Actus

 1 AzErd|       gyönyörködteti tikegyelmeteket. Isten éltesse kegyelmeteket, és
 2 Pro  |           azkiben minden reménségemet Isten után vetettem vala, megcsalatkozván,
 3 Pro  |             jó elmével szerette volna Isten az mi nemzetségünket.~Csakhogy
 4 Pro  |                hanem azmiből ember az Isten esméretit s az üdvösségre
 5 Pro  |               látjuk, hogy azkinek az Isten az bátor szív mellé az jó
 6 Pro  |          kárhozattal kimúlniok, ha az Isten meg nem ótta s tartotta
 7 Pro  |              kis ajándékomot, s ha az Isten azt hadta, hogy áldozzék
 8 Pro  |              jó kedvébe, kit éltessen Isten boldogul, kívánta javaiban
 9 I    |            békét, Istenért kérlek! Ha Isten az te majorságidat minden
10 I    |            nagy híven,~Azért, mert az Isten, csodául nagy bölcsen,~csak
11 II   |             szól egymással.~BRISEIDA. Isten ádjon jó napot, Julia, meg
12 II   |                GALATEA. Tudja az igaz Isten, hogy akkor sem gyûlöltelek
13 II   |          csaknem mondám, mi! Felséges Isten, valyon szeretett-é valaha
14 II   |             elõtte?~BRISEIDA. Ne ádja Isten, hogy én megszûnjem valaha
15 II   |           kell egy barátomhoz mennem. Isten hozzád. Ajánlom szolgálatomot
16 II   |               vagyon. Eredj, viseljen Isten s az szerelem jó szerencsével!~
17 III  |         virágok közt járó szép virág, Isten töltse bé minden kívánságodot!~
18 III  |          CREDULUS. Ki hinné, fölséges Isten, hogy ilyen angyali szépségben,
19 III  |              hajtani.~CREDULUS. Ha az Isten mind az mennyei s földi
20 III  |          esmét szeressen, nem adja az Isten,~noha lelkem imádja.~ECHO:
21 III  |               imádja.~ECHO:  ÁDJA!~Ha Isten azt ádja, lelkem viszont
22 IV   |        teelõtted is ártatlan fejemet. Isten hozzád!~CREDULUS. Ó, áruló
23 IV   |           megtagadtál tõlem. Ha penig Isten azt akarta, hogy ugyanez
24 V    |               barátságának ne engedje Isten, hogy soha ezután vétsek,
25 V    |              óráján nincs jelen az én isten­asszo­nyom, s nem nézi,
26 V    |             vagyon arról, ha tudja az Isten, hogy senki nem mondhatja
27 V    |               éri végét azzal.~JULIA. Isten õrizz! Vesd ki ez rettenetes
28 V    |            meg hitemet. Bizonságom az Isten és az Szerelem.~CREDULUS.
29 V    | véletlenképpen ilyen hamar egybenhoza Isten bennönket! Noha látlak,
30 V    |    érdemletted volna tõlem!~SYLVANUS. Isten hozott minden jóval, édes
31 V    |         Dienes közikben szól.~DIENES. Isten ádjon jó estvélyt, uram,
32 V    |             atyámfia, Dienes!~DIENES. Isten ádjon százannyit kegyelmednek