Part

  1 VakKi |        összebeszéltek, hogy akárhogy, mint, de kitudják az apjoktól,
  2 VakKi |              de az is éppen úgy járt, mint a bátyja, ez is kiszaladt
  3 VakKi |          ugrott félre, hanem megállt, mint a pecek, kicsibe is múlt,
  4 VakKi |            országában az arany-ezüst, mint itt a kavics.~Amint ezeket
  5 VakKi |  Magyarországon nincsen olyan betyár, mint én." Többet aztán nem mondok.~
  6 VakKi |  Magyarországon nincsen olyan betyár, mint én!~Nagyon megörült ennek
  7 VakKi |  Magyarországon nincsen olyan betyár, mint én!~- No ha olyan nagy betyár
  8 VakKi |         gondolta, hogy nem lehet más, mint valami királyfi. Nem is
  9 VakKi |               kisasszonnyá változott, mint az igazi, úgyhogy a királyfi
 10 VakKi |               csak úgy szerette őket, mint azelőtt.~Egyszer beértek
 11 VakKi |         dáridót csaptak, folyt a bor, mint az árvíz, mindenkinek jókedve
 12 VakKi |          aranyszőrű lóhoz, éppen úgy, mint öccsük elbeszélte, csak
 13 VakKi |             jött be rajta? - nem más, mint a legkisebb királyfi meg
 14 VakKi |             megjött tőle, úgy látott, mint akárki más. Akkor a királyfi
 15 Panci |            Nem volt olyan szép leány, mint én, ebben a városban se,
 16 Panci |            nem volt olyan szép leány, mint én, nagy darab földön. De
 17 Panci |             jön.~Nem más ment befelé, mint a harmadik koldusasszony,
 18 Veres |               egyenesen az istállóba, mint aki tudja a járást, megállott
 19 Veres |              az a tehén nem volt más, mint a meghalt első királyné,
 20 Veres |     egészséges, pedig egyebet se kap, mint korpakenyeret, az ő leányai
 21 Veres |     javulásodra szolgálna?~- Nem más, mint a veres tehénnek a szíve,
 22 Veres |             tehénhez, hát úgy megáll, mint egy tőke, meg se mozdul.
 23 Veres |             farkasra; úgy széttépték, mint a semmit.~Akkor megint nagy
 24 Ozik  |             is volt, okosabb is volt, mint a kisfiú, sokszor búsult
 25 Ozik  |          istenadták, úgy összebújtak, mint a szegény ember malacai.~
 26 Ozik  |          gondolta magában - akárhogy, mint, de itt valaminek lenni
 27 Ozik  |              kikérdezte, hogy került, mint került oda. A kisleány elmondta
 28 Ozik  |               búzát, hogy őrizze meg, mint erre a vén boszorkányra
 29 Ozik  |                visszament a palotába, mint akinek jó rendben van a
 30 Ozik  |          elmondta, hogy hogy történt, mint történt. A király nagy búbánatba
 31 Ozik  |                nekimegy az asztalnak, mint akinek elment a sütnivalója,
 32 Ozik  |       változott, még százszor szebbé, mint azelőtt volt, megfürösztötte
 33 KisKo |            ilyen bolondra nem akadok, mint kendtek hárman, ha aztán
 34 Raado |                hogy már csak akárhogy mint teszi szerét, de hazamegy,
 35 Raado |            vette Ráadót, repült vele, mint a sebes szél. Útközben megmondta
 36 Raado |         Ráadót ezután úgy tiszteljék, mint királyukat, mert ha ő meghal,
 37 Raado |        hallott, se látott, dúlt-fúlt, mint a veszett állat. Addig mégsem
 38 Raado |                szaladt ki a szobából, mint ki az eszét keresi, ment
 39 Raado |              tanácskozni, hogy hogy s mint kellene elveszteni Ráadót.
 40 Raado |          néném és én? Egyik tüzesebb, mint a másik, ha ezer lelked
 41 Raado |           tenni, megállana mindegyik, mint a bárány; csakhogy azt a
 42 Raado |               ott búsong-szomorkodik, mint a kárvallott cigány, jön
 43 Raado |             sarkantyúval, úgy megáll, mint a fal, tedd rá a nyerget,
 44 Raado |            hát - uramfia! Úgy láttam, mint most - megállott az a tüzes
 45 Raado |        sarkantyúval, ez is megállott, mint a pecek, ezt is megnyergelte,
 46 Raado |              mindjárt, hogy akárhogy, mint, de elveszíti a két gyermeket,
 47 Raado | összezsugorodnak a jó meleg fürdőben, mint a tepertő, tudom, nem lesz
 48 Raado |           ránk az a vén gonosz anyád, mint a szeme fényére, és hogy
 49 Raado |           látsz?~- Nem látok egyebet, mint egy nagy fekete felhőt.~-
 50 Raado |            helyéből, úgy állt az ott, mint egy karó. Feldühödött erre
 51 Raado |            vele hadonászni, úgy ment, mint a forgószél, vagy tán még
 52 Raado |           látsz?~- Nem látok egyebet, mint egy nagy szélmalomformát
 53 Raado |                verte a fejét a falba, mint egy eszeveszett őrült. Azután
 54 Raado |          elesett végig a ház földjén, mint egy darab fa. A király azt
 55 Raado |             meg, olyan szép leánynak, mint az első menyasszony, akad
 56 Raado |             lép be az ajtón? Nem más, mint az öreg tündérkirály. Elmondta,
 57 Janko |           csak olyan voltam a háznál, mint az ötödik kerék.~Az anyja
 58 Janko |               a fával nagy szomorúan, mint akinek az orra vére foly.
 59 Janko |              tízannyi ideig élnél is, mint ameddig élsz, mégse érnél
 60 Janko |        karbunkulusok fityegtek rajta, mint egy-egy tojás; de levetette
 61 Janko |                amellett olyan állású, mint egy báránybőrsüveg. Ennek
 62 Janko |            kerülgeti, csak kerülgeti, mint a gezemicével körülrakott
 63 Janko |          apánk, nem volt neki egyebe, mint egy piszkos nyerge, egy
 64 Janko |              alól?~- Nem egyébképpen, mint hogy azt az ördögöt meg
 65 Janko |         Repült a hat paripa Jankóval, mint a villám, vagy tán még annál
 66 Janko |             még hétszerte szebb lett, mint azelőtt volt, mindjárt megesküdtek
 67 Farka |              Erre elkezdett ordítani, mint a fába esett féreg, szaladt
 68 Feher |       legerősebb fákat is úgy nyűtte, mint más ember a kendert.~- Jó
 69 Feher |             látom, hogy erősebb vagy, mint én - mondja Fanyűvő. - Hanem
 70 Feher |            aki a követ úgy morzsolta, mint más ember a kenyeret.~-
 71 Feher |               aki a vasat úgy gyúrta, mint más ember a tésztát.~- Jó
 72 Feher |                hát kit lát? Nem mást, mint Hétszűnyű Kapanyányimonyókot.
 73 Feher |             királykisasszonyt talált, mint az első. Az nagyon megijedt,
 74 Feher |       azonfelül hétszer erősebb lett, mint azelőtt volt.~A griffmadár
 75 Felig |               kecske:~"Úgy jóllaktam, mint a duda,~egy szál fű se fér
 76 Felig |             jó gazdám, dehogy laktam,~mint a kutya, úgy koplaltam."~
 77 Felig |           éhen hozod haza, úgy jársz, mint a bátyád.~Kihajtotta a fiú
 78 Felig |               még szebb füves helyre, mint a bátyja, jól is lakott
 79 Felig |               kecske:~"Úgy jóllaktam, mint a duda,~egy szál fű se fér
 80 Felig |             jó gazdám, dehogy laktam,~mint a kutya, úgy koplaltam."~
 81 Felig |             szebb füves helyre vitte, mint a fiai, a kecske úgy jóllakott,
 82 Felig |          jóllakott, hogy csak eldűlt, mint egy darab fa. Kérdezi tőle
 83 Felig |               kecske:~"Úgy jóllaktam, mint a duda,~egy szál fű se fér
 84 Felig |             jó gazdám, dehogy laktam,~mint a kutya, úgy koplaltam."~
 85 Felig |              a bundám,~úgy jóllaktam, mint a duda,~egy szál fű se fér
 86 Tunder|               szebb tündérkisasszony, mint a két első volt, elsikoltotta
 87 Tunder|              hanem olyan volt a föld, mint a tenyerem, ott most ez
 88 Tunder|             tovább, ezt is, akárhogy, mint, de el kell veszteni" -
 89 Tunder|            belőle, szakasztott olyan, mint egy köcsögfedő, mintha az
 90 Tunder|              házba, hát minden olyan, mint a pohár; az ágy fel van
 91 Tunder|                hogy más nem lehetett, mint valamelyik pokolra való
 92 Tunder|          ajtót, hát olyan volt a ház, mint a tükör, ki volt seperve,
 93 Tunder|              de az asszony megelőzte, mint Megyeri a macskát, felkapta
 94 Tunder|        keze-lába, egész teste gyenge, mint a harmat. Egyszer aztán
 95 Tunder|             volt ez, úgy is nevelték, mint a kisasszonyokat szokás,
 96 Tunder|        királynét, ne bánjon vele úgy, mint a szolgálókkal szokás, nézzen
 97 Tunder|               keze, két orcája fehér, mint a most esett hó, gyenge,
 98 Tunder|              a most esett hó, gyenge, mint a harmat; de a parasztruhában
 99 Tunder|     mesélgettek. A mesélés sorbajárt, mint a falusi bíróság, hol egyik
100 KisMa |            hátára állanak mindnyájan; mint a lédeci birákok, úgy aztán
101 Babsz |            akkorka kis gyermeket adj, mint egy babszem, holtomig mindig
102 Babsz |               mert olyan éhes vagyok, mint a farkas. Azután majd kiviszem
103 Babsz |            fütyölni, hanem meglapult, mint a légy Szent Mihály-nap
104 Babsz |              bátorsága.~Itt akárhogy, mint, de ördögnek kell lenni!
105 Babsz |              hazament, olyan úr lett, mint egy kiskirály. Az úr pedig
106 Babsz |         Bámultak a vendégek a ládára, mint borjú az új kapura, várták,
107 Babsz |               nyelével, hogy elnyúlt, mint a béka, nem evett többet
108 Babsz |             Hát mit látott? Nem mást, mint egy szép palotát. Nemigen
109 Arany |               teremtmény az ég alatt, mint az a kép, mindjárt elhatározta,
110 Arany |              mégse esküdhetünk össze, mint két sátoros cigány, hogy
111 Arany |              hát amint meglátta, hogy mint megcsúnyult, hogy csak a
112 Arany |             hogy csak a ruhája olyan, mint eddig volt, mintha csak
113 Arany |          orcáján, hisz csak olyan ez, mint más közönséges asszony,
114 Arany |             de már erre úgy zokogott, mint a gyermek, biztatta a hercegkisasszonyt,
115 Arany |           Ettől fogva még szebb lett, mint azelőtt volt; gyakran kijárt
116 Arany |                még szebben ragyogott, mint azelőtt.~De hiába volt meg
117 Arany |             olyan leány álldogál ott, mint amilyet elvett; a homlokán
118 Arany |  menyasszonyom voltál, mert akárhogy, mint szakított el az Isten tőlem,
119 Arany |          olyan szép leányt nem talál, mint a testvére, ha pedig nem
120 Zsuzsk|            hát mit hall? Nem egyebet, mint hogy az ördög meg akarja
121 Zsuzsk|                az pedig nem volt más, mint a maga tulajdon három leánya.
122 Zsuzsk|              megint lement, lefeküdt, mint akinek jó rendben van a
123 Zsuzsk|              mert mondta, olyan igaz, mint hogy itt állunk.~Behívatta
124 Zsuzsk|              guta, hogy csak elesett, mint Szent Mihály-nap után a
125 Szurke|               árkon-bokron keresztül, mint a dögöt, vitte egyenesen
126 Dongo |           kend is olyan nagy zsivány, mint én, én is olyan nagy zsivány
127 Dongo |            olyan nagy zsivány vagyok, mint kend. Hanem tegyük össze
128 Dongo |            őket. Örült a két obsitos, mint bolond a garasnak, mert
129 Dongo |               meg rágyújt, s pöfékel, mint egy török basa; a tehén
130 Dongo |           Dongótól. De csak úgy járt, mint azelőtt való nap Dongó,
131 Dongo |              mire akadtam, otthagysz, mint Szent Pál az oláhokat, hát
132 Dongo |                  Egyebet nem, pajtás, mint diribdarab csontot, egeret,
133 Dongo |            hol van, olyan úrrá teszi, mint egy kiskirály, de aki bizonyost
134 Dongo |               magában, hogy akárhogy, mint, ezzel eteti meg a gyűrűt.
135 Dongo |            hegyen-völgyön. Volt pénz, mint polyva.~De hiába, akármilyen
136 Dongo |           lármára mind szétszaladtak, mint a csirkék, még a ruhájokat
137 AzOrd |               hát mi volt? Nem egyéb, mint temérdek sok arany-ezüst,
138 AzOrd |               mondanám - nem egyebet, mint egy gyönyörű aranyos hintót,
139 AzOrd |         nekicsapkodta, azok repültek, mint a sárkány, a hintó mindig
140 AzOrd |    áttüzesedett, utoljára olyan lett, mint a láng, a leány ízzé-porrá
141 Nyelve|               Jankónak, úgy elverték, mint a kétfenekű dobot, azután
142 Gagyi |              szabad ege alatt egyebe, mint egy rossz háza meg egy sovány
143 Gagyi |               semmit, csak kódorgott, mint az Orbán lelke, vagy pedig
144 Gagyi |              olyan palota kerekedjék, mint a királyé.~Alig mondta ki,
145 Gagyi |             mindjárt még szebb épült, mint a királyé volt.~Gagyi gazdának
146 Gagyi |              Gagyi gazda?~- Nem mást, mint hogy ez az asztal mindjárt
147 Gagyi |            Gagyi gazda úgy jóllakott, mint a duda. Az anyja is csipegetett
148 Gagyi |              Gagyi gazda?~- Nem mást, mint hogy holnap reggelre, mire
149 Gagyi |               majd beúszom, megnézem, mint állanak odabent a dolgok.
150 Gagyi |               áldjon meg!~- Nem mást, mint hogy a palotámat mindenestül,
151 Miert |             szabadságlevelet. Őrizte, mint a szeme fényét, éjjel-nappal
152 Miert |            gerincgerenda mellé, azzal mint akinek rendben van a szénája,
153 Cigany|               biz én ilyen legénynek, mint te vagy. Kiállok én teveled
154 Cigany|          kevélyen -, ilyen legénnyel, mint te vagy, nem is futtatok
155 Cigany|                  Még ilyen legénynek, mint te vagy, nem adom. Kiállok
156 Cigany|                  Különb legénynek se, mint te. Kiállok én versenyre
157 Cigany|         ostorral nagyobbat kondítani, mint én?~- Csak kondíts, hadd
158 Cigany|              ördög kondított akkorát, mint egy ágyú.~- No, cigány,
159 Cigany|          tudsz hajtani egy óra alatt, mint én, elviheted a királykisasszonyt.~-