Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library
Balassi Bálint
Balassi Bálint összes költeményei

IntraText CT - Text

  • GYUJTEMÉNYEN KÍVÜL FENNMARADT ISTENES ÉNEKEK
    • DEO, VITAE MORTISQUE ARBITRO
Previous - Next

Click here to hide the links to concordance

DEO, VITAE MORTISQUE ARBITRO

Ex oda: „Quem tu, summe Deus, semel Placatus, patrio lumine respicis”... etc.

[Egy német villanella nótájára: „Ich habvermeintetc.]

1   Óh, szent Isten, kit kedvedben, mint kegyes, kebledben
     egyszer már bévettél,
Annak szíve bátor, kedve víg, mert nincs félelme,
     rakva igaz hittel,
Ördög, ellenség, sok , szégyenség
     nem árthat, mert teljes reménséggel.

2   Mint nagy szál , úgy megáll õ, kárán nem törõdõ,
     mindent könnyen szenved,
Ez világot, testi sok jót gyûlöl, mint nagy gondot,
     s azokban nem eped,
De Mennyországra, mint fõbb javára,
     hal s vész, arra minden kedve gerjed.

3   Ha vétni mér, mindjárt megtér, s ha az bûn hozzáfér,
     nem esik kétségben,
Isten lelke mert vezére, viseltetik teste
     angyalok kezében,
Óják lábait, mint szemek fényit,
     hogy valamint ne üsse az kõben.

4   Óh, szent Isten, mind éltünkben, s mind holtunk idején
     egyedül reményünk,
Te vagy éltünk, benned halunk, rajtad áll, minékünk
     mikor légyen végünk,
Testünk romolván szent országodban
     általad lészen gyönyörû éltünk.

5   Hogy tégedet, élõ Istent, szívünk kedve szerént
     szolgáljon s tiszteljen,
egyesség, szent békesség és kedves kegyesség
     szálljon miközünkben,
Véletlen halál, ki reánk õrt áll,
     ne fojtson meg hertelen éltünkben!

 




Previous - Next

Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License