| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] sûrõ 1 swendi 1 sylvane 5 sylvanus 79 sylvanusé 2 sylvanusnak 4 sylvanuson 1 | Frequency [« »] 95 ki 94 julia 80 azt 79 sylvanus 74 ez 74 ne 69 egy | Gyarmati Balassi Bálint Szép Magyar Komédia IntraText - Concordances sylvanus |
Actus
1 EzKom| egy szálat sem tartván Sylvanus árultatásától. De Sylvanus, 2 EzKom| Sylvanus árultatásától. De Sylvanus, mihelt meglátá, ottan elhagyván 3 EzKom| Galateát, ki mindaddig is, míg Sylvanus Juliához nem hajlott, csak 4 EzKom| Credulus, eszében vévén az Sylvanus juhásza szavábúl Sylvanusnak 5 EzKom| alítván szegén nyavalyás, hogy Sylvanus volna az Julia szeretője, 6 EzKom| egymáshoz házasolának. Sylvanus is megbékéllik Galateával, 7 EzKom| Juliánál szolgálója, asszony ~SYLVANUS, Credulusnak hitves atyjafia, 8 I | I. SCENA III.~Dienes, az Sylvanus juhásza szól Credulussal.~ 9 I | néked reá?~DIENES. Az, hogy Sylvanus szeretõje.~CREDULUS. Melyik 10 I | de ezt jól tudom, hogy Sylvanus inkább szereti Juliát, mint 11 I | Kell hinni valyon, hogy Sylvanus ilyen nagy árultatást míveljen 12 I | érdemli.~ACTUS I. SCENA IV.~Sylvanus szól õmagában, nézvén széllyel 13 I | nézvén széllyel Juliát.~SYLVANUS. Csak egy ösvényen sem tudom 14 II | szeretõje, Galatea szól.~SYLVANUS. Ó, siralmas nap, hogy sohol 15 II | Egészséggel, lelkem, Sylvane!~SYLVANUS. Istenért kérlek, hagyj 16 II | is, azmint azelõtt volt?~SYLVANUS. Azt nem tagadom. De akaratja 17 II | méltábban megérdemli nálamnál.~SYLVANUS. Elmégyek elõle, mert az 18 II | száraz homokon, mint az Sylvanus felöl én ezt elhiggyem.~ 19 II | volt gyakorta alá s fel Sylvanus uram az Julia háza elõtt!~ 20 II | hogy szerelmedben elárult Sylvanus?~CREDULUS. Micsoda nagyobb 21 II | Nem elég-é, hogy elárula Sylvanus, hogy te is elállasz mellõlem? 22 III | panaszolkodom héában, ha mind csak Sylvanus ennek az oka. Háladatlan, 23 III | rajtad!~ACTUS III. SCENA II.~Sylvanus énekelve beszél az tündérasszonnal, 24 III | tündérasszonnal, Echóval.~SYLVANUS. Nappal vagyon az féléken 25 III | Julia, hogy úgy jár utána Sylvanus, és oly szakadatlan tõle, 26 III | az galamb édes felétõl.~SYLVANUS. Ihon jõ Briseida! Immár 27 III | BRISEIDA. Ihon vagyon az áruló Sylvanus! Ezt kelle Credulussal mívelned? 28 III | hogy ilyen hamis légy néki!~SYLVANUS. Sem ujja, sem galléra, 29 III | igen bánom, magadért is!~SYLVANUS. Briseida, megbocsáss! Én 30 III | néznék talám ez szemnél.~SYLVANUS. Azmint látom, még az füvek 31 III | ádod az inget, ha elveszi Sylvanus tõled az eperjet?~GALATEA. 32 III | odaádom ottan, csak végye el Sylvanus az eperjet!~ 33 IV | ki valaha ki ne jelenjen.~SYLVANUS. Mi dolog, talám bort ittál? 34 IV | eszvehordjuk ma az marhát!~SYLVANUS. Valamiért? Valyon mi hamisad 35 IV | barátság s tökéletes jámborság?~SYLVANUS. Halljad, ím megmondom, 36 IV | az õ mennyei ábrázatjára?~SYLVANUS. Bizon egynéhányszor akartam 37 IV | mikor Galateában égsz vala!~SYLVANUS. Bizonyára, ha az Szerelem 38 IV | szárnyától, lángjától!~SYLVANUS. Nám, mondom, hogy nem én 39 IV | míg meg nem szûnnél tõle.~SYLVANUS. Bizonságom az menny és 40 IV | ing, kit Galatea ígért.~SYLVANUS. Nem csuda, hogy oktalan 41 IV | vesszen el az hímes ing tõlem.~SYLVANUS. Nem veszem, nem, hallod-é?~ 42 IV | egy szemet egyél benne!~SYLVANUS. Eredj! Vessz el elõlem!~ 43 IV | megenned? Ím én is eszem.~SYLVANUS. Add az szamarodnak!~DIENES. 44 IV | nem jó szamárnak eperj?~SYLVANUS. Ki bolond szegén!~DIENES. 45 IV | hord szegén az konhához?~SYLVANUS. Mondom én, mint vagyon. 46 IV | Vedd el hát az eperjet!~SYLVANUS. Mit búsítasz? Hagyj békét! 47 IV | Miért vagy ilyen kegyetlen?~SYLVANUS. Nem vagyok olyan kegyetlen, 48 IV | azért ölé meg magát,~Hogy Sylvanus tõle, kit soha nem véle,~ 49 V | ACTUS V. SCENA I.~Sylvanus szól Credulussal, megragadván 50 V | hogy meg ne ölje magát.~SYLVANUS. Mi dolog, mit csinálsz? 51 V | érje nyavalyámnak végét!~SYLVANUS. Azt bizon nem, soha, csak 52 V | örülsz az Julia szerelminek.~SYLVANUS. Ma üssön meg inkább az 53 V | kést, s tarts dolgodot!~SYLVANUS. Nem adom, hitemre, csak 54 V | módom lészen dolgomban.~SYLVANUS. Jer oda inkább hozzám; 55 V | Sylvanussal.~DIENES. Ahol jő Sylvanus, az gazdám! Jó szerencsével, 56 V | szinte te kellesz vala!~SYLVANUS. Mi dolog? Talám valami 57 V | beszélnek vala egymással~SYLVANUS. Talám Briseidának inkább?~ 58 V | inkább?~DIENES. Azt, azt!~SYLVANUS. Mit monda néki?~DIENES. 59 V | senki után nem járok többet!~SYLVANUS. Nem nevezé-é meg az legént?~ 60 V | ki csudás neve vagyon!~SYLVANUS. Talám Bereck?~DIENES. Nem 61 V | Bereck?~DIENES. Nem az.~SYLVANUS. Damon?~DIENES. Az ördögöt 62 V | DIENES. Az ördögöt Damar!~SYLVANUS. Talám Celsus?~DIENES. Mégsem 63 V | Mégsem az, magasabb annál is!~SYLVANUS. Menalca?~DIENES. Annál 64 V | DIENES. Annál is nagyobb!~SYLVANUS. Hát Corydon?~DIENES. Az 65 V | Corydon?~DIENES. Az sem.~SYLVANUS. Talám Alfesibeo, mert nálánál 66 V | Az, az, az! Alfesipoló!~SYLVANUS. Mit monda Briseidának, 67 V | hasznát az régi szerelemnek!~SYLVANUS. Elméne Briseida megmondani 68 V | mint õ, az én szépségemet.~SYLVANUS. Alfesibeo? Megcsalja bizony 69 V | fiatalon azt metszéd fel, hogy Sylvanus szerelmében ádtam magamot? 70 V | ki jõ távol, ahon? Mintha Sylvanus volna Galateával! Nézsze, 71 V | beszélnek!~ACTUS V. SCENA V.~Sylvanus, Credulus, Galatea, Julia.~ 72 V | Credulus, Galatea, Julia.~SYLVANUS. Bocsásd meg, lelkem, hogy 73 V | érdemletted volna tõlem!~SYLVANUS. Isten hozott minden jóval, 74 V | el bennünket egymástúl!~SYLVANUS. Hála az Úristennek, nem 75 V | egy-egy kosnak alítanád.~SYLVANUS. Légyen tiéd, atyámfia, 76 V | söle! Hiszem jól jártam ma!~SYLVANUS. Jer az én szállásumra, 77 V | Hadd menjünk inkább haza!~SYLVANUS. Nem mentek, hitemre!~CREDULUS. 78 V | légyen, azmint parancsolod.~SYLVANUS. Eredj elöl, Dienes, öljük 79 V | vigye el, az sült répát!~SYLVANUS. Hozsza az kezed, Galatea;