Part

  1 VakKi |           aranytollú madárral, meg hogy mit ígért meg a királynak, utoljára
  2 VakKi |                 magát:~- Nézzétek csak, mit találtam! Egy nagy üveg
  3 VakKi |                 az inasához. Itt megint mit volt mit tenni? Elkellett
  4 VakKi |           inasához. Itt megint mit volt mit tenni? Elkellett szakítani
  5 VakKi |            enyém, én a tied, nincs mást mit tenni, hanem az éjjel szökjünk
  6 VakKi |          megijedtek nagyon, nem tudták, mit csináljanak, csak sokára
  7 Panci |            otthon sírt-rítt, nem tudta, mit csináljon megint a sok lennel.~
  8 Panci |        feleségéhez, elmondta neki, hogy mit látott-hallott, milyen volt
  9 Veres |       szeretetet, rá-rákiáltott, hogy: "Mit csikókodol utánam?" De ez
 10 Veres |                rá, hogy tartják a fiát, mit adnak neki enni. Hej, pedig
 11 Veres |                 Isten csodája tehén az. Mit keres az ott? Szaladt egyenesen
 12 Veres |          anyjához. Kérdezték tőle, hogy mit látott. De nem merte megmondani,
 13 Veres |          eleinte rá se hederített, hogy mit beszélt a fia, de hogy látta,
 14 Veres |                 a baja, nem tudta, hogy mit csináljon azzal a sok juhval,
 15 Veres |             bánom - feleli Ferkó -, hát mit kérnél?~- Ha megengedné
 16 Veres |            bizony nagy baj! Hanem tudja mit, gazduram? Gondoltam én
 17 KisKa |                török császár nem tudta, mit csináljon vele.~- Eredj,
 18 Ozik  |                 házban. Odahallgat, hát mit hall, mit nem, hallja ám,
 19 Ozik  |               Odahallgat, hát mit hall, mit nem, hallja ám, hogy arra
 20 Ozik  |                 a ketten, hogy most már mit csináljanak. De biz azon
 21 Ozik  |           Odament a király is megnézni, mit ugat a kutya. De ő sem látott
 22 Ozik  |               ki a síkra, ha van lelke! Mit volt mit tenni, elbúcsúztak
 23 Ozik  |                  ha van lelke! Mit volt mit tenni, elbúcsúztak egymástól
 24 KisKo |                 eredj le már, nézd meg, mit csinál az a leány ennyi
 25 KisKo |                  Azzal elbeszélte, hogy mit gondolt hát el. Az asszony,
 26 KisKo |                mi bajok akadt.~- Hát ti mit sírtok-rítok? Mi bajotok
 27 KisKo |               mikor meglátta őket, hogy mit sirathatnak olyan keservesen.
 28 KisKo |        megszólítja:~- Hát kend, atyafi, mit csinál azzal a dióval?~-
 29 KisKo |                 nézte, csak nézte, hogy mit csinál. De sehogy se tudta
 30 KisKo |                 Hát kend, nénémasszony, mit csinál?~- Biz én, öcsém,
 31 Raado |              tűig, hogy legalább tudja, mit keresett kilenc esztendő
 32 Raado |               jövök, el vagyok fáradva.~Mit volt mit tenni Anyicskának,
 33 Raado |                vagyok fáradva.~Mit volt mit tenni Anyicskának, rá kellett
 34 Raado |                bolond, próbáld meg már, mit tud az a kölyök, csináltass
 35 Raado |               kiverték a ház oldalát.~- Mit parancsol, felséges kisasszony?
 36 Raado |         parancsol, felséges kisasszony? Mit parancsol a mi kedves kisasszonyunk?~-
 37 Raado |       dolgoztatsz vele valamit, lássuk, mit tud a híres.~Behívatta a
 38 Raado |                az utcán se fértek el.~- Mit parancsol, kis királyné?
 39 Raado |                parancsol, kis királyné? Mit parancsol a mi kedves kis
 40 Raado |             madár kisütötte-főzte, hogy mit csináljanak. Ment a királyné
 41 Raado |               befordult.~- No, hát most mit parancsolt az apám?~- Szót
 42 Raado |                 se tudta gondolni, hogy mit csinál majd. Hanem Anyicska
 43 Raado |                 el csak, majd tudom én, mit csinálok, rég lesem már,
 44 Raado |               lelkem, Ráadó, nincs mást mit tenni, el kell szökni valamerre
 45 Raado |               menjünk?~- Azon nem volna mit aggódni - felelt rá Ráadó -,
 46 Raado |                a bal orcám, nézz hátra, mit látsz?~- Nem látok egyebet,
 47 Raado |                 akárki fiára, leányára? Mit kérdi azt éntőlem?~A vénasszony
 48 Raado |                 jobb orcám, nézz hátra, mit látsz?~- Nem látok egyebet,
 49 Raado |                gyere ide, majd meglásd, mit adok!~De Ráadó ki nem mozdult
 50 Raado |             egész orcám ég, nézz hátra, mit látsz?~- Nem látok egyebet,
 51 Raado |           megfogja, ha elfelejti Ráadó, mit csinál ő idegen országban,
 52 Janko |              Itt elbeszélte Jankó, hogy mit látott.~- Jankó fiam - mondja
 53 Janko |        sírt-rítt egy darabig, de azután mit volt mit tenni, csak belenyugodott.~
 54 Janko |             darabig, de azután mit volt mit tenni, csak belenyugodott.~
 55 Janko |               se ér.~- No hát, tudjátok mit? - mondja nekik Jankó. -
 56 Feher |               Kőmorzsoló. - Hanem tudod mit, végy be szolgálatodba,
 57 Feher |          meglátta a felvilági embert.~- Mit keresel itt, felvilági ember,
 58 Feher |      csodálkozásában, amint meglátta.~- Mit keresel itt, ahol még a
 59 Farkas|              Egyszer egy verembe estek. Mit csináljanak, mit csináljanak?
 60 Farkas|                 estek. Mit csináljanak, mit csináljanak? Hogy menjenek
 61 Farkas|              barátaim, komáim! Már most mit csináljunk? Nagyon is ehetnénk,
 62 Farkas|              róka pajtás, mármost nincs mit enni. Hanem vagy én eszlek
 63 Farkas|             Megint megéhezett a farkas. Mit csináljon nagy kínjában?
 64 Egys  |             sárból, de biz az nem jött. Mit csináljak, mit csináljak?
 65 Egys  |                nem jött. Mit csináljak, mit csináljak? Hazaszaladtam
 66 Egys  |                 esteledik. No, most már mit csináljak, hol háljak? Egyszer
 67 Egys  |             olyan adta disznója, hát te mit csinálsz? Kitakarodj mindjárt!"
 68 Tunder|              már többet fel nem támadt; mit volt mit tenni? Ölbe vette
 69 Tunder|                fel nem támadt; mit volt mit tenni? Ölbe vette a szép
 70 Tunder|                 nem törte a fejét, hogy mit csináljon, hanem megfogta
 71 Tunder|       lakodalmas néppel, meglátta, hogy mit csinál a kedvese.~- Hát
 72 Tunder|              kedvese.~- Hát te, lelkem, mit keresel abban a kútban?~-
 73 Tunder|              otthon.~A királyfi aztán - mit volt mit tenni? - megnyugodott
 74 Tunder|               királyfi aztán - mit volt mit tenni? - megnyugodott benne,
 75 Tunder|                    gondolta magában. De mit csináljon; hogy veszítse
 76 Tunder|     tündérkisasszony, hová lesz ő most, mit csinál ő most? Már az ő
 77 Tunder|                 mikor meghallotta, hogy mit beszél a szobaleány, csak
 78 Tunder|             utána, kikérdezte, kit vár, mit vár, mikor megtudta, hogy
 79 Tunder|                hintóval, kérdezte, hogy mit csinál. A cigányleány azt
 80 KisGo |                 már, leányom, nézd meg, mit csinál a nénéd ennyi ideig.~
 81 KisGo |                eredj már fel, nézd meg, mit csinál a két nénéd. Aztán
 82 Babsz |                Jankót. Ez aztán szegény mit csináljon? Hová bújjék,
 83 Babsz |                mindig kiabált.~Utoljára mit volt mit tenni? Le kellett
 84 Babsz |              kiabált.~Utoljára mit volt mit tenni? Le kellett vágatni
 85 Babsz |           nemigen volt kedve mászkálni. Mit csináljon? Mit csináljon?
 86 Babsz |               mászkálni. Mit csináljon? Mit csináljon? Holta napjáig
 87 Babsz |            sarkán lehet a világnak. Hát mit látott? Nem mást, mint egy
 88 Arany |             mondta a hercegnek is, hogy mit határozott magában, kérte
 89 Arany |               ura, de nem értette, hogy mit. Kérdezi az anyósától:~-
 90 Arany |                 Kérdezi az anyósától:~- Mit mondott az uram?~- Azt,
 91 Arany |       megkérdezte a napától:~- Hát most mit mondott az uram?~- Azt mondta,
 92 Arany |            napától kérdezte:~- Hát most mit mondott az a kegyetlen ember?~-
 93 Arany |       megkérdezte a napától:~- Hát most mit mondhatott még a király?~-
 94 Arany |                megfogta, kérdezte, hogy mit csináljon vele. A hercegkisasszony
 95 Arany |                megismerte a királyné.~- Mit hoztál, öreg, tán megint
 96 Zsuzsk|                 hallgatózik jobban, hát mit hall? Nem egyebet, mint
 97 Zsuzsk|             soha", nem használt semmit, mit volt mit tenni szegény fejinek,
 98 Zsuzsk|               használt semmit, mit volt mit tenni szegény fejinek, elszánta
 99 Szomor|           lányra.~- Ej, te nagy bolond, mit töltöd itt az időt? - mindjárt
100 Szomor|                  rávágott a takácsra.~- Mit bámul itt, komámuram?~Ez
101 Dongo |              megszólította a másikat:~- Mit árul kend, atyafi?~- Diót.
102 Dongo |             akarom a diómat; tudja kend mit? Cseréljünk!~Elcserélték
103 Dongo |            tehénnel kell gondolni, hogy mit tudna csinálni két ember
104 Dongo |            töltöttem el az időt. Hát te mit csináltál egész áldott nap?~
105 Dongo |           Kikérdezte Mohácsit, hogy hát mit talált.~- Egyebet nem, pajtás,
106 Dongo |                kívülről mindenki, vajon mit beszélhet a jövendőmondó,
107 Dongo |                az eszét, míg kitalálta, mit csináljon a gyűrűvel. Volt
108 Dongo |                 amint meghallotta, hogy mit kiabáltak, visszaszaladt
109 AzOrd |               elmondta az apjának, hogy mit mondott a szomszédasszony.
110 AzOrd |                 a leány, elmondta, hogy mit mondott a szomszédasszony,
111 AzOrd |         elmondta, hogy mi járatban van, mit izent az apja, de az özvegyasszony
112 AzOrd |                 Jaj, cicuskám-micuskám, mit csináljak?!~- Nyisd ki neki.~
113 AzOrd |                 Jaj, cicuskám-micuskám, mit csináljak?!~- Hát rakd meg
114 AzOrd |                 Jaj, cicuskám-micuskám, mit csináljak?!~- Hát főzz neki.~
115 AzOrd |                 Jaj, cicuskám-micuskám, mit csináljak?!~- Hát egyél
116 AzOrd |                 Jaj, cicuskám-micuskám, mit csináljak?!~- Hát bontsd
117 AzOrd |                 Jaj, cicuskám-micuskám, mit csináljak?!~- Hát feküdj
118 AzOrd |                 Jaj, cicuskám-micuskám, mit csináljak?!~- Hát nyúlj
119 AzOrd |                 Jaj, cicuskám-micuskám, mit csináljak?!~- Hát nyúlj
120 AzOrd |                  A leány belenyúlt, hát mit húzott ki? Tán nem is hinnék
121 AzOrd |                 Jaj, cicuskám-micuskám, mit csináljak?!~- Hát ne ereszd
122 AzOrd |                 Jaj, cicuskám-micuskám, mit csináljak?!~- Hát ne főzz
123 AzOrd |                 Jaj, cicuskám-micuskám, mit csináljak?!~- Hát ne egyél
124 AzOrd |                 Jaj, cicuskám-micuskám, mit csináljak?!~- Hát ne bontsd
125 AzOrd |                 Jaj, cicuskám-micuskám, mit csináljak?!~- Hát ne feküdj
126 Nyelve|                hogy csakugyan nincs más mit tenni, hát kihirdettette,
127 Nyelve|               után:~- Gyertek csak, hé! Mit találtam!~A két bátyja azt
128 Nyelve|          elkezdett kiabálni:~- Hát most mit találtam, gyertek csak!~
129 Nyelve|      visszaszaladtak, hogy isten tudja, mit talált, mit nem Jankó!~Hát
130 Nyelve|                isten tudja, mit talált, mit nem Jankó!~Hát látják a
131 Gagyi |             körülvették Gagyi gazdát.~- Mit parancsolsz, Gagyi gazda?
132 Gagyi |               parancsolsz, Gagyi gazda? Mit parancsolsz, Gagyi gazda?~
133 Gagyi |              belőle a tizenkét óriás.~- Mit parancsolsz, Gagyi gazda?
134 Gagyi |               parancsolsz, Gagyi gazda? Mit parancsolsz, Gagyi gazda?~-
135 Gagyi | királykisasszonyt. A szegény asszonynak mit volt mit tenni, felöltözött
136 Gagyi |             szegény asszonynak mit volt mit tenni, felöltözött az ünneplő
137 Gagyi |           elmondta Gagyi gazdának, hogy mit izent a király. De Gagyi
138 Gagyi |               királyhoz, elmondta, hogy mit izent Gagyi gazda. Szeget
139 Gagyi |            gazdának a keresztapja, hogy mit felelt a király; Gagyi gazda
140 Gagyi |              belőle a tizenkét óriás.~- Mit parancsolsz, Gagyi gazda?
141 Gagyi |               parancsolsz, Gagyi gazda? Mit parancsolsz, Gagyi gazda?~-
142 Gagyi |                Csak elállt szeme-szája. Mit volt mit tenni, hozzá kellett
143 Gagyi |            elállt szeme-szája. Mit volt mit tenni, hozzá kellett menni
144 Gagyi |            rajta, hamarjában nem tudott mit adni neki az asszony, lekapta
145 Gagyi |         körülfogta a szegény koldust.~- Mit parancsolsz, gamós3 koldus?
146 Gagyi |             parancsolsz, gamós3 koldus? Mit parancsolsz, gamós koldus?~
147 Gagyi |        tudakolta tőle Gagyi gazda, hogy mit látott.~- Hej, kedves gazdám,
148 Gagyi |              körülfogta Gagyi gazdát.~- Mit parancsolsz, régi kedves
149 Miert |   szabadságlevelet. Gondolkozott rajta, mit csináljon vele, utoljára
150 Miert |               kellett menni. Az írással mit volt mit tenni? Nem volt
151 Miert |              menni. Az írással mit volt mit tenni? Nem volt más ismerőse
152 Cigany|                jószágát.~Szent Péternek mit volt mit tenni, félt, hogy
153 Cigany|                 Szent Péternek mit volt mit tenni, félt, hogy megpirongatja
154 Cigany|                 maga az Isten.~- Hát te mit hajigálsz itt, te gézengúz?~-
155 Cigany|                 ördög, odamegy hozzá.~- Mit csinálsz, te cigánylegény?~-
156 Cigany|                 Csak kondíts, hadd lám, mit tudsz.~Az ördög kondított
157 Cigany|             utoljára a magáét.~- Hát te mit csinálsz? - kérdi az ördög.~-