Actus

 1 Pro|   hátrahagyván, az ő szeretőjöket kell szeretniek. Meg is halni
 2 I  |        nem is, de az másikban meg kell esni! Oztán ha ugyan semmi
 3 I  |           kecskémet lopák el, azt kell megkeresnem.~CREDULUS. Állj,
 4 I  |           bogár, úgy búsítasz! Mi kell?~CREDULUS. Mondd meg, ha
 5 I  |     maradj el, énnékem az kecskét kell megkeresnem, mert szolgálatomban
 6 I  |           forralsz ismét fejemre! Kell hinni valyon, hogy Sylvanus
 7 I  |           csak vesztenek,~kételen kell engednem,~Zsámolyul vetettél,
 8 II | környékben nincsen mása, s mégsem kell néked? Nem olyan ám az,
 9 II |         éretted?~JULIA. Attól nem kell félteni, nem veszti el magát,
10 II |     szólasz, mert bizon semmi nem kell benne. Szinte elkésem miattad.
11 II |          gyötresz engem, hogy azt kell követnem, az után kell fáradnom
12 II |        azt kell követnem, az után kell fáradnom kedvem ellen is,
13 II |            arra igaz, hogy ritkán kell csak jó szemmel is tekinteni,
14 II |          közmarhává, hanem száján kell visel­de­gélni jó reménséggel,
15 II |         ember hazugságához képest kell kétséget s gyanóságot fejedre
16 II |     CREDULUS. Micsoda nagyobb jel kell annál, ha látom, hogy Julia,
17 II |            azmit mondasz. Ím, ide kell egy barátomhoz mennem. Isten
18 II |        életemet is.~BRISEIDA. Nem kell annak ajánlás, azkitõl szorgalmatos
19 III|   kívánságom erõltet reá. Szólnom kell azért s sírnom, nem hallgathatok
20 III|       rabod, míg élek.~JULIA. Nem kell sem szerelmed, sem szolgálatod,
21 III|        peniglen még szerelmem sem kell,~veszt, sillyeszt gyötrelmekkel.~
22 III|   sillyeszt gyötrelmekkel.~ECHO:  KELL!~Ó, vajha kellene, szerelmébe
23 IV |        hogy az vagy, tehát tudnod kell, haszontalan õelõtte mind
24 IV |         széllyel bolognom? Mi jót kell várnom, ha fülemmel hallom,
25 V  |       mert estve vagyon immár, bé kell rekesztenem õket. Ó, szép
26 V  |       egyért könyörgök!~JULIA. Mi kell? Mondd meg gyorsan!~CREDULUS.
27 V  |           mit tehetsz róla? Tûrni kell, mert az halál senkinek
28 V  |   viseljem? Nézsze, esméred-é? Mi kell ennél nagyobb bizonság?