Actus

  1 EzKom|               csak szerencsére, látá Credulus, de nem esméré az időben
  2 EzKom|         Azért nem esmérheti vala meg Credulus Juliát egyikért, hogy midőn
  3 EzKom|             gerjed. Így azért, midőn Credulus nyilván s immár ez dolognak
  4 EzKom|         életiben nem szeretne. Kérdé Credulus, eszében vévén az Sylvanus
  5 EzKom|           igaz akar lenni, mely szót Credulus Sylvanusra ért, s annál
  6 EzKom|            az komédiaszerző szólója ~CREDULUS, kinek igazán Thyrsis volna
  7 I    |                    ACTUS I. SCENA I.~Credulus szól őmagában az Hajnalnak.~
  8 I    |         szerelem!~ACTUS I. SCENA II.~Credulus szól egy barátjával, Licidával.~
  9 I    |             széllyel az vadon erdők?~CREDULUS. Hagyj békét, Istenért kérlek!
 10 I    |       barátival való beszélgetéstől!~CREDULUS. Ne hidd azt, társ, mert
 11 I    |             ez mostani nyavalyádban!~CREDULUS. Ezt értsed előszer, hogy
 12 I    |             hogy Candia az én hazám, Credulus sem igaz nevem, noha itt
 13 I    |        kegyetlen csillag készerített Credulus nevire tégedet?~CREDULUS.
 14 I    |             Credulus nevire tégedet?~CREDULUS. Gyermekkoromban, mikoron
 15 I    |               az szerelemnek hozzád!~CREDULUS. Sőt boldogtalan szerencséjőnek
 16 I    |           ital után szegén Angelica?~CREDULUS. Mint mihelt az dolgot meghallám,
 17 I    |            bú s keserűség gyümölcse!~CREDULUS. Hogy penig az szegén vén
 18 I    |         követ, vasat is elfogyatják.~CREDULUS. Ó, azok sem, egy szálnyéra
 19 I    |         hasonló képet vagy termetet.~CREDULUS. Ingyen jól meg sem nézhettem
 20 I    |            oztán véle? Szóltál néki?~CREDULUS. Talám tízszer tátottam
 21 I    |        LICIDA. Ki hamar elment volt!~CREDULUS. Aznapságtúl fogva, noha
 22 I    |              kecskémet el ne lopnák!~CREDULUS. Ahon jõ Dienes, az társom
 23 I    |            el, azt kell megkeresnem.~CREDULUS. Állj, mondok, láttad-é
 24 I    |         Láttam, csaknem mondám, mit!~CREDULUS. Mi lehet, eszed vesztõ?~
 25 I    |               ne szólj, az Istenért!~CREDULUS. Mi dolog? Csak két szóra!
 26 I    |               úgy búsítasz! Mi kell?~CREDULUS. Mondd meg, ha láttad-é
 27 I    |        kellene most semmit fáradnom.~CREDULUS. No, ageb, no! Mondd meg,
 28 I    |            láttad-é az én kecskémet?~CREDULUS. Láss agebet az zöld ágon!
 29 I    |          mert én próféta nem vagyok!~CREDULUS. Mégsem tudod-é, ki neve?
 30 I    |       mutatsz, reám köszönnéd azkor.~CREDULUS. Julia az, azkit kérdek.~
 31 I    |             egyben hordjuk az gubát!~CREDULUS. Miért? Mi gondod vagyon
 32 I    |             hogy Sylvanus szeretõje.~CREDULUS. Melyik Sylvanusé? Az uradé-é?~
 33 I    |             DIENES. Az tott, bezzeg!~CREDULUS. Ne játsszál!~DIENES. Ki
 34 I    |              nyakán, s mégsem tudod?~CREDULUS. Lehetetlen dolog, hogy
 35 I    |            tudják, ha meg nem lölem.~CREDULUS. Állj, mondok, várj, édes
 36 II   |            tudom. Fogadjuk, ismét az Credulus szerelmirõl akarsz, s egyéb
 37 II   |              felöl én ezt elhiggyem.~CREDULUS. Hát immár mi hasznaért
 38 II   |          volt-é szabad azon elmenni?~CREDULUS. Mi szükség volt valyon
 39 II   |            volna szerelmeséhez soha?~CREDULUS. Ok nélkül bizon igen bolondság,
 40 II   |       szerelmedben elárult Sylvanus?~CREDULUS. Micsoda nagyobb jel kell
 41 II   |       balgatag, mint vagyon a dolog!~CREDULUS. No, hadd járjon, az nap
 42 II   |          szólok bár, ugyan ha talám!~CREDULUS. Látod-é, szép dolog, Istenemre
 43 II   |          tudd, hogy nem ártasz véle.~CREDULUS. Veszék! S te nem akarsz-é
 44 II   |          Venus õ maga súgna fülében.~CREDULUS. Meglehet, hogy talám fog
 45 II   |            keménség s az ellenkedés.~CREDULUS. Azt mívelem, azmit mondasz.
 46 III  |                  ACTUS III. SCENA I.~CREDULUS. Ahol látom távul, hogy
 47 III  |               hogy véled trécseljek!~CREDULUS. Ha valaha csak egy mákszemnyire
 48 III  |             csak kár, hogy beszélsz?~CREDULUS. Tudod, szerelmes édes egyetlenegy
 49 III  |           kegyes s szerelmes hozzád.~CREDULUS. Ki hinné, fölséges Isten,
 50 III  |     vetekedel, mint gyötred magadot?~CREDULUS. Kételen vagyok véle, mert
 51 III  |            igyekezel hozzád hajtani.~CREDULUS. Ha az Isten mind az mennyei
 52 III  |            hagyj békét! Én elmégyek.~CREDULUS. Ne siess, én édes fényes
 53 III  |       panaszolkodott azért az szegén Credulus, mert azt mondja Julia,
 54 III  |             De mi bolondságot hiszen Credulus is el felõlem?~BRISEIDA.
 55 IV   |                   ACTUS IV. SCENA I.~Credulus beszél Sylvanussal.~CREDULUS.
 56 IV   |         Credulus beszél Sylvanussal.~CREDULUS. Csak kár, nem mesterkedhettél
 57 IV   |           Mit garázdálkodol énvélem?~CREDULUS. Nemcsak garázdálkodom az
 58 IV   |        jámbor, hogy így pártolkodol?~CREDULUS. Mi hamisam? Még azt kérded?
 59 IV   |       ijedtében édes anyját kiáltja.~CREDULUS. Miért nem tekintettél máshová?
 60 IV   |       csudájára húzza vala szívemet.~CREDULUS. Nem az, nem, nem az õ szépsége,
 61 IV   |         viszen, mert repülve mégyen.~CREDULUS. Semmi mentség ez! Csak
 62 IV   |            atyafiúságot sem böcsüli.~CREDULUS. Azmint látom, nem csak
 63 IV   |      ártatlan fejemet. Isten hozzád!~CREDULUS. Ó, áruló Szerelem, mire
 64 IV   |              Briseida szól Juliával, Credulus egy bokor megett hallgatja.~
 65 IV   |            hozzá már valaha egyszer!~CREDULUS. Ha sokat késel az én életem
 66 IV   |           immár!~ACTUS IV. SCENA IV.~Credulus, mint reméntelen, elbúsult
 67 IV   |          akarván bújában magát ölni.~CREDULUS. Mi szükség énnékem (tudván,
 68 IV   |              múljak ki ez világból: ~Credulus bújában, itt ez nagy pusztában~
 69 V    |         lelkedet, miért míveled azt?~CREDULUS. Az te hitetlen voltodért.
 70 V    |           bizon nem, soha, csak kár!~CREDULUS. Mi közed hozzám, miért
 71 V    |               azután nem is mívelem!~CREDULUS. Hohohó! Késõ immár sütve!
 72 V    |             szerelmekre felgerjednek~CREDULUS. Tehát az nyakamnak végeszakadtát
 73 V    |              szól magában, látván az Credulus nagy kését, kivel magát
 74 V    |             jegyzést elolvasván, kit Credulus felmetszett.~JULIA. Micsoda
 75 V    |            Valyon ki jegyzette reá? „Credulus bújában, itt az pusztá­ban,
 76 V    |            hamis írást az fiatalból.~CREDULUS. Penig elszakadhaték az
 77 V    |        olvassa, én is úgy kimetélem!~CREDULUS. Azmit annak az jegyzésnek
 78 V    |              Vagy most támadtál fel?~CREDULUS. Talám bánod, hogy élek?
 79 V    |            reá is tekintettem volna?~CREDULUS. Az gonoszság vakított volt
 80 V    |             kell? Mondd meg gyorsan!~CREDULUS. Ha az te kegyetlenséged
 81 V    |             az Isten és az Szerelem.~CREDULUS. Átkozott légyen az Szerelem,
 82 V    |               Angelicát emlegetsz-é?~CREDULUS. Mely nehéz most, hogy akkor
 83 V    |           Angelica, azkit emlegetsz?~CREDULUS. Ha lehet, hadd ne újítsam
 84 V    |            meg, fölötte igen kérlek!~CREDULUS. Ha életemet teéretted fogyatom
 85 V    |         Angelica, szeretett-é téged?~CREDULUS. Igenis, sõt talám inkább
 86 V    |         igazán szeret, egyet szeret!~CREDULUS. Mert megholt ám! Vaj, ha
 87 V    |           halál senkinek nem kedvez.~CREDULUS. Az halál nem szinte oly
 88 V    |          JULIA. S mi módon holt meg?~CREDULUS. Egy társom búsoltában,
 89 V    |              volt az társodnak neve?~CREDULUS. Montan, ha igazán jut eszemben.~
 90 V    |         Ugyan Credulus-é igaz neved?~CREDULUS. Ölj meg inkább, ne kérdezkedjél
 91 V    |              mívelem, azmit mondasz!~CREDULUS. Nem Credulus, hanem Thyrsis
 92 V    |         azmit mondasz!~CREDULUS. Nem Credulus, hanem Thyrsis az én nevem.~
 93 V    |             Fogj, fogj! Majd elesem!~CREDULUS. Julia, Julia! Ó, átkozott
 94 V    |               Thyrsis-é néked neved?~CREDULUS. Valami új öröm ocsúdtata
 95 V    |            ismét életre az halálbúl!~CREDULUS. Engemet hiszel-é most Thyrsisednek,
 96 V    |           kegyel­mire?~JULIA. Míg te Credulus voltál s én Julia, addig
 97 V    |             szerelmes lettem hozzád.~CREDULUS. Igaz bizon, édes lelkem,
 98 V    |             egy napestig mind aludt.~CREDULUS. Nem tudom, mit higgyek,
 99 V    |             megholtnak hittél lenni!~CREDULUS. Immár nyilván látom! Ó,
100 V    | megtaláltalak? Úgy-é? Szólj, lelkem!~CREDULUS. Örömemben nem szólhatok
101 V    |        valami fûvel gyógyítálak meg.~CREDULUS. Ó, áldott szerencse! Ó,
102 V    |          erdõkre, én édes Thyrsisem.~CREDULUS. Miért változtattad meg
103 V    |       Thyrsisnek, hanem Credulusnak?~CREDULUS. Azért, hogy hazánkban senki
104 V    |           hogy onnan hazul eljöttél?~CREDULUS. Menjünk az én szállásomra,
105 V    |          ACTUS V. SCENA V.~Sylvanus, Credulus, Galatea, Julia.~SYLVANUS.
106 V    |           szerzett eszve benneteket?~CREDULUS. Az bezzeg, s ezután halálnál
107 V    |         második is nem hûvíti azért!~CREDULUS. Ó, áldott Úristen, ki mindnyájunkhoz
108 V    |        Együtt együk meg az vacsorát!~CREDULUS. Hadd menjünk inkább haza!~
109 V    |       SYLVANUS. Nem mentek, hitemre!~CREDULUS. Bár úgy légyen, azmint