Actus

 1 EzKom|            Csakhogy penig inkább meg ne találhatná senki, nevét
 2 EzKom|        elszökék. Csak hogy senki meg ne tudhassa, hová lött, s hogy
 3 EzKom|           komédia végét érnék, addig ne szomorkodnának, szánván
 4 Pro  |             volta miatt gyűlölségben ne essék nála. Ha gondviseletlen
 5 Pro  |         mindenre gondvisel, hogy meg ne jegyezze s gyűlölje az szeretője,
 6 Pro  |              ennyi sok kérésem miatt ne essem reméntelenségben,
 7 I    |              búval-bánattal, kérlek, ne indíts fel az én régi keserőségemet
 8 I    |             az én régi keserőségemet ne kérdd az én siralmimnak
 9 I    |            beszélgetéstől!~CREDULUS. Ne hidd azt, társ, mert nincs
10 I    |               Ó, ó, ó, ó, ó!~LICIDA. Ne sírj! Hadd el immár! Beszéld
11 I    |          híre nélkül való eljöttömet ne alítaná arra, hogy vagy
12 I    |              volna meg, annál inkább ne kesergene szegén vén atyám
13 I    |           LICIDA. Hadd járjon, társ, ne essél kétségben, s ne is
14 I    |          társ, ne essél kétségben, s ne is búsulj felettébb az te
15 I    |             héjára, hogy az esõ reám ne csepegjen.~ACTUS I. SCENA
16 I    |          juhaimot, vagy kecskémet el ne lopnák!~CREDULUS. Ahon jõ
17 I    |         vesztõ?~DIENES. Hagyj békét, ne szólj, az Istenért!~CREDULUS.
18 I    |         uraddal felõle, hogy bár meg ne nevezzem is, tudod, mit
19 I    |              tott, bezzeg!~CREDULUS. Ne játsszál!~DIENES. Ki vagy
20 I    |           szerzett,~hogy senki szebb ne légyen.~Ó, énreám dihüdt,
21 II   |              valóban, hogy ok nélkül ne bujdosnék miattam nyomorultan
22 II   |             nagy gondod vagyon most? Ne bántson, Istenért kérlek!~
23 II   |              hirtelenkedik véle! Bár ne félts, nem oly berce!~BRISEIDA.
24 II   | gondviseletlenség vehet el embertõl? Ne kételkedjél azért, ha szinte
25 II   |          édesem!~JULIA. Hadd járjon! Ne keseríts ennél is inkább,
26 II   |           szemmel is tekinteni, hogy ne hagyjon ember bizodal­mat
27 II   |             bizodal­mat magán venni, ne alítsa embert közmarhává,
28 II   |            néki, hogy az keménség ki ne ûzze az szerelmet szívébõl;
29 II   |              szerelmesét, s ki úgyan ne kételkedett s gyanakodott
30 II   |              azki okát annak eszében ne végye?~BRISEIDA. Nyavalyás,
31 II   |          énnékem azután békét hagyj, ne kunyorálj utánam, s ne tudakozzál
32 II   |               ne kunyorálj utánam, s ne tudakozzál tõlem, ha Julia
33 II   |       enheszik-é hozzád vagy nem, se ne supplikálj azon, hogy õtet
34 II   |         fejemet?~BRISEIDA. Istenért, ne bolondoskodjál, s vesd ki
35 II   |            szót, könyörögj Juliának, ne gondolj véle, ha szinte
36 II   |              lenni elõtte?~BRISEIDA. Ne ádja Isten, hogy én megszûnjem
37 II   |          minden reménsége!~BRISEIDA. Ne keseregj! Ím, fogadom, hogy
38 II   |            mersz is véle víni, de el ne fuss elõle, hanem vess ellene
39 II   |            vágni nem mersz is hozzá. Ne félj semmit, ha szinte haraggal
40 III  |               állj, az élõ Istenért, ne siess ilyen igen el tõlem!
41 III  |               kérlek, egy kevéssé, s ne tilts el siralmas szemeimet
42 III  |         szidjad bennem, kegyetlen, s ne engemet; jóllehet én sem
43 III  |            csak azon könyörgök, hogy ne légyen ellened, hanem légyen
44 III  |             az te szerelmedet, ámbár ne szeress engem, csak engedd
45 III  |             becsüled is, mégis, csak ne útáld teljességgel az én
46 III  |               Én elmégyek.~CREDULUS. Ne siess, én édes fényes napom,
47 III  |            magára. Kérlek, ha lehet, ne korpázz, jó asszonyom, mert
48 IV   |               ki valaha az verõfénre ne kéljen, titok snincs olyan,
49 IV   |           snincs olyan, ki valaha ki ne jelenjen.~SYLVANUS. Mi dolog,
50 IV   |           ilyen méltó kívánságunknak ne légyen ellene, hanem ótsa
51 IV   |           mondok, szegénre! Meglásd, ne haragéts magadra az Szerelmet,
52 IV   |           senkinek nem mondottam? De ne várd, mert minthogy ekkoráig
53 IV   |             csak vedd el az eperjet, ne vesszen el az hímes ing
54 IV   |            Ki bolond szegén!~DIENES. Ne mondd azt, uram! Nem bolond
55 IV   |           sem illette. Azért senkire ne vessen, ha olyan magot arat,
56 V    |            az kést kezében, hogy meg ne ölje magát.~SYLVANUS. Mi
57 V    |              jegyzést elolvasván azt ne alítsa, hogy igaz az, mit
58 V    |          igaz az, mit reám írt, s el ne higgye az hamisságot felõlem?
59 V    |              héjából, hogy senki meg ne olvashassa, hogy ne szálljon,
60 V    |              meg ne olvashassa, hogy ne szálljon, ártatlan voltomra,
61 V    |       beszéllettem magamban, hogy el ne felejtsem. Ó, hogy nem jut
62 V    |              azért szép szeretõm, ki ne csak õ kéresse magát, hanem
63 V    |       könyörögjön utánam. Nem kötöm, ne féljen ezután az jámbor,
64 V    |              kinek igaz barátságának ne engedje Isten, hogy soha
65 V    |             az hitetlen Sylvanustúl. Ne, immár nincs ki meg­tilthasson
66 V    |              Talám bánod, hogy élek? Ne bánkódjál, ezennel teszek
67 V    |          vettem eszemben, mit írtam. Ne siess, az Istenért! Kérlek,
68 V    |          hogy az én régi szolgálatom ne légyen kellemetes elõtted,
69 V    |     elégedjél meg egy halá­lommal, s ne hagyj mindennap ezerszer
70 V    |             CREDULUS. Ha lehet, hadd ne újítsam meg, lelkem, az
71 V    |            CREDULUS. Ölj meg inkább, ne kérdezkedjél tovább!~JULIA.
72 V    |           hazánkban senki semmi hírt ne kaphatna felõlem.~JULIA.
73 V    |          haraghatnak, hogy ismét meg ne békéljenek. Mert az elsõ
74 V    |               itt bár az bokrok közt ne várakozzatok az vacsorára,