Actus

 1 I  |          vetted] az szerelemnek hozzád!~CREDULUS. Sőt boldogtalan
 2 I  |      késõre meg nem engesztelné hozzád õtet. Hallottam, hogy idõvel
 3 II |      ádjon jó napot, Julia, meg hozzád jüvék!~JULIA. Valami nagy
 4 II |    magadot utána. Ha penig csak hozzád szóltam is fél esztendõben
 5 II |   idegennek mutattam is magamot hozzád, azt az emberek nyelvétõl
 6 II |        hogy nálamnál ifjabb, de hozzád bizon sem hívebb, sem tökéletesb,
 7 II | kezdett-é ily kemén lenni Julia hozzád? Tekintett-é inkább valaha
 8 II |      tõlem, ha Julia enheszik-é hozzád vagy nem, se ne supplikálj
 9 II |      supplikálj azon, hogy õtet hozzád hajtsam, hanem fogj máshoz,
10 II |        barátomhoz mennem. Isten hozzád. Ajánlom szolgálatomot s
11 III|      szemeidnek nézésétõl! Vedd hozzád az én esedezésemet, s engedjed
12 III|        én is kegyes s szerelmes hozzád.~CREDULUS. Ki hinné, fölséges
13 III|   engemet csak héában igyekezel hozzád hajtani.~CREDULUS. Ha az
14 IV |         ártatlan fejemet. Isten hozzád!~CREDULUS. Ó, áruló Szerelem,
15 V  |    kegyetlen s kedvetlen voltam hozzád, de mihelt te is Thyrsissé
16 V  |         kegyes szerelmes lettem hozzád.~CREDULUS. Igaz bizon, édes