Part

  1 VakKi |                 vitték, hogy biz őutánuk ne csikókodjék, minek menne
  2 VakKi |                  róka pajtás.~- No, azon ne is búsuljon a királyfi egy
  3 VakKi |              hogy valamelyik fához hozzá ne érjen, mert akkor az egész
  4 VakKi |        elszomorodott, elnevette magát.~- Ne búsuljon, felséges királyfi,
  5 VakKi |                jött volna haza, hogy fel ne adhassa őket, mert rájuk
  6 VakKi |                 s könyörgött nekik, hogy ne öljék meg, nem mond ő meg
  7 Panci |                 hogy nem fonhatsz, hanem ne félj, majd hozok én már
  8 Panci |               hiszi felséged!~- Már mért ne hinném? Elhiszem biz én,
  9 Panci |                   hogy: az Isten nevében ne sajnáljon neki adni valamit.
 10 Veres |             erősen ráparancsolt, hogy el ne mondja senkinek a dolgot,
 11 Veres |                 ki ad Ferkónak enni, meg ne mondd, mert halálnak halálával
 12 Veres |                  a veres tehén, hogy meg ne merjen odabent mondani semmit,
 13 Veres |                   emeld fel a taglót, de ne üss rám, hanem hajítsd el
 14 Veres |                  csak ennél nagyobb bajt ne adjon az Isten soha, akkor
 15 Veres |                 szaladj el vele, de bele ne nézz, míg valami nagy várost
 16 KisKa |                 török császár, csak hogy ne hallja, bement a házba,
 17 KisKa |               meg azt a kis kakast, hogy ne kiabáljon, vesd belé a kútba.~
 18 Ozik  |               iszom én ebből a vízből.~- Ne igyál, édes kis testvérem,
 19 Ozik  |               iszom én ebből a vízből.~- Ne igyál, édes kis testvérem,
 20 Ozik  |          állhatom ki, már ebből iszom.~- Ne igyál, édes kis öcsém, mert
 21 Ozik  |                 gazdasszony, de te azzal ne gondolj.~Megígérte a kocsis,
 22 Ozik  |                   akármit hall, lát, meg ne mozduljon. Ezzel a király
 23 Raado |             írjatok fel, de úgy, hogy ki ne maradjon semmi az összeírásból".~
 24 Raado |             semmim sincs, hogy tudomásom ne volna róla, még az utolsó
 25 Raado |               lőni, hadakozni. "Legalább ne mondja, akihez kerül, hogy
 26 Raado |             sehol! Erre előjött Ráadó.~- Ne sírj, szívem, lelkem, szép
 27 Raado |                 otthon, hogy senki észre ne vegye, hogy szeretik egymást,
 28 Raado |            mintha el volna fáradva, hogy ne is gyanítsanak semmit. Ezzel
 29 Raado |                  van fáradva, de hogy is ne, mikor olyan messze útról
 30 Raado |              csak elmosolyodott rajta.~- Ne búsulj biz ezen egy cseppet
 31 Raado |              lássa, hogy te is dolgozol, ne is gyanítsa, hogy ez nem
 32 Raado |                 csinált! Hadd dolgozzon, ne fogyassza hiába a drága
 33 Raado |                  hiába a drága kenyeret, ne csapja reggeltől estig szárán
 34 Raado |              próbálta csendesíteni, hogy ne bántsa mindig azt a gyermeket,
 35 Raado |                 lángot hány, de te azzal ne gondolj, menj közel hozzájok,
 36 Raado |               feleségét, hogy csak addig ne bántsa őket, míg oda lesz,
 37 Raado |                  az országból, hogy utol ne érjen?~- Biz azt magam se
 38 Raado |              hogy pedig hamarjában észre ne vegyenek, köpök ide az asztalra
 39 Raado |                ki már, Anyicska leányom, ne várass magadra!~Megint felelt
 40 Raado |             onnan akármint ijesztget, ki ne mozdulj, ha közel megy hozzád,
 41 Raado |               kellő közepén állj meg, ki ne mozdulj onnan, akármivel
 42 Raado |        palotájától; de most arra kérlek, ne gyere fel velem az apámhoz,
 43 Raado |              olyant sohase látott, azért ne sajnálja a király meghívatni,
 44 Janko |               édesanyám, jöjjenek velem, ne is kérdezzék, hogy hova,
 45 Feher |                 mehetsz úgy el, hogy meg ne háláljam.~- No, hát vigy
 46 Felig |                Jaj, jaj, jaj, jó gazdám,~ne húzd le a bundám,~úgy jóllaktam,
 47 Egys  |                 majd így meg amúgy, csak ne egyem! Az asztalhoz ültem
 48 Egys  |                  tegyék a bélit, hogy rá ne akadjanak. Az egyik azt
 49 Egys  |                 elkiáltottam magam: "Rám ne lökje kend azt a böndőt."
 50 Egys  |               egy szamár, ülj rá, de meg ne sarkantyúzd, mert acélkörme
 51 Egys  |                váltig mondtam a fiúnak: "Ne táncoltasd olyan nagyon
 52 Tunder|                majd eltöri a korsóját.~- Ne hajigáljon a felséges királyfi -
 53 Tunder|            mondja neki az öregasszony:~- Ne hajigáljon a felséges királyfi,
 54 Tunder|  tündérkisasszony pedig, hogy semmi baja ne történjék, ott volt egy
 55 Tunder|             vagyok ilyen csúnya, de azon ne búsulj, majd megszépülök
 56 Tunder|              kérem a felséges királynét, ne bánjon vele úgy, mint a
 57 Tunder|             vénasszony mondta neki, hogy ne hajigáljon, mert ha eltöri
 58 Tunder|              Beleszólott hát a mesébe:~- Ne is mondd tovább, leányom,
 59 Tunder|            belekiáltott nagy mérgesen:~- Ne mondd már tovább, utálom
 60 Tunder|                   hogy majd kifogatja ő, ne vesződjön vele, félbehagyta
 61 Tunder|               Isten is áldja meg -, hogy ne menjen sehová, elélhet őnálok,
 62 KisGo |              akart előle ugrani, hogy el ne tapossa, de leesett a hídról,
 63 Babsz |                 elkezd utána kiabálni:~- Ne szaladjon kend, édes apám
 64 Babsz |                  a betyár pajtásai, hogy ne kiabáljon. Mindegy volt
 65 Babsz |         csináljon? Hová bújjék, hogy meg ne lássák? Ott volt egy nagy
 66 Babsz |               magát a pacal közül:~- Meg ne szúrj, te!~A szolgáló majdhogy
 67 Babsz |                  már, kedves gyermekünk, ne is menj sehova, menjünk
 68 Arany |               kérte mennyre-földre, hogy ne menjen most tovább, vezesse
 69 Arany |              lekenyerezte a leányt, hogy ne szóljon senkinek, majd fordít
 70 Arany |            kincsem, magadra vigyázz, meg ne fázz!~Hallotta a szép menyasszony,
 71 Arany |                 könyörgött szegény, hogy ne tosszák meg attól a szép
 72 Arany |            kincsem, magadra vigyázz, meg ne fázz!~Megint nem értette
 73 Arany |       hercegkisasszony, könyörgött, hogy ne tegyék nyomorékká, de nem
 74 Arany |            kincsem, magadra vigyázz, meg ne fázz!~Megint nem értette
 75 Arany |              keze, csak könyörgött, hogy ne fosszák meg a szeme világától
 76 Arany |               fele, magadra vigyázz, meg ne fázz, mindjárt otthon leszünk
 77 Arany |                 a vén királynénak: "Jaj, ne vágják le a karom... Ne
 78 Arany |                  ne vágják le a karom... Ne szúrják ki a szemem... Ártatlan
 79 Arany |                  hercegkisasszonyt, hogy ne féljen, nem bántja senki;
 80 Arany |               venni, semmiért másért oda ne adja, csak két kezet kérjen
 81 Arany |                 megmondta neki, hogy oda ne adja egyébért, csak két
 82 Arany |               meg, szívem szép szerelme, ne szaladj tőlem, csak egy
 83 Arany |               akarta beszélni, hogy csak ne tettesse magát, hiszen ő
 84 Macska|                  Mondja neki a macska:~- Ne bolondozz ám, egér pajtás,
 85 Macska|               bolondozz ám, egér pajtás, ne nyalakodjál, mert majd bekapom
 86 Dongo |                hozz pénzt a veremből, te ne szólj semmit, csak azt kérdezd:
 87 Dongo |          megszólalt Mohácsi a zsákból:~- Ne emelj már tovább, pajtás,
 88 Dongo |    jövendőmondónak, s lekenyerezik, hogy ne adjon ki rajtok. Be is mentek
 89 Dongo |                 is fizetünk jól, csak el ne vádoljon a felséges királynál.~
 90 Dongo |                mind otthagyták, csak ott ne találja őket az ítélet napja.~
 91 AzOrd |             azért küldött édes apámuram, ne sajnáljon kend egy dagasztóteknőt
 92 AzOrd |             azért küldött édes apámuram, ne sajnáljon kend egy szénvonót
 93 AzOrd |               vetőlapátot, mondjad, hogy ne sajnálja olyan nagyon, nem
 94 AzOrd |                 hamupogácsát.~- Legalább ne mondd, hogy nem sütöttem
 95 AzOrd |             szívére kötötte, hogy tovább ne adja.~A csúnya leánynak
 96 AzOrd | cicuskám-micuskám, mit csináljak?!~- Hát ne ereszd be.~A leány nem eresztette
 97 AzOrd | cicuskám-micuskám, mit csináljak?!~- Hát ne főzz neki.~A leány nem főzött,
 98 AzOrd | cicuskám-micuskám, mit csináljak?!~- Hát ne egyél vele.~A leány nem
 99 AzOrd | cicuskám-micuskám, mit csináljak?!~- Hát ne bontsd el.~A leány nem bontotta
100 AzOrd | cicuskám-micuskám, mit csináljak?!~- Hát ne feküdj mellé.~A leány nem
101 Nyelve|           bátyjai el se akarták vinni.~- Ne is gyere te, Jankó, úgyse
102 Nyelve|                 jöttek nagy szomorúan.~- Ne is menj te oda be, úgyse
103 Nyelve|             mondták Jankónak.~- Már mért ne lehetne az az enyim?~- Csak.
104 Gagyi |           Megmondja neki kend, hogy arra ne is ácsingózzon soha!~Hazament
105 Gagyi |               meg az egér szólalt meg:~- Ne búslakodjál, kedves gazdám,
106 Cigany|              szögletbe, rákiált a bába: "Ne tegye kend oda, ott gyerek
107 Cigany|                  kuckóba: "Oda meg éppen ne tegye kend, mert ott két
108 Cigany|             rakok ide, hogy se ki, se be ne járhassatok a pokolba, míg
109 Cigany|                    Jaj, cigány, csak azt ne kérd, inkább adunk aranyat,
110 Cigany|                 jó vasnak.~- Jaj, inkább ne is hajíts, maradjon a tiéd
111 Cigany|              csak a buzogányomnak végire ne járj.~Ez is kisasszony nélkül
112 Cigany|       könyörgésre fogta a dolgot:~- Jaj, ne szorítsd már jobban, inkább
113 Cigany|                varráshoz. Az ördög, hogy ne kelljen a cérnát sokszor