Part

  1 VakKi |              odavitte az apjának.~- Itt van a kés, felséges király
  2 VakKi |     országában az arany-ezüst, mint itt a kavics.~Amint ezeket a
  3 VakKi |            miféle két ember ez, aki itt táncol?" Azt mondja rá a
  4 VakKi |            keresni, kapták magukat, itt maradtak, azóta mindig itt
  5 VakKi |          itt maradtak, azóta mindig itt esznek-isznak, mert volt
  6 VakKi |              No, felséges királyfi, itt van hét szál szőr, ha jártában-keltében
  7 VakKi |            királyfi egy cseppet se, itt van három alma, csak vágjon
  8 VakKi |        szerencsésen a túlsó partot. Itt aztán gondolkozóba esett
  9 VakKi |         királyfi, hogy most már hát itt volnának, de merre keressék
 10 VakKi |            inasát a lovakkal hagyja itt, maga menjen oda a palota
 11 VakKi |             nekem csak ez meg ez. - Itt elbeszélte, hogy hogy járt
 12 VakKi |            királyhoz, akié az a ló; itt van egy üveg pálinka, ez
 13 VakKi |           város végére az inasához. Itt megint mit volt mit tenni?
 14 VakKi |               Hát csak ez meg ez. - Itt elbeszélte a királyfi, hogy
 15 VakKi |          kibújtam az ablakon, aztán itt vagyok.~Mentek megint, mendegéltek,
 16 VakKi |            én, hogy hol járnak ezek itt, már több öt esztendejénél,
 17 VakKi |         több öt esztendejénél, hogy itt, ebben a városban csavarognak,
 18 Panci |             lent. Holnap vásár lesz itt a szomszéd városban, majd
 19 Panci |          így megnőtt az ajakam.~Már itt a király arra gondolt, hogy
 20 Veres |          vette volna ő is a dolgot. Itt - lelkemadta - meg se gondolnák
 21 Veres |            mondta neki -, te maradj itt, én elmegyek egy kicsit
 22 Veres |          valami bajod lenne, nesze, itt van ez a síp, azt fújd meg,
 23 Veres |              azt fújd meg, mindjárt itt termek.~Elment a veres tehén.
 24 Veres |           No, fiam, mi bajod?~- Hát itt volt egy nagy farkas, kereste
 25 Veres |             bajod van megint?~- Hát itt volt egy nagy medve, kereste
 26 Veres |       hazajön, mondd meg neki, hogy itt voltam. De most, ha ezer
 27 Veres |              Baj bizony, édesanyám! Itt volt egy nagy, dühös oroszlán,
 28 Veres |         lesz, nekem adja a fejét.~- Itt a kezem - felelt rá Ferkó,
 29 Veres |        rajta.~- No, csak maradjatok itt, majd kifizetem én farkas
 30 Ozik  |            kövérek már a gyermekek, itt már az ideje, hogy megöljük
 31 Ozik  |        magában - akárhogy, mint, de itt valaminek lenni kell." Bekiáltott
 32 Ozik  |       körülötte, mert ez és ez volt itt. A király nagyon megörült,
 33 KisKo |            a leány, hogy őérte most itt vannak a háztűznézők, ő
 34 KisKo |           dolog jutott az eszünkbe!~Itt elbeszéltek neki mindent,
 35 KisKo |            a ház. A legény megkapta itt is a száz forintot, azzal
 36 Raado |            régen várunk már, de rég itt kellett volna már lenned,
 37 Raado |              lelkem, szép Anyicska, itt a ruhád nálam.~- Isten hozott,
 38 Raado |      megismerték.~- Jaj be jó, hogy itt van a kis gazdánk! Be régen
 39 Raado |           elébb való, hogy nem lesz itt úr az a kölyök!~A király
 40 Raado |            vele valamit, elég régen itt van már, csak ragadhatott
 41 Raado |        vagdalták, a nagy kiabálás: "Itt már fel van a fa vágva,
 42 Raado |     megtenni, fel is út, alá is út, itt olyan mihaszna emberrel
 43 Raado |     valamerre idegen országba, mert itt többet se éjjelünk, se nappalunk,
 44 Raado |          éjjelünk, se nappalunk, ha itt maradnánk, elveszítenének.
 45 Raado |           míg meg nem halunk; de az itt a baj, hogy hogy megyünk
 46 Raado |       Anyicskám, én lelkemnek fele, itt vagyunk az apám városában,
 47 Raado |   menyasszonyt szokás. Addig maradj itt a város végén, kiárendálok
 48 Raado |            amibe azt írta meg, hogy itt s itt, ebbe s ebbe a részébe
 49 Raado |            azt írta meg, hogy itt s itt, ebbe s ebbe a részébe a
 50 Raado |            az országunkbeli szokást itt is szeretném megtartani.~
 51 Janko |              Már csak, fiam, maradj itt egy-két napig, legalább
 52 Janko |            annyit remélni se merek.~Itt elbeszélte Jankó, hogy mit
 53 Janko |         hogy ilyen úr lesz belőled.~Itt nagy lakodalmat csaptak,
 54 Janko |           mikor így meg így jártam.~Itt elbeszélte az egész esetet.
 55 Janko |            ebben a dologban. Nesze, itt van egy pár csizma, ennek
 56 Janko |            szép szerelme, hol jársz itt, ahol még a madár se jár?~-
 57 Janko |             nem megyek, ha mindjárt itt halok is meg. Hanem mondd
 58 Janko |       azokat is. "Legalább legyenek itt az esküvőnkön." A felesége
 59 Janko |          bánom, ha elmégy is értök, itt van egy gyűrű, ha ennek
 60 Feher |           Fehérlófia befogadta, már itt ketten voltak.~Amint mennek,
 61 Feher |           Fehérlófia befogadta; már itt hárman voltak. Amint mentek,
 62 Feher |           szolgálatába fogadta; már itt négyen voltak.~Amint tovább
 63 Feher |         Fanyűvőnek:~- No, te maradj itt, főzz kását, mink elmegyünk
 64 Feher |         neki Fehérlófia -, csakhogy itt vagy! Másszor te akartad
 65 Feher |     felvilági embert.~- Mit keresel itt, felvilági ember, ahol még
 66 Feher |       ezüsterdővel körülvéve.~- No, itt bújj el az erdőben - mondja
 67 Feher |             rákiáltott:~- Hol jársz itt, felvilági ember, hol még
 68 Feher |             aranyerdővel körülvéve. Itt Fehérlófia elbújtatta a
 69 Feher |             meglátta.~- Mit keresel itt, ahol még a madár se jár? -
 70 Feher |              De azért ebbe a nyomba itt lesz. Bújj el hamar!~De
 71 Feher |   megismerte.~- No, kutya, csakhogy itt vagy! Megölted két öcsémet,
 72 Feher |           Fehérlófiát hónaljig; már itt Fehérlófia nagyon megharagudott,
 73 Feher |          nem volt se keze, se lába.~Itt benyúl a griffmadár a szárnya
 74 Feher |        kezed-lábad a számba tetted, itt van ez az üveg bor, idd
 75 Egys  |         patikába jóféle sáfrányért; itt van egy szamár, ülj rá,
 76 Tunder|            vagy? Mi vagy? Kit vársz itt?~Az a szegény ártatlan teremtés,
 77 Tunder|     hintóért ment haza, de mindjárt itt lesz. A cigányleánynak se
 78 Tunder|           hét országra járt a híre.~Itt mi lett a dologból, mi nem -
 79 Tunder|        olyan egyszerre felgyógyult.~Itt mi lett a dologból, mi nem,
 80 Tunder|         királyfi, eltemettette.~Már itt a királyné is tudta, hogy
 81 Tunder|         királyfi, megfulladt ez is.~Itt a királynénak eszébe jutott,
 82 Tunder|              örök hűséget esküdtek.~Itt már a cigányleány-királyné
 83 Tunder|             a legjobban fogdosná...~Itt megint belevágott a királyné:~-
 84 Tunder|         csúnyult olyan hirtelen el.~Itt megint belekiáltott a királyné:~-
 85 Tunder|         nemhogy jobban - de úgy se.~Itt már látta a gonosz királyné,
 86 Babsz |             magát:~- No, édesanyám, itt vagyok! Hanem mármost nekem
 87 Babsz |       Megint fülel a béres: "De már itt csakugyan beszél valaki!"
 88 Babsz |            is csálé, Csákó!~"De már itt sehogy se megy istenesen
 89 Babsz |         inába szállott a bátorsága.~Itt akárhogy, mint, de ördögnek
 90 Babsz |         korpával, vitte ki az ólba.~Itt mi történt, mi nem - tudom,
 91 Babsz |        azért se farta, te!~"No, már itt - gondolja a gazda - csakugyan
 92 Babsz |     csakugyan nem jól megy a dolog, itt boszorkánynak kell lenni."
 93 Arany |           menyasszony ruháját adni. Itt hiába beszélt a herceg,
 94 Macska|                 A macska és az egér~Itt is volt, ott is volt, édesapámnak
 95 Zsuzsk|       mondta, olyan igaz, mint hogy itt állunk.~Behívatta a király
 96 Szomor|             nagy bolond, mit töltöd itt az időt? - mindjárt odaragadt.
 97 Szomor|             a takácsra.~- Mit bámul itt, komámuram?~Ez is odaragadt.
 98 Szurke|             csak magamat fárasztasz itt a malomban?~- Biz annak
 99 Dongo |           Hát kendet?~- Mohácsinak.~Itt a két gézengúz elkezdte
100 Dongo |             olyan szilaj az a gané?~Itt elkezdtek tanakodni, hogy
101 Dongo |            miért van ez a sok ember itt felaggatva? Mi bűnt követhettek
102 Dongo |          nem mond, felkötteti. Ezek itt mind jövendőmondók voltak,
103 Dongo |        tartoztak is a kocsmárosnak. Itt összeültek tanakodni, hogy
104 Dongo |     megszólal Mohácsi:~- Próbáljunk itt szerencsét, pajtás, hátha
105 Dongo |          volna: "Keljenek fel, akik itt ezer esztendővel ezelőtt
106 Dongo |       megélhetünk egymás nélkül is, itt kétfelé visz az út, eredj
107 Dongo |             élhetünk megint együtt.~Itt elbúcsúztak egymástól; az
108 AzOrd |     sajnálja olyan nagyon, nem esik itt semmi baja, nem esszük mink
109 AzOrd |            kapcája, csak úgy bánnak itt énvelem, mintha a szél hajított
110 Nyelve|   kisasszony!~- Tűz ég ám bennem!~- Itt egy tojás, süssük meg nála.~-
111 Nyelve|             Lyukas ám a serpenyő!~- Itt egy szeg, foltozzuk be vele.~-
112 Nyelve|           biz a ganéjt!~- Az is van itt egy sipkával!~No, erre a
113 Gagyi |           Hát azt parancsolom, hogy itt, e helyen a rongyos viskó
114 Gagyi |              hogy tán eltévedt, nem itt van az ő háza, "de hiszen
115 Gagyi | királykisasszonynak Gagyi gazdához.~Itt Gagyi gazda hazavitte nagy
116 Gagyi |             a dolgok. Te addig várj itt a tengerparton.~Beúszott
117 Cigany|     teremtette, hát hány gyerek van itt?~- Biz itt - felel a bábaasszony -
118 Cigany|          hány gyerek van itt?~- Biz itt - felel a bábaasszony -
119 Cigany|                Hát te mit hajigálsz itt, te gézengúz?~- Hogyne hajigálnék,
120 Cigany|           ki az apámat, tudom, hogy itt van.~- Nem adjuk bizony
121 Cigany|      kihozta az öreg cigányt.~- No, itt az apád, most már mehetsz
122 Cigany|          mert így meg így jártam. - Itt elbeszélte, hogy hogyan
123 Cigany|           érti a kanászmesterséget. Itt van egy nagy disznóól, tele