeszd ki hát fényes orcád világát,~
4660 Verse  |               te fényes napom, mire nem terjeszted~ énfelém is fényedet,~Hogy
4661 Celi   |                 felhő által~ verőfényét terjeszti,~Oly gyenge világgal vékony
4662 Enne   |            tudok mit tennem,~Hogy azzal terjesztik keservemet bennem,~Kész
4663 Vala   |                olmus güzellik, tazelik, terlik,~Beni bu gam bucaginda koyasin,
4664 Verse  |           kedves,~ nincs vétek személye termésében.~7 Óh, egyetlen egy szerelmem,~
4665 Harm   |               bú nélkül!~9 Óh, te bölcs természet, minden nagy szépséget~
4666 Verse  |                 mint szép fejér páva.~8 Természetében is gyémánthoz hasonló,~Mint
4667 Verse  |              hasonló, higgyed,~ te acél természeted,~Mert lám, nem érdemlém
4668 Ketes  |                 se esküvésedhez,~ se te természetedhez.~5 Magad is megszánnád,
4669 Verse  |            erkölcsemben kedvelt,~Látván természetemet, jól magához nevelt.~4 Gyakran
4670 Harm   |          Saturnos, kedvetlen s haragos~ természetnek csillaga,~Az én szép Juliám
4671 Verse  |                életemet fogyatja,~Olyan természető volna, mint egyéb tűz,~
4672 Verse  |                2 Mert indul szerelem mi természetünkbûl,~Minden állatokban adatott
4673 Celi   |             módján, nevén, szaván, szép termetén~ jut eszembe énnékem~Régi
4674 Celi   |               MEG, ~ANNAK FELETTE PENIG TERMETÉRŐL, MAGA VISELÉSÉRŐL ~ÉS SZÉPSÉGÉRŐL
4675 Versv  |           Akarna tehozzád ismét örömest térni,~De bûnei miatt nem mér
4676 Verse  |        megtekinted,~ bűn, ha hozzám nem térölsz!~6 Oly igen nagy csudám
4677 Harm   |                QUESTUBUS ~MISER CAELUM, TERRAS ET MARIA IMPLET, ~POLLICENS
4678 Enne   |                                  HYMNUS TERTIUS~Ad Spiritum Sanctum, pro
4679 Harm   |               mely szépen.~7 Midőn néha térül vagy mellettem kerül,~ szoknyája
4680 Ketes  |                  sőt elő sem hozza,~ ha térülsz kegyelemhez,~Mivel eddig
4681 Enne   |                 nagy kegyelmét,~ míg ez testben élhetek,~Tőle ezelőtt is
4682 Vala   |             Mikoron kirepül lélek beteg testbűl,~ soha senki nem látta;~
4683 Gyuj   |                 mert vezére, viseltetik teste~ angyalok kezében,~Óják
4684 Harm   |                 koporsója~ vitézül holt testeknek.~9 Óh, végbelieknek, ifjú
4685 Verse  |             meggyúladt helyből, kifutna testemből,~ hogy ilyen igen égek.~
4686 Verse  |           kárhozattól lelkemet õrizzed,~Testemet ám verjed,~Bár azmint akarod,
4687 Celi   |               ül benne,~Kinek mezítelen testére szerelem~ gerjedvén, füsti
4688 Gyuj   |            könnyen szenved,~Ez világot, testi sok jót gyûlöl, mint nagy
4689 Verse  |             hozzám igazán mutatta,~Mint testnek halálba~Vagyon az lélektől
4690 Harm   |               rózsa~ dicsőséges orcája,~Testszín ruhájába aki őtet látja,~
4691 Gyuj   |          minékünk~ mikor légyen végünk,~Testünk romolván szent országodban~
4692 Harm   |               Julia tégedet meg bódoggá tészen.~11 Vajha az úgy lenne,
4693 Harm   |                mert így, mint most, nem teszett.~2 Óh, véghetetlen kín,
4694 Verse  |               mint magát,~ úgyan hamuvá tészi.~3 De nagy szerelemtől én
4695 Enne   |        községgel bírtok, s néki törvént tésztek,~Örökké dicsérvén az Urat
4696 Enne   |           került,~Szájában ágat hozván, tetejére ült,~Ki zöld ággal újult,~
4697 Harm   |          puzdrája.~4 Képe, keze, szeme, teteme, termete~ olyan, mint Dianának,~
4698 Gyuj   |              Irgalmas, hű, tűrhető vagy téteményidbe,~Engedd, leljek kedvet szent
4699 Gyuj   |                rakva vagyok talpig mind tetétűl,~De kegyességedtűl~Nem illik,
4700 Harm   |             angyalábrázatba~ szemeimnek tetszék-é?~Angyal-é vagy ember, aki
4701 Harm   |               hogy fejem ott nyugodnék;~Tetszél szemeimnek lenni szép szülémnek,~
4702 Verse  |                reggel menék ki múlatni,~Tetszém megújulni.~5 Kimentemben
4703 Verse  |               megfelelnem,~Mind szépnek tetszetek nékem.~3 Néktek szemetek
4704 Harm   |                 erősbbé~ szép személyét tevé.~5 Azért már nála mind íja,
4705 Verse  |             Tisztul homályából az ég is tevéled,~Minden teremtett állat
4706 Verse  |            szakaszthatott.~8 Elmém csak téveleg széllyel kétségében,~Mint
4707 Gyuj   |           azelőtt, bús lelkem,~Hogy sok tévelyedtek tehozzád térjenek,~ követvén
4708 Enne   |                 éngem,~ hogy soha el ne téveszthessen!~7 Rágalmazó nyelvtől, ál
4709 Verse  |             senki oly eszes, kit az nem téveszthet,~Viszont tudatlant is ez
4710 Verse  |       vigasztalómhoz~Nékem jutnom, mint tevistõl az szép violához.~6 De hogynemmint
4711 Verse  |              Leucippét nyavalyára,~Ifjú Theagenest annyi bujdosásra,~Nagyot
4712 Verse  |                 miért adta volt fonalát~Theseusnak, ki megölte osztán bátyját?~
4713 Verse  |             Azért, hogy inkább szerette Theseust, mint bátyját.~12 Parisnál
4714 Verse  |                 királságát?~Pyramust és Thisbét, az igen szép leánt~Szerelem
4715 Harm   |            Szóla hetedik is, kinek neve Thyrsis,~ s ki hazáját elhadta~Azért,
4716 Harm   |               német leán,~Bécsben lakik Tífingráb utcáján,~Piros rózsa tündöklik
4717 Verse  |                   kietlenben született,~Tigris nemen termett, párductéjjel
4718 Verse  |        Szerelmem jutalma tőle nem lenne tiltván,~Csak megismérhetne, sok
4719 Gyuj   |                 te nyilván látod,~Tarts tisztán azért az én szívemet,~ és
4720 Verse  |           patakra~Találék, oly hívesre, tisztára,~Mint fényes kristálra;~
4721 Verse  |           forrás tiszta kútfőben,~Olyan tisztasággal forrdogál~ szívem nagy szerelmében,~
4722 Ketes  |           eszest és józant, hívet és az tisztát,~ válogatja magának.~7 Lám,
4723 Enne   |            felséges nagy nevedet áldván tisztelettel,~Mint teremtetted ember
4724 Harm   |              Szereti, kedveli, böcsüli, tiszteli,~ kívánja szerencséjét.~
4725 Enne   |            vizek,~Örök dicsérettel õtet tiszteljétek!~5 Mert csak õ egyedül minden
4726 Gyuj   |             Mert ha az kellene, örömest tisztelne~ bús fejem azzal téged,~
4727 Harm   |                 Kiért, tudja, téged nem tisztelt, jól tött urát,~Háládatlanságát
4728 Ketes  |              sok urak,~Udvarából ritkán tisztesen válhatnak.~13 Ha kérdi,
4729 Harm   |          elhullnak,~2 Királyi méltóság, tisztesség, nagy jószág~ idővel mind
4730 Ketes  |                 megsebhető dagályát,~Ha tisztességemre látod életemre~ szívemnek
4731 Enne   |               hírrel, névvel,~Hogy szép tisztességgel mindent végezzek el,~Öltöztess
4732 Harm   |             fényes ábrázatja~ bánatomat tisztítja,~Hogy megvigasztalja, fejemet
4733 Gyuj   |                  Isten, hozzád kiáltok,~Tisztíts izsópoddal, irgalmasságoddal,~
4734 Verse  |                 Ki penig véres fegyvert tisztíttat csiszárral.~7 Újul még az
4735 Verse  |                 vizek, kutak csak néked tisztulnak,~Az jó hamar lovak is csak
4736 Gyuj   |          azonnal oktatál,~ mint érteném titkodot~6 Én rút, háládatlan azért,
4737 Harm   |                 eszét vesztem,~Ha penig titkolom, csak magam fogyatom,~ mert
4738 Verse  |                szûn meg, igazán mondom,~Titkon-nyilván lenni nagy sokakon jól látom.~
4739 Verse  |                                         TIZENEGYEDIK~BORIVÓKNAK VALÓ~IN LAUDEM
4740 Verse  |                                         TIZENHARMADIK~KIT EGY SZÉP LEÁNY NEVÉVEL
4741 Verse  |                                         TIZENHATODIK~IN SOMNIUM EXTRA~az „Vir
4742 Verse  |                                         TIZENHETEDIK~KIBEN ANNAK ÁDJA OKÁT, HOGY
4743 Verse  |                                         TIZENKETTŐDIK]  DECIMA SECUNDA~EJUSDEM
4744 Verse  |                                         TIZENKILENCEDIK~TITKOS SZERELMÉRŐL SZERZETTE~
4745 Verse  |                                         TIZENNEGYEDIK]  DECIMUS QUARTUS~BORBÁLA
4746 Verse  |                                         TIZENNYOLCADIK~KIBEN ÖRÜL, HOGY MEGSZABADULT
4747 Verse  |                                         TIZENÖTÖDIK~AD APES~az lengyel ének: „
4748 Harm   |                 Vezérül is angyalt ifjú Tóbiásnak,~És Heródes előtt futó Szűz
4749 Harm   |                  Ezeket úgy írám, és az többi után~ Juliának ajánlám.~ ~
4750 Harm   |                 vesztette kedvét,~Nésze tökéletlenségét.~7 Avval régen gyűlöltetett,~
4751 Ketes  |               lelkemet veszti, betegség tökéli~ senyvedett csontaimat,~
4752 Harm   |                 6 Hogy bujdosásom ideje tölte után~Én édes hazámban térjek
4753 Verse  |            légyen mitőlünk,~Jó borokkal töltött aranyas pohárok~ járjanak
4754 Gyuj   |               hónál, s örömmondásoddal~ tölts bé az én fülemet,~Élemíts
4755 Verse  |               szerelmemben, mint gonosz tömlecben,~ éjjel-nappal volt gondom.~
4756 Harm   |                6 Julia kezében, szörnyű tömlecében~ fejem miképpen esett,~És
4757 Verse  |               õt nem látom,~Szép kertek tömlecnek akkoron tetszenek,~ víg
4758 Harm   |                 tók,~ nálad nélkül mind tömlöc,~Mint sólyom kis fúat, bús
4759 Harm   |                szerelmében, kiben, mint tömlöcben,~ sírva ezt éneklette.~ ~
4760 Harm   |                  Égnék, fűlnék, sülnék, tömlöcében ülnék,~Csak hogy szerelmébe
4761 Harm   |                 néz,~ kit meg nem bír s tömlöcöz.~5 Mind reggel s mind estve
4762 Verse  |             azelõtt szerelmes~ s kegyes tömlöctartója,~Mit engedhetnél meg, ha
4763 Gyuj   |                  bús fejem azzal téged,~Töredelmességgel, buzgó könyörgéssel~ beszéllem
4764 Celi   |              hajtja,~ kin lisztté létig töret.~2 Ím, az nagy szerelem
4765 Celi   |               kristálykövet soha el nem törhet,~ noha éget, verőfén,~Úgy
4766 Harm   |           örömmel kiáltván~ ők kopiákot törnek,~S ha súlyosan vagyon az
4767 Verse  |               Egyedül lévén egy kertben törődését,~Hol hallgatja vala méheknek
4768 Gyuj   |                 úgy megáll õ, kárán nem törõdõ,~ mindent könnyen szenved,~
4769 Verse  |                nincsen semmi bánatom.~5 Törödelmes szívem édes leveliben~ szinte
4770 Harm   |           merészséggel,~Bujdosó fejemet törödelmességgel,~S te adtad lelkemet buzgó
4771 Ketes  |                puzdrás nyilaidat~ porrá törtem kezemben,~Bizony szárnyad
4772 Gyuj   |          OLTALMAZZA~[az „Emlékezzél, mi történék” nótájára]~1 Lelkemnek hozzád
4773 Verse  |             Most ha így volnék, s az is törtínnék,~ osztán hová lennék?~9
4774 Verse  |                ugyan elasztam?~8 Igazán törtínt ez is méltán énrajtam,~Mert
4775 Enne   |                községgel bírtok, s néki törvént tésztek,~Örökké dicsérvén
4776 Harm   |       fejedelmekre~Bízta Isten, e földi törvéntévõkre,~De az háládatlanság szörnyû
4777 Harm   |                megnyerhetetlen?~9 De te törvényidnek, noha csak vesztenek,~ kételen
4778 Gyuj   |                 vétkeztem, bűnt ellened töttem,~ óh, kegyelmes Istenem,~
4779 Verse  |             Virágja mind elhull, csak a töve marad,~Légy állandó hozzám
4780 Harm   |            módon~ kietlenben bolyognom,~Tövis közt bokorban, sok esőben,
4781 Harm   |            várasok, kertek, mezők, szép tók,~ nálad nélkül mind tömlöc,~
4782 Enne   |              böcsületes vének,~Dicséret tõletek légyen õ nevének!~13 Mert
4783 Harm   |   El-felfohászkodván s utánok kiáltván~ tőlük én így izenék.~ ~
4784 Harm   |               csudálkozik;~Őutána azért tőn az ilyen kérdést,~ ki társaság
4785 Ketes  |              ezerször általjárt az nagy tőr,~ jüjj el már segétséggel!~
4786 Verse  |                 magamot érte ejteném az tõrbe.~9 Annak szép személye és
4787 Verse  |             lelkem.~8 Te jó Isten, ki e tõrben~ éngem csudaképpen már régen
4788 Ketes  |       visszahitegess,~Honnét kieveztem, tőrbűl kivergődtem,~ ismét hogy
4789 Verse  |              illatozásra,~Néma fülemile torkát kiáltásra,~Fákot is te öltöztetsz
4790 Enne   |             elfogyatnak,~Ha elhadsz, és torkokba vetsz azoknak.~3 Én életemet,
4791 Versv  |                 végez ki életembûl;~No, tõrrel, méreggel nagy búmot verem
4792 Verse  |          bizonyos okokkal,~Hol ide, hol tova hajtnak szép szavakkal,~
4793 Ketes  |           kedvét keresni és lelni,~Nála továbbvaló kegyelmet nevelni,~Mert
4794 Enne   |                              PSALMI 27.~TRANSLATIO UNGARICO CARMINE JUXTA BUCHANANI
4795 Verse  |              meggy,~Ékes beszédû, jeles tréfájú~ szavában õ mind egy.~5
4796 Verse  |                 Mód nélkül tekint reám, tréfál minduntalan.~11 Mit mondjak
4797 Harm   |               gyönyörűség,~Ékes beszéd, tréfálás, nevetség,~Ki ugyan nem
4798 Verse  |                  Ha Istent szereted, ne tréfálj meg érte!~ ~
4799 Harm   |                 Juliára.~Mondék: De mit tréfálsz? Juliával mit csalsz?~ Hiszem
4800 Harm   |               jutának,~Estvefelé lévén, tréfálván, beszélvén,~ ők egymásnak
4801 Enne   |                                   HYMNI TRES AD SACROSANCTAM TRINITATEM~
4802 Enne   |              HYMNI TRES AD SACROSANCTAM TRINITATEM~HYMNUS PRIMUS, AD DEUM PATREM,
4803 Verse  |              nagy hatalmát?~16 Achilles Trójában csak Polyxenáért~Ellenség
4804 Verse  |                 véle azt fogadtatná.~15 Trójának mi rontá el erõs kõfalát?~
4805 Harm   |               alattok ugrálnak,~ hogyha trombita riadt,~Köztök ki strázsát
4806 Celi   |               szép személy,~Veres levél tromfodra kél, csak azért, hogy jót
4807 Celi   |              játszván velem, vet szívet tromfomra,~Kit az bölcs szerelem így
4808 Gyuj   |         MORTISQUE ARBITRO~Ex oda: „Quem tu, summe Deus, semel Placatus,
4809 Verse  |                nem szánszándék~ oka, de tudatlanságom.~3 Mint az idvösség semmi
4810 Verse  |                 nem téveszthet,~Viszont tudatlant is ez megeszesíthet,~Vallyon
4811 Harm   |             jutván eszébe kára:~S annak tudd-é nevét - mond -, kiért szívem
4812 Verse  |             édes szerelmedben;~Ki írta, tudhatod, hiszem mert látszanak~
4813 Enne   |             szent Atyám, engedjed, hogy tudjam~ az te utaidot követnem,~
4814 Verse  |                éltünket,~Kiből, azt sem tudjuk, hol és mely órában~ kiszólítnak
4815 Verse  |                  akárki volna,~ aki nem tudná ravasz elméjét.~6 De ha
4816 Harm   |               Okát fájdalmidnak mondani tudnád-é?~Mondám, hogy szerelem,
4817 Harm   |              régi kínom~ vagyon nyilván tudtára,~Kérlek, hogy nevezd meg,
4818 Verse  |               Nézd, mire jutottam,~Hogy tudva magamot kínra bocsátottam.~
4819 Harm   |            kiben magát nézze,~ ha képét tükerébe~Ő látni akarja, mert ott
4820 Vala   |              látván, hogy ő magát~ szép tükörébe nézné,~Kérdém: E világra
4821 Harm   |               Egriek, vitézek, végeknek tüköri,~Kiknek vitézségét minden
4822 Versv  |                 bölcs versszerzõ deákok tündérasszonnak hirdették lenni, s erdõk
4823 Harm   |                 egy igen szép cserében,~Tündérek egyike vevé õt eszébe,~
4824 Harm   |               szép voltában~ mind heten tündöklenek.~2 Fejér ábrázatot mutat
4825 Verse  |            Lucretia énekének~1 Széllyel tündökleni nem látd-é ez földet~ gyönyörű
4826 Harm   |            életet,~Mint mezők virággal, tündökljék sok jókkal,~ áldja mindennel
4827 Enne   |       illatoztok,~9 Sok színben öltözõ, tündöklõ virágok,~Berkekben, cserékben
4828 Celi   |               Célia béfedvén, s mellyén tündökölvén~ drága gyémántkereszti.~
4829 Verse  |                  herdóját õ úgy mondja,~Tüntetvén elõttem szép csillagom képét,~
4830 Harm   |           kétség között tartóztat,~Hogy tüzében égjek, valameddig élek,~
4831 Celi   |                jutalmod bennem, ha esem tüzedben?~ Mi hasznod nyavalyámból?~
4832 Celi   |                 bátor immár végem,~Csak tüzedet ne szíts, szívemben se többíts~
4833 Celi   |               vitéz Mars,~ kik mentenek tüzedtől.~7 Gondolkodván rajta csak
4834 Ketes  |           ellenkezõje.~(16) Szívem mert tüzedtûl ég nagy sebességgel,~Viszont
4835 Harm   |               Mert ha megjelentem, nagy tüzemmel, féltem,~ hogy sokak eszét
4836 Verse  |        SZERZETTE~azon nótára~1 Vajha én tüzemnek nagy tűrhetetlen volta,~
4837 Ketes  |        könyörgést nyújtok,~ nézz áldozó tüzemre!~2 Nagy búsulásodban, tüzes
4838 Ketes  |          éngemet el-kitagadsz,~Pokolnak tüzére, végetlen veszélyre~ bűneimért
4839 Harm   |            teljes reménséggel~ nyugszik tüzesült lelkem,~Nemdenem siralmas
4840 Verse  |           Aetna-hegyet mondják tengeren túl,~ hogy korosként égten-ég,~
4841 Verse  |            bévett, vagyok szeretõje.~13 Tulajdona vagyok, szabad õ énvélem,~
4842 Celi   |              gondolatim,~ távozzatok el tűlem,~Kik mind éjjel-nappal csak
4843 Harm   |          gerjedt szívemben~ vidám Julia tűnék,~Egy sűrű erdőben én úton
4844 Versv  |          gerjedt szívembe~ kedves Julia tûnék,~Én úton mentemben, egy
4845 Harm   |         gyászöltözetben~ vallyon angyal tűnék-é?~Vagy ember magzatja angyalábrázatba~
4846 Harm   |               Bolond, nem tudod-é, hogy tűrés ád hasznot?~10 De ne kételkedjél,
4847 Verse  |              együnk másért kész mindent tűrésben.~7 Vedd ezt is eszedben,
4848 Ketes  |        kegyelmet nevelni,~Mert ésszel s tűréssel kell szerencsét nyerni.~
4849 Harm   |                 fedezém?~Az szenvedést, tûrést, mondám, hogy viselém.~6
4850 Gyuj   |              élő kútfeje,~Irgalmas, hű, tűrhető vagy téteményidbe,~Engedd,
4851 Enne   |                Vagy ha azt akarod, hogy tûrjem ostorod,~Csak rút szégyentõl
4852 Harm   |                úgy lenne, ámbár mindent tűrnék,~Égnék, fűlnék, sülnék,
4853 Celi   |                 Mert kis haszon mellett tűrnöm sokot kellett,~ míg vártam
4854 Verse  |              így végezte Isten, el kell tűrnünk,~Minden szükségünkben néki
4855 Verse  |                 csak õ kedvéért;~Aeneas Turnussal megvítt Laviniáért,~Gismunda
4856 Verse  |              tüzét,~Sebesen égését,~Kit tûrök naponkint egy szép víg kegyesért.~
4857 Vala   |                Szánj éngem, rabodot, ki tűröm kínodot,~ nézd, kérlek,
4858 Verse  |              vélem együtt sok szerelmet tűrt,~ vennék mégis kedvet;~5
4859 Harm   |                Nem.~6 Kegyetlenségéért, tűrtem sok kínjáért,~ hát még Istentűl
4860 Versv  |                Nem.~5 Kegyetlenségéért, tûrtem sok kínjáért,~ hát még Istentûl
4861 Verse  |                 mint szép lágy ruhában~ tûrve kebelében tett.~10 Távol
4862 Versv  |                  6 Óh, hová légyek hát, tûrvén ennyi kínját,~ kivel vett
4863 Harm   |                 nékem, régi rabjának:~6 Tusakodnod azon, hogy ez kegyes asszony~
4864 Harm   |          bujdosván, bűnömön bánkódván,~ tusakodván ördöggel.~Ezek az énekek,
4865 Enne   |                PSA[LMO]~DEUS, PER NOMEN TUUM SERVA ME ETC.~1 Az te nagy
4866 Celi   |              nem egyébé~ nagy szenednek tűzhelye?~Csak az, ő így szóla, s
4867 Verse  |         száradok.~5 Miképpenhogy az oly tűznek nincs semmi lángja,~Ki magátúl
4868 Ketes  |              lött volna már vége,~De az tûznek a víz nagy ellenkezõje.~(
4869 Verse  |       kínvallásában~Emésztetik, mint fa tûztûl sebes lángban.~7 Ím, sok
4870 Ketes  |              tartnak.~(15) Az nedvesség tûzzel hogyha öszvetérne,~Az én
4871 Ketes  |             izente, hogy el ne lehetne~ udvara nálad nélkül,~Ki bír királyokkal,
4872 Ketes  |            kedvéből nagyrendű sok urak,~Udvarából ritkán tisztesen válhatnak.~
4873 Ketes  |                           VENUS ASSZONY UDVARÁTÓL ELVÁLT LEGÉNYNEK BÚCSÚZÓ
4874 Ketes  |                 válhatnak.~13 Ha kérdi, udvarban kihez fogok menni~Mondjad,
4875 Ketes  |           küldéd ígérettel~ poklokra az udvarbúl.~14 Többé, te marcona, mint
4876 Ketes  |            Venust szerelméért többé nem udvarlok,~Melegedni szalmatűznél
4877 Verse  |                 mint vesztém, mire juta ügyem!~6 Szívem nyughatatlan titkon
4878 Harm   |              fűlnék, sülnék, tömlöcében ülnék,~Csak hogy szerelmébe valaha
4879 Enne   |          Szájában ágat hozván, tetejére ült,~Ki zöld ággal újult,~4
4880 Verse  |                  jó madár,~Vitézek közt ülvén kedvem ellen sincsen~ jó
4881 Verse  |         bánkódjál, én jó vitéz társom,~ ürülj minden gondoktól,~Eléggé
4882 Gyuj   |               fényit,~ hogy valamint ne üsse az kõben.~4 Óh, szent Isten,
4883 Harm   |                  kitűl szívem fűl, mint üst.~3 Mint a szép fényes Nap
4884 Vala   |           eyleme,~Asigini tepeleyip kan üstüne kan eyleme.~Vakit olur rakip
4885 Celi   |                 vészek mellett~ kétszer üszög rám áradt,~Siralmas káromon
4886 Harm   |       gyertyaláng közibe~ magát akartva üti,~Nem gondolván véle, hogy
4887 Verse  |           jáddzák,~Tudod, hogy egymásra ütik és hajítják,~Így szívemet
4888 Harm   |                 szemével~ nagy szerelem üttön-üt.~6 Vagy te egészséges, én
4889 Harm(2)|          magától Balassitól származik. (Ugnotné azonos Ungnéd Kristófnéval,
4890 Harm   |              nyíri Báthory Istvánnál és Ugnotnénál is volt. Így kezdetik el:
4891 Harm   |                 szerecsen lovak alattok ugrálnak,~ hogyha trombita riadt,~
4892 Verse  |              szikrákkal~ szerelmét most újítja,~Elmémben, mint várban vigyázó
4893 Harm   |              Kiben Juliátúl, mint Lázár ujjátúl,~ könnyebbségemet várnám,~
4894 Harm   |           szemekkel ölnek.~2 Azminthogy újobban éngemet is mostan~ egy nevedéken
4895 Harm   |               szép virágok, fák meg nem újulhatnak~ tavaszi harmat nélkül,~
4896 Enne   |                   PSALMI 27.~TRANSLATIO UNGARICO CARMINE JUXTA BUCHANANI
4897 Harm(2)|              származik. (Ugnotné azonos Ungnéd Kristófnéval, vagyis Losonczy
4898 Enne   |                     EGY KÖNYÖRGÉS. ÚJ~„[Uns ist ein] kleines Kind” etc.
4899 Verse  |            szinte magamat,~ nem örömest untatlak,~Csak ezen könyörgök, hogy
4900 Verse  |                 szerelmedet,~És érettem untatod az Istent,~Ez gerjeszt éngemet.~
4901 Enne   |               lelkem, ne félj,~Sõt régi Uradban minden ellen remélj,~Bízván
4902 Enne   |            búsulj,~Buzgó imádsággal sõt Uradra burulj,~Erõs reménséggel
4903 Ketes  |                királyokkal, bölcsekkel, urakkal,~ ellehet nálad nélkül,~
4904 Gyuj   |             ihon, mint járék~ véled, én Urammal!~Még sincs mit tennem, hozzád
4905 Enne   |            Azkit mostan kérek tőled, én Uramtúl,~Hadd vehessek búcsút immár
4906 Harm   |                 gazdagság, pénz, marha, uraság~ bár mind azoké légyen,~
4907 Harm   |             neve víg Anna-Mária,~Sok jó úrfi csak azt síja-ríja,~Mert
4908 Verse  |                szereté asszont, ki volt Uriásnál,~Isten ellen véte, mert
4909 Verst  |                VIRÁGÉNEK~az „Irgalmazz, Úristen” nótájára~Vallyon meddig
4910 Harm   |             dicsérjük most felszóval az Urot,~Mert lám, csak õ viseli
4911 Verse  |                 gondoljunk? Ha Isten jó urunk,~ ő mindennel jól tehet.~
4912 Harm   |                 Vallhassunk mindenekben urunknak csak téged.~4 No, azért
4913 Verse  |               tóban,~Hogy volna csendes úszásban~Együtt lassú ballagásban.~
4914 Verse  |              így együtt szerelmesen,~Õk úsznának szép csendesen,~Azonközben
4915 Enne   |               minden állatokkal,~Vízben úszó halak tengeri csudákkal,~
4916 Harm   |                lenni angyalnak,~Azért ő utába így szólék utána,~ mint
4917 Enne   |            engedjed, hogy tudjam~ az te utaidot követnem,~Arról se félelem,
4918 Harm   |              erdő~ sétáló palotájok,~Az utaknak lese, kemény harcok helye~
4919 Verse  |               szenvedjek azért,~Csak ne útáljon meg én hív szerelmemért.~
4920 Verse  |              teljességgel~ hogy éngemet útáló.~7 Óh, megrepedezett kõsziklák
4921 Celi   |             tőled vár kegyelmet,~Hogyha útálod azt, ki téged néz s virraszt,~
4922 Harm   |                meg annak, kit jártatsz~ utánam szerelmesen?~S mire kedvem
4923 Harm   |            laknék,~El-felfohászkodván s utánok kiáltván~ tőlük én így izenék.~ ~
4924 Verse  |        szerencsésít,~Én jó szerencsémre utat nyitván nódít~Arra, mert
4925 Verse  |               mutatta azzal Labyrinthus útát?~Azért, hogy inkább szerette
4926 Harm   |            megújulnak kínjaim.~2 Látom, utatokot igazítottátok~ arra az ország
4927 Harm   |               felűz,~ házad felé indít,~Utcádon járok, reád vigyázok,~ de
4928 Harm   |                 Bécsben lakik Tífingráb utcáján,~Piros rózsa tündöklik orcáján,~
4929 Harm   |                Házban lépénk mindnyájan utcárúl,~S mint az méhek szegfű
4930 Harm   |            éngem - mond - ki sí[KATA?~9 Utolsó a Montan, kinek édes társán~
4931 Verse  |                 10 Ezt megmondván néki, utolszor kérd erre,~Hogy miként az
4932 Versv  |             csak akkor szólni, midõn az útonjárók az erdõken által mentekben
4933 Verse  |                 eltévedt ember két járt útra jutván~Nem tud melyikének
4934 Verse  |               azokat,~Új erővel építvén űzéshez inokat.~5 Sőt még az végbéli
4935 Celi   |             szívemben magára,~Cupidóval űzet szerelme dolgára,~Mert kis
4936 Harm   |             fertezvén arcul reá térvén~ űzőt sokszor megvernek.~7 Az
4937 Celi   |               itt is, azmint félek,~ ne űzz ki nyugalmamból!~Mi jutalmod
4938 Harm   |               csak szarvasokat és egyéb vadakat~ ver és vadász Diana,~De
4939 Harm   |             azon nótára~1 Széllyel hogy vadásza én lelkem, Julia~ egy igen
4940 Harm   |             kínom csak károm.~4 Sokszor vadászással, szép madarászással~ én
4941 Ketes  |                 gyakran rózsáival.~7 Ha vadászat kellett, vitt Daphnis hegyére~
4942 Harm   |               DE JULIA VENANTE: A JULIA VADÁSZATJÁRÓL, ~KIT ÍRVA KÜLDÖTT VOLT
4943 Harm   |                 e földön angyal mit jár vadászattal,~ ha vagyon helye Mennyben?~
4944 Ketes  |              meggyõzettem?~(11) Lám, az vadászember az elfutott vadat~Kergeti,
4945 Harm   |              lóra is ül~ mindkettõ, úgy vadásznak.~5 De csak szarvasokat és
4946 Harm   |               megszabadult, tőlem el is vadult,~ jut eszembe gyakorta.~
4947 Harm   |                  mezőn széllyel járók,~ vagdalkoznak, futtatnak.~6 Ellenséget
4948 Harm   |              meg,~ s mi az, mire lelkem vágy?~   ECHO: Ágy.~4 Ágy, igazán
4949 Verse  |             hajtott el?~Vallyon csak te vagy-é, kit nem gyújthatott fel?~
4950 Harm(2)|             azonos Ungnéd Kristófnéval, vagyis Losonczy Annával.)~
4951 Celi   |                 Cupido, nyiladnak magam vagyok-é csak~ célül támasztott jele?~
4952 Verse  |              kedve szerint már világát?~Vagyon-é, inkább ki hasonlítsa~ én
4953 Harm   |          állapotod,~Egyenlők csak ebben vagyunk mi mindketten,~ hogy énekedet
4954 Harm   |              kérdé, hogy miben öltözém?~Vajudt tagaimat hogy mivel fedezém?~
4955 Vala   |        tepeleyip kan üstüne kan eyleme.~Vakit olur rakip gelir, düzersiniz
4956 Harm   |            égett soha nagy lángjában?~3 Vaknak sem mondhatja őt senki igazán,~
4957 Vala   |           sohbetini,~Sakin ki sensin ol vakti, kollari divan eyleme.~Rózsaszínű
4958 Vala   |                                         VALAHÁNY TÖRÖK BEJT, KIT MAGYAR ~
4959 Harm   |           inkább égtem, gyúltam.~5 Mert valahol járok s valamit csinálok,~
4960 Verse  |          távozzunk bánatunktól!~5 Nemde valakiért aggasztaljuk volt mi~ inkább
4961 Harm   |             Julia,~Senki el nem szakad, valakire akad,~ mert erõs õ hálója.~
4962 Harm   |          tartóztat,~Hogy tüzében égjek, valameddig élek,~ mint egy gyújtó áldozat.~ ~
4963 Verse  |                 sok kínokkal,~Kegyetlen válasszal,~Kivel éngem megöl gyakorlatossággal.~
4964 Verse  |               igaz,~Szépségtekről rövid válasz,~Szömölcsöt visel mellyén
4965 Verse  |              szerelemnél is nincs semmi választás,~Kinek-kinek az övé helyett
4966 Verse  |        könnyebbsége te vagy reménsége,~ választott édessége.~ ~
4967 Ketes  |             hagyott,~Követségtételem és választvitelem~ mindjárt nem bont szándékot:~
4968 Harm   |                          HATVANHATODIK]~VALEDICIT PATRIAE, ANICIS IISQUE ~
4969 Harm   |                 fejemen,~Aki keservesen válék el éntőlem.~3 Fájdalmam
4970 Ketes  |              Udvarából ritkán tisztesen válhatnak.~13 Ha kérdi, udvarban kihez
4971 Verse  |                te szerelmedtûl~Soha nem válhatom meg halálom nélkül.~18 Ne
4972 Celi   |                Úgy az én szívemet, noha vall gyötrelmet,~ el nem rontja
4973 Harm   |               nyakán, s hol jól termett vállán~ terengeti szél haját,~Midőn
4974 Harm   |                 Kiért sok kínt kell még vallani, fáradni?~Nagy jót könnyen
4975 Harm   |                 szerteszerint csak érte vallasz kínt,~ míg rajtad meg nem
4976 Harm   |             lelkünk igaz hittel benned,~Vallhassunk mindenekben urunknak csak
4977 Verse  |            vivõje~ hogy csak õ már, azt vallja.~3 Immár õérette egyebek
4978 Harm   |             szeret,~ s kell hogy kínját valljam?~9 Akik szeretnek, gyakran
4979 Harm   |              tett jelt~ lövi, hogy kínt valljon.~6 Sokakat sebhet, de csak
4980 Verse  |                 esnek rajtunk, bár kínt valljunk,~ sőt nevetkeznek vélünk;~
4981 Gyuj   |                bűnöm éktelen~ s romlást valló.~5 Jóvoltod változást, gazdagságod
4982 Ketes  |                magának.~7 Lám, magad is vallod, nem is tagadhatod,~ anyád
4983 Verse  |           teljes életemet~ ajánlottam s vallottam,~9 Melyet szerelmesen és
4984 Verse  |                  Noha kínját vallom, de válnom~ tőle nem kívánhatom,~Szeretnem
4985 Versv  |              Echo semmi nem egyéb ugyan valóban igazán, hanem az erdõ hangossága,
4986 Ketes  |           józant, hívet és az tisztát,~ válogatja magának.~7 Lám, magad is
4987 Ketes  |     Háládatlanságod s állhatatlanságod~ valójában hogy érzi,~Másfelől peniglen,
4988 Ketes  |           Fordulj hozzám arccal, lássam valósággal~ orcád élő vígságát,~Mint
4989 Harm   |                 mért hogy attól meg nem válsz?~Ilyen kegyetlennek könyvedet
4990 Verse  |          bújában,~7 Mert látja társától váltát,~Látja maga özvegy voltát,~
4991 Harm   |               mindenben adatott idővel~ változás s bizonyos vég,~Csak én
4992 Harm   |               Véghetetlen voltát, semmi változását~ szerelmemnek hogy látnám,~
4993 Gyuj   |               romlást valló.~5 Jóvoltod változást, gazdagságod fogyást~ ereszthet-é?~
4994 Harm(3)|              Hozzám követséggel kezdetű változata Csáky-énekeskönyvben őrződött
4995 Ketes  |             hazugok, hízelkedő nyalkák,~Változnak kedvéből nagyrendű sok urak,~
4996 Verse  |                elme,~Forgandó szerelem, változó szerencse,~Mire most szívembe~
4997 Verse  |         fogadtál,~Bételjesíts és meg ne változzál,~Szerelmedben megállj!~18
4998 Celi   |            immár barátja, ne félj, hogy változzék.~Megemlítsen és segítsen,
4999 Gyuj   |             vésznem bűnöm miatt, lelkem váltsága,~Nyújts ki segítő karodot
5000 Harm   |           szívet nem lűne vétetlen, vak valván.~4 Látjuk, minden szívet
5001 Vala   |            búmnak.~Dedim ol sah güzele: var m’ola bir mah bedeli?~Gül
5002 Harm   |             Idővel paloták, házak, erős várak,~ városok elromolnak,~Nagy
5003 Harm   |                hozott téged!~4 Kerített várasok, kertek, mezők, szép tók,~
5004 Enne   |       kegyelmességed,~ kit vélem hittel váratsz,~Biztat nyavalyámban, vigasztal
5005 Verse  |             most újítja,~Elmémben, mint várban vigyázó virrasztó,~ herdóját
5006 Harm   |              SUI AMOREM ALICERE CONATUR VARIIS ~AD PERSUADENDUME XEMPLIS
5007 Harm   |              boldogságokot~ reménlik és várják.~10 Nékem peniglen éjjel
5008 Harm   |           szenvedésemnek~ én mi hasznát várjam,~Ha az keserget, kit lelkem
5009 Verse  |               szóljon,~ és csak tégedet várjon.~16 Tégedet ajánllak kegyes
5010 Enne   |           segítségül csak téged egyedül várlak,~Ím, majdan elfogyatnak,~
5011 Verse  |                hív szerelmemért.~11 Jót várnék õtõle, de õ csak gonosszal~
5012 Harm   |              ily régolta~ mi jutalmamat várom?~Ha mindenütt éget szerelem
5013 Harm   |                 sovány böjtben,~Pozsony városából kimentemben~Szerzém ezeket
5014 Verse  |                Gisquardusért.~17 Szénás városbéli hol szép Lucretia?~Hol vitéz
5015 Harm   |            paloták, házak, erős várak,~ városok elromolnak,~Nagy erő, vasztagság,
5016 Verse  |               Demophoont is addig miért várta?~Azért, mert szívükben gerjedt
5017 Harm   |                 szeme láttára csörögjek vasába,~ légyek kínszenvedője;~
5018 Harm   |                 úgy se lágyíthat,~ mint vasat tűz, nagy lángom,~Sem mint