Part

  1 VakKi |            addig, míg oda lesznek, akkor - ha te is elmennél, kire
  2 VakKi |           hét éjjel mindig mentek, akkor kiértek az öreg király országából.~
  3 VakKi |         melyik a szélessége?" Csak akkor jutott eszébe a róka, mindjárt
  4 VakKi |         fához hozzá ne érjen, mert akkor az egész kert megzendül,
  5 VakKi |        megisszák, elalusznak tőle, akkor aztán a felséged dolga lesz
  6 VakKi |            királykisasszonynak már akkor megtetszett a szép szál
  7 VakKi |      aligha igazi szakács ez, mert akkor nem lett volna ilyen ügyetlen,
  8 VakKi |  szobájából, várta az éjfélt; csak akkor jutott eszébe, hogy neki
  9 VakKi |      aranyabrakot, aranygallyakat, akkor a királyfi búcsúzni akart,
 10 VakKi |            hogy két rongyos embert akkor visznek akasztani, a sok
 11 VakKi |      sokára megkegyelmeztek nekik. Akkor a királyfi ment egyenesen
 12 VakKi |           látott, mint akárki más. Akkor a királyfi elbeszélte neki
 13 VakKi |         azután megint eltűnt, csak akkor ment oda, ha szükség volt
 14 Panci |          lányát a szegény asszony.~Akkor már éppen nem állhatta meg
 15 Veres |            senkinek a dolgot, mert akkor akármi úton-módon, de elveszítik
 16 Veres |         aztán majd csak megengedi. Akkor te gyere mellém, emeld fel
 17 Veres |            ne adjon az Isten soha, akkor még jó lesz. Hanem még egy
 18 Veres |        fiam, ha ez is ellenem van, akkor meg kell halnom, mert azzal
 19 Veres |      szomorúan az aranyhídhoz, már akkor ott várta őket az oroszlán,
 20 Veres |         oroszlán kerekedett felül, akkor a tehén elhajította a jobb
 21 Veres |           hogy hat juhát megegyem, akkor beszegődném.~- No, nem bánom,
 22 Veres |      egyszer a gazdájának jókedve, akkor aztán megeszi, a nyáj is
 23 Veres |         beleszerettek egymásba még akkor este, hogy felfogadták,
 24 Veres |           a vőlegény fejéért jött, akkor jutott Ferkónak eszébe a
 25 Veres |         széttépték, mint a semmit.~Akkor megint nagy lakodalmat csaptak.
 26 KisKa |         hallja, bement a házba, de akkor meg a kis kakas az ablakába
 27 KisKa |          vizet, eloltotta a tüzet. Akkor megint csak felszállott
 28 KisKa |          mind felszítta a darázst. Akkor megint felszállott a török
 29 KisKa |           a bő bugyogója fenekébe.~Akkor a kis kakas megint csak
 30 Ozik  |            előttök állt a sok dió, akkor ettek, mikor nekik tetszett,
 31 Ozik  |    találunk valahol egy kis vizet, akkor aztán ihatol.~Csak mentek,
 32 Ozik  |     köszörülték is ki neki a kést, akkor azt a gráciát kérte magának
 33 KisKo |       kisfiút agyonüti, kire marad akkor a kis ködmön? Ezen a leány
 34 KisKo |            Lement az ember is, még akkor is ott zokogtak azok egymás
 35 KisKo |          hárman, ha aztán akadnék, akkor visszajövök, elveszem a
 36 Raado |          majdhogy vissza nem ment, akkor lépett ki egy másik ajtón
 37 Raado |       darabig játszadoztak együtt, akkor a legöregebb kijött, felvette
 38 Raado |         arról elkésik, künn marad, akkor pedig vége! Beleegyezett
 39 Raado |        hogy szeretik egymást, mert akkor elvesztek mind a ketten.~
 40 Raado |     megjöttél, be régen várok rád!~Akkor mindjárt összegyűjtötte
 41 Raado |         egy munka, amit minap - de akkor se maga - csinált! Hadd
 42 Raado |          Isten ennél nagyobb bajt, akkor minden jó lesz. Feküdj le
 43 Raado |         hordva-tapodva.~Ráadó csak akkor kelt fel, mikor minden az
 44 Raado |          nem teszlek próbára, mert akkor tudom, hogy egészen kitanultad
 45 Raado |           meg olyan lovat is, amit akkor fogtak be a szilaj ménesből!~
 46 Raado |           körülöttük a földet, már akkor nem tudnának semmit tenni,
 47 Raado | vénasszonyt majd megütötte a guta, akkor jutott eszébe, hogy hisz
 48 Raado |          Anyicska hajába, de éppen akkor kiértek Tündérország határán,
 49 Raado |          vissza az anyjára, ki még akkor is ott dühösködött, ott
 50 Raado |       elmondok mindent az apámnak, akkor aztán érted jövünk háznépestül,
 51 Raado |         napja is ki van már tűzve, akkor majd az országát is átadja
 52 Janko |          rajta. A csizmadiáné csak akkor vette észre, csak akkor
 53 Janko |            akkor vette észre, csak akkor csapkodta össze a tenyerét,
 54 Janko |            esztendeig mindig ment, akkor meglátta az üveghegyet csillámlani.
 55 Janko |        egészen le nem tudod vágni, akkor halál fia vagy.~Jankó úgy
 56 Janko |          világon, ha pedig kifelé, akkor megint leomlik magától.
 57 Janko |          ott, azon leért a földre, akkor kifelé fordította a gyűrűt,
 58 Janko |      megtartani a hintóban, de még akkor se nyugodott bele. - No,
 59 Janko |         lelkedre halok meg. - Csak akkor örült aztán, mikor bent
 60 Farka |           ruca elkezdtek lármázni, akkor belenyúlt a hamuba, hogy
 61 Farka |            Más ordít: Add feljebb!~Akkor nagyot estem,~Bezzeg jaj
 62 Farka |             Bezzeg jaj volt nekem.~Akkor nekiindultak, még most is
 63 Koro  |     ringatta a kis madarat.~Ha még akkor se ringatta volna, az én
 64 Feher |          hét esztendeig szoptatta, akkor azt mondta neki:~- Látod,
 65 Feher |             de nem tudta megtenni. Akkor az anyja megint szoptatta
 66 Feher |         mentek hét nap, hét éjjel, akkor találtak egy nagy lyukat,
 67 Feher |     jöttelek megszabadítani.~- No, akkor ugyan hiába jöttél, mert
 68 Feher |           felelt Fehérlófia.~- No, akkor hiába fáradtál, mert az
 69 Feher |        lesz. Bújj el hamar!~De már akkor ha akart volna, se tudott
 70 Feher |       fordult a griffmadár jobbra, akkor beletett a szájába Fehérlófia
 71 Feher |         egy kenyeret, aztán balra, akkor meg egy oldal szalonnát.
 72 Feher |            fordult jobbra a madár, akkor a jobb lábaszárát adta neki.~
 73 Farkas|       kakast is, meg is érték vele akkor nap. Hanem bizony másnap
 74 Farkas|        megérte egy hétig is. Hanem akkor ez is elfogyott. Megint
 75 Felig |        hogy alig bírt megmozdulni. Akkor kérdezi tőle a fiú:~"Kedves
 76 Felig |       megint úgy, hogy alig bírta. Akkor kérdezi tőle a fiú:~"Kedves
 77 Tunder|           gyönyörű teremtést; csak akkor jutott eszébe a harmadik
 78 Tunder|          mert még megint feltámad, akkor pedig az ő pünkösdi királyságának
 79 Tunder|            legjobban mesterkedett, akkor érkezett meg a királyfi
 80 Tunder|            csak feltámad, hazajön, akkor véged neked, cigányleányból
 81 Tunder|             kedves feleségem, hisz akkor nem hívattam volna ide azt
 82 Tunder|    porcikája a halnak ha megmarad, akkor megint nem vész el a tündérkisasszony,
 83 Tunder|     vénasszony megint mondta neki, akkor se ért semmit, a királyfi
 84 Tunder|         legjavában fogdosná, éppen akkor jött a király a szép aranyos
 85 Tunder|    odafordult a királyhoz, az csak akkor látta meg a csúnya pofát,
 86 Tunder|           abban élve maradt, s még akkor éjjel egy nagy fává változott.
 87 Tunder|        szívemnek szép szerelme, ha akkor meg nem ismertelek is, megismertelek
 88 KisMa |           is elkezdett már mászni. Akkor a kis malac hirtelen elkiáltotta
 89 KisGo |            ki volt száradva, éppen akkor ment arra egy hintó, a kis
 90 Babsz |      négylovas hintón; Jankó éppen akkor volt a fordulónál, mikor
 91 Babsz |     legutolsó pohárral is megitta, akkor esett vissza a buzogány,
 92 Babsz |         utolsó pohár bort megitta, akkor esett vissza a buzogány.
 93 Babsz |          de ha most is kettéreped, akkor jaj neki. Összeforrasztotta
 94 Babsz |             felkelt, kiment. Éppen akkor esett vissza a buzogány,
 95 Babsz |            szeglete ez a világnak. Akkor aztán, ha ezt megtudja,
 96 Arany |       olyan szép leányra nem akad, akkor aztán azt elveszi feleségül,
 97 Arany |       palota pedig a királyé volt, akkor is ott nézett ki a király
 98 Arany |         Mikor a palotájához értek, akkor is ott sétált a gyönyörű
 99 Arany |            van, elmondta, hogy még akkor megszerette, mikor csak
100 Arany |           darabig együtt mulattak, akkor a király elbúcsúzott, elment;
101 Arany |             besúgja a gonoszságát, akkor pedig vége neki, hanem mégis
102 Arany |       vízbe, ahol legmélyebb volt.~Akkor a vén égetnivaló a levágott
103 Arany |        mert szerette a királyt még akkor is, rosszul pedig azért,
104 Macska|            nekem tejet a tehéntől, akkor visszaadom a farkincádat.~
105 Zsuzsk|  testvéreit, lementek a padlásról, akkor Zsuzska bekiáltott az ördög
106 Zsuzsk|       hanem három napig hizlallak, akkor nagy vendégséget csapok,
107 Szurke|  visszamentek a róka lyukához; még akkor is ott feküdt a szürke ló,
108 Dongo |           diót meg gyapjút kapott, akkor látták meg, hogy rászedték
109 Dongo |           estére lett vele készen. Akkor kiállott az utcaajtóba,
110 Dongo |         hazaért a tehénnel, de még akkor is mérges volt. Nekiesett
111 Dongo |            fehérből vagy veresből? Akkor fordulj ki egy kis időre,
112 Dongo |          egy kötelet, a zsákuk még akkor is megvolt, elindultak lopni.
113 Dongo |          egész világot, ha kifelé, akkor meg őt látta meg az egész
114 Dongo |         benyitotta az ajtót, éppen akkor mondta Dongó, hogy: "Ez
115 Dongo |            bement a szobába, éppen akkor mondta Dongó, hogy: "Ez
116 Dongo |          mindjárt ebéd után. Dongó akkor is olvasta a kalendáriumból
117 Dongo |         aludt a háznál. A páva már akkor ott járkált az udvaron;
118 Dongo |     hajtatott a csárdához.~Mohácsi akkor is ott leste az ajtó előtt,
119 Dongo |         kocsmárost a faképnél. Még akkor éjszaka összeszedték, amijek
120 Dongo |      csalást is végbevittek volna, akkor az én mesém is tovább tartott
121 AzOrd |      apáduradnak, vegyen el engem, akkor lesz dagasztóteknőtök.~Hazament
122 AzOrd |      apáduradnak, vegyen el engem, akkor lesz dagasztóteknőtök is,
123 AzOrd |          apádnak, vegyen el engem, akkor lesz dagasztóteknőtök is,
124 AzOrd |          jó is volna elvenni, lám, akkor lenne dagasztóteknője is,
125 AzOrd |       pogácsa mind el nem fogyott, akkor felkuporodott a leány ölébe,
126 AzOrd |           egyszer kért, de a leány akkor se adott, hanem még kinevette:~-
127 AzOrd |         leány mátkám, nyiss ajtót!~Akkor már odaszaladt ám a leány
128 AzOrd |           is főzött, ki is tálalt, akkor szólalt meg:~- Tányértalpam,
129 Nyelve|           talált egy rakás ganéjt, akkor is kiabált, de rá se hederítettek.
130 Gagyi |           a király. De Gagyi gazda akkor is csak azt mondta, hogy
131 Gagyi |           Gagyi gazda felesége még akkor is benne volt; de nem tudott
132 Gagyi |             hét éjjel mindig ment, akkor elért a sós tenger partjára.
133 Gagyi |        beúsztak a palotához; éppen akkor húzta legjobban a koldus
134 Cigany|            a szomszéd cigány éppen akkor akarja ellopni az anyja