Part

  1 VakKi |          elmondott nekik mindent; azok aztán mentek egyenesen az apjokhoz,
  2 VakKi |                 minek menne el bajnak; aztán meg az öreg király sem eresztette
  3 VakKi |               egy szót se, nagy sokára aztán az inas törte meg a nagy
  4 VakKi |             egy-két hétig megérik." Ez aztán abbamaradt, a kocsmáros
  5 VakKi |            jövet hazahíja őket.~Mentek aztán tovább, beértek egy nagy
  6 VakKi |                 töviről hegyire; mikor aztán vége szakadt a beszédjének,
  7 VakKi |            csak szükség lesz rá, ezért aztán mikor visszajövet hozza
  8 VakKi |            almát, megint pihenjen meg; aztán harmadszor is csak úgy tegyen.
  9 VakKi |                csak úgy tegyen. Többet aztán nem mondok.~Ezzel a róka
 10 VakKi |       szerencsésen a túlsó partot. Itt aztán gondolkozóba esett a királyfi,
 11 VakKi |               betyár, mint én." Többet aztán nem mondok.~Úgy tett a királyfi,
 12 VakKi |             gyémánt a gyümölcse. Mikor aztán félig-meddig betelt a nézéssel,
 13 VakKi |                 elalusznak tőle, akkor aztán a felséged dolga lesz kihozni
 14 VakKi |                elsőnek mondott. Többet aztán nem szólok.~Ezzel eltűnt
 15 VakKi |              egy nyövet kendert, mikor aztán így elhelyezte őket, a lovat
 16 VakKi |               teríttetett két emberre; aztán behívatta az új szakácsot,
 17 VakKi |             megyek felségeddel.~Mentek aztán együtt négyen: a királyfi,
 18 VakKi |               majd utánuk mennek. Ment aztán a kisasszony tovább, a királyfi
 19 VakKi |       összevissza csókolta. A királyfi aztán mondta neki, hogy a kisasszony
 20 VakKi |              város végén utol is érte, aztán mentek együtt; amint egy
 21 VakKi |              hogy kibújtam az ablakon, aztán itt vagyok.~Mentek megint,
 22 VakKi |                melyik másik. Elvezette aztán a királyfi a királyhoz.~-
 23 VakKi |               ahogy a királyfi mondta, aztán odaadta neki az aranytollú
 24 VakKi |             kente mindegyiket, úgyhogy aztán nagy sokára megkegyelmeztek
 25 VakKi |          megölik mind a hármat, otthon aztán azt mondják, hogy ők szerezték
 26 Veres |               belé a legjobb ételeket, aztán meg a korpakenyeret is darabonként
 27 Veres |                hogy alig bírt mozogni, aztán felment az anyjához. Kérdezték
 28 Veres |             hagyom magam megfogni, úgy aztán majd csak megengedi. Akkor
 29 Veres |             országából ki nem ért, ott aztán megállott, leszállította
 30 Veres |              nagy várost nem érsz, ott aztán belenézhetsz, majd meglátod,
 31 Veres |                   No, nem bánom, hanem aztán hűségesen szolgálj!~Hozzáfogott
 32 Veres |              gazdájának jókedve, akkor aztán megeszi, a nyáj is őrá marad;
 33 Ozik  |          asszony a gyermekekkel, hanem aztán mindig ütötte-verte őket,
 34 Ozik  |          hizlalják meg őket dióval, ha aztán jól meghíznak, vágják le.
 35 Ozik  |              mind a kettőt, holnapután aztán - úgyis vasárnap lesz -
 36 Ozik  |           valahol egy kis vizet, akkor aztán ihatol.~Csak mentek, mendegéltek
 37 Ozik  |               Csak mentek, mendegéltek aztán tovább, egyszer előtaláltak
 38 Ozik  |          lehetett segíteni.~A kisleány aztán leszakította a kötője madzagát,
 39 Ozik  |               maga után. Így ballagtak aztán nagy búslakodva; egyszer
 40 Ozik  |            mert mindjárt belövök.~Erre aztán nagyon megijedt a kisleány,
 41 Ozik  |                ez eddig megvolt. Amint aztán kitakarodott a gazdasszony
 42 Ozik  |        gyertyát egy kaptárral. Ha majd aztán ő elkiáltja magát, kapja
 43 Ozik  |                orvosát, doktorát, azok aztán addig-addig mesterkedtek,
 44 KisKo |              olyan keservesen. Kérdezi aztán tőlök, azok elbeszélték
 45 KisKo |                mint kendtek hárman, ha aztán akadnék, akkor visszajövök,
 46 KisKo |               amíg nekik tetszik. Ment aztán, mendegélt hetedhét ország
 47 KisKo |                is megtartották. Többet aztán nem is hallottam felőlök,
 48 Raado |               katonáit, elindult.~Ment aztán, mendegélt, egyszer beértek
 49 Raado |            galléra, nem is látta soha, aztán csak úgy bolond módra ígérte
 50 Raado |                lehetett tenni.~Meglett aztán a szép fiú gyermek, meg
 51 Raado |               tanítottuk."~Nevelkedett aztán Ráadó szépen. Már elmúlt
 52 Raado |                 az ország nagyjai, ott aztán elbúcsúztak tőle, jó utat
 53 Raado |             szobán, a tizenkettedikben aztán leültette egy csupa tiszta
 54 Raado |              Egy darabig ott fürödnek, aztán megint - ahogy jöttek -
 55 Raado |              apja palotájáig. A többit aztán terád bízom. Most pedig
 56 Raado |            aludt szép csendesen. Mikor aztán a tündérkirály felkelt,
 57 Raado |              az asszony mondott; mikor aztán egy kis idő múlva maga Ráadó
 58 Raado |       megsokallta. Ezt a dicsérést már aztán nem tudta a királyné végighallgatni,
 59 Raado |         kellene elveszteni Ráadót. Ott aztán a három szép madár kisütötte-főzte,
 60 Raado |                a szilaj ménesből!~Ment aztán ki nagy fütyörészve az udvarra,
 61 Raado |               menni Anyicskához, hanem aztán mégiscsak befordult.~- No,
 62 Raado |                az éjjel, ha alszik, ha aztán az meglesz, gyerekjáték
 63 Raado |             meg, hogy kell vele bánni, aztán minden jól lesz. Hát mikor
 64 Raado |          kiönteti egy nagy kádba, abba aztán belevetteti a két gyermeket.
 65 Raado |                a harmadik nyál.~Vártak aztán még egy darabig, hogy nem
 66 Raado |              szólott volna senki. Erre aztán betörette a királyné az
 67 Raado |      hazaviszem, megégetem, te, Ráadó, aztán magadban semmit se tudsz.~
 68 Raado |                a víz alá bukott előle, aztán vadásszá vált, lövöldözött
 69 Raado |              volna, olyan volt. Otthon aztán kiöntötte mind a vizet szerteszéjjel,
 70 Raado |               alig maradt rajta. Mikor aztán a vén királyné megint benn
 71 Raado |           Mentek, mendegéltek, egyszer aztán beértek abba a városba,
 72 Raado |              mindent az apámnak, akkor aztán érted jövünk háznépestül,
 73 Raado |            eshetik az meg.~Még egyszer aztán megölelték, megcsókolták
 74 Raado |           követ tettek volna rá, mikor aztán belépett az apja szobájába,
 75 Raado |       felélesztgette lassanként. Mikor aztán egészen eszén volt, kérdezték
 76 Raado |            elhagyni az apját. A király aztán nem nagyon bánta, ha nem
 77 Raado |            csak nem ment, negyedik nap aztán beküldte a szolgálóját a
 78 Raado |              hozott jobb hírt. Egyszer aztán azzal ment haza, hogy azt
 79 Raado |              magára akart venni.~Mikor aztán eljött a lakodalom napja,
 80 Raado |                hagyott el semmit. Erre aztán az egész násznép, még maga
 81 Raado |          holtig nálatok maradjak.~Erre aztán még jobb kedvök kerekedett,
 82 Vadga |                munkájában.~A vadgalamb aztán azóta sem tudott ebből a
 83 Janko |          fürdeni. Fördött egy darabig, aztán megint fölvette a hattyúruhát,
 84 Janko | királykisasszony, arra rá se hederíts, aztán jön a második, arra se nézz
 85 Janko |               feleséged lakik; az majd aztán a te dolgod lesz, hogy hogy
 86 Janko |        üveghegy tetején termett. Onnan aztán visszahajított mindent,
 87 Janko |                meg. - Csak akkor örült aztán, mikor bent volt az aranyvárban,
 88 Farka |                pedig egy ökröt.~Mentek aztán, mendegéltek, egyszer rájok
 89 Feher |               Fehérlófia egy kenyeret, aztán balra, akkor meg egy oldal
 90 Felig |               se fér több belém."~Erre aztán félbehagyta a nyúzást, eloldta
 91 Felig |                ért, abba belebújt. Ott aztán meghúzta magát szépen. Egyszer
 92 Felig |            kiugrott a lyukból. Idekint aztán mindjárt megismerték őkelmét
 93 Egys  |             csak ugratta őket, egyszer aztán csakugyan kirúgta a zsákot.
 94 Tunder|               tovább hajigált, egyszer aztán úgy oda talált vágni egy
 95 Tunder|              farkast nem vesz el.~Ment aztán az erdőbe beljebb-beljebb,
 96 Tunder|              tegnap levágtam."~Levágta aztán megint az egyiket, hát egy
 97 Tunder|                pompával. Egész éjszaka aztán mindig azon szomorkodott,
 98 Tunder|              fáról, levetkőztette, úgy aztán belélökte a kútba; a sok
 99 Tunder|              megint otthon.~A királyfi aztán - mit volt mit tenni? -
100 Tunder|               nem gyógyult. Egy reggel aztán, mikor már azt beszélték
101 Tunder|               a két karjával. Csodálta aztán Isten, ember, hogy mi dolog
102 Tunder|            porcikájából - támadt. Ezen aztán megint nagyon megijedt. "
103 Tunder|          eltette a tarisznyájába, este aztán hazavitte a feleségének,
104 Tunder|                a házban. Bereteszelték aztán az ajtót, a görbe kulcsot
105 Tunder|                tették a kulcsot, mikor aztán elmentek, tréfából kitakarította
106 Tunder|             juthatott." Összebeszéltek aztán, hogy holnap meglesik, ki
107 Tunder|            csudálkoztak rajta, egyszer aztán hirtelen benyitottak az
108 Tunder|              deszkában lakott.~A leány aztán elbeszélte, hogy ő egy tündérkisasszony,
109 Tunder|             véres verejtékkel keresik, aztán még csak nem is segíthet
110 Tunder|                 mint a harmat. Egyszer aztán eszébe jutott, hogy jó volna
111 Tunder|            szobaleánynak. Ott éldegélt aztán szép csendesen, varrogatott,
112 Tunder|             nem tud. Nagy sok beszédre aztán mégis hozzáfogott:~- Volt,
113 Tunder|               folytatta tovább:~- Ment aztán a királyfi az erdőbe beljebb-beljebb,
114 Tunder|        királyfi, megfulladt. Hazavitte aztán a királyfi, eltemettette.~
115 Tunder|               csak folytasd.~Folytatta aztán a leány:~- Harmadnap megint
116 Tunder|         engedte elhagyni.~- Elindultak aztán hazafelé, de a tündérleány
117 Tunder|                 míg ő hintót hoz. Várt aztán a tündérleány; amint ott
118 Tunder|           leszedte róla a tündérruhát, aztán meztelenül belévetette a
119 Tunder|             szeretné kifogni. A király aztán bíztatta, hogy majd kifogatja
120 Tunder|           leány folytatta:~- Hazavitte aztán a király a cigányleányt,
121 Tunder|          kellene elveszíteni, utoljára aztán azt találta ki, hogy betegnek
122 Tunder|                kemence vállára. Másnap aztán kimentek, ő is, az ura is
123 Tunder|          tiszta volt minden. Harmadnap aztán rálestek, megfogták a tündérleányt,
124 Tunder|                a nehéz munkát. Egyszer aztán eszébe jutott, hogy ha a
125 Tunder|                neki menni. Megalkudtak aztán a bérben a királynéval,
126 KisMa |            fára felmászni. Nagy sokára aztán arra határozták, hogy egymás
127 KisMa |             mint a lédeci birákok, úgy aztán a legfelső majd csak eléri.
128 KisGo |                mit csinál a két nénéd. Aztán hozzátok le azt a gömböcöt
129 Babsz |               hallgatja Jankó, egyszer aztán nem állhatja szó nélkül.
130 Babsz |              reszeljen el belőle.~Erre aztán megijedt a béres, nem mert
131 Babsz |              kongat azzal az ostorral, aztán hídd ide azt az embert,
132 Babsz |                hármas zárral. Másnapra aztán összehívta a tenger sok
133 Babsz |             szemöket-szájokat, s amire aztán eszökre jöttek, Jankó már
134 Babsz |        üthették bottal a nyomát.~Vitte aztán Jankó a sok vasat, ment
135 Babsz |     elszaladtak, otthagyták Jankót. Ez aztán szegény mit csináljon? Hová
136 Babsz |             aki a kamarában volt, hogy aztán nem találták - mert egyiknek
137 Babsz |               Jankóval együtt. El volt aztán Jankó egy darabig szép csendesen
138 Babsz |             farkas gyomrában! Utoljára aztán azt gondolta ki, hogy elkezd
139 Babsz |                mert megállani, egyszer aztán csak felfordult, végignyúlt
140 Babsz |                az árnyékvilágtól. Erre aztán Jankó is szedte-vette a
141 Babsz |          szeglete ez a világnak. Akkor aztán, ha ezt megtudja, elindul
142 Arany |                hogy milyen szép; ebből aztán az lett, hogy addig-addig
143 Arany |                leányra nem akad, akkor aztán azt elveszi feleségül, de
144 Arany |           talál, mindig bujdosik.~Ment aztán, mendegélt hetedhét ország
145 Arany |                ő egyet a dolgon.~Mikor aztán menni akart a fia a menyasszonyáért,
146 Arany |          eloldalgott onnan. Leszállott aztán a menyasszony, megindult
147 Arany |                a hazájába.~Ettől fogva aztán szorgalmasan ápolgatta a
148 Arany |               az öreg halásznak, mikor aztán elment, mondta nagy nevetve
149 Zsuzsk|             hogy melyik másik, majd ha aztán elalusznak, levágom a fejét
150 Zsuzsk|              se volt köztük, hanem ott aztán Zsuzska felrántotta a tengerlépő
151 Zsuzsk|             felett van keresztülvetve, aztán zörög is a dió, mikor viszik;
152 Dongo |               csakhamar ráakadtak. Ott aztán elkezdtek tanakodni, hogy
153 Dongo |                 Először ezt húzom fel, aztán téged.~Mohácsi is ráállott,
154 Dongo |                hát még jobban szidták, aztán elkezdtek tanakodni, hogy
155 Dongo |        kenyérdarabokat hányni, egyszer aztán egybe belecsinálta a gyűrűt,
156 Dongo |                a sárból, nem is felelt aztán semmire, akármit akartak
157 Dongo |               Nem is igen kérdezgették aztán.~Másnap előállott a hatlovas
158 Dongo |        gondolta, hogy álmodik, de csak aztán bámult el, mikor Dongó leszállott,
159 AzOrd |           leány; a kis macska megette, aztán megint kért, míg a pogácsa
160 AzOrd |              ágyazott, bele is feküdt, aztán megint rákezdte:~- Tányértalpam,
161 Nyelve|           királyságával együtt.~Mentek aztán szerencsét próbálni mindenféle
162 Nyelve|              királykisasszony!~Mentek, aztán mendegéltek, a két bátyja
163 Nyelve|               azt is a sipkájába. Ment aztán a bátyjai után, de azok
164 Gagyi |           ráadta a fejét, bement. Hogy aztán látta, hogy odabent nincs
165 Gagyi |                palotát a maga helyére, aztán megint jó lesz minden. De
166 Miert |             tudott vele beszámolni, se aztán a kutya a disznónak.~Ettől
167 Cigany|               másikat, az sem éri, így aztán a harmadikat, negyediket,
168 Cigany|              királykisasszonyt, hárman aztán elindultak a felvilág felé.~
169 Cigany|               a királykisasszony.~Erre aztán megtágította a cigány az
170 Cigany|              kiszaladt az ólból. Mikor aztán eltelt az óra, szólította