Part

 1 Panci |                fejébe: "Ejnye, de derék leány, jó volna ez nekem!"~Máskor
 2 Panci |           megörült, mert szép is volt a leány, de azt is meggondolta,
 3 Panci |             király! Nem volt olyan szép leány, mint én, ebben a városban
 4 Panci |    koldusasszony -, nem volt olyan szép leány, mint én, nagy darab földön.
 5 Veres |           feledtem mondani - ez a három leány olyan csodálatos teremtése
 6 Veres |              láttál semmit.~Jóllakott a leány, hogy alig bírt mozogni,
 7 Veres |                 látsz.~Lement a középső leány is, ez is megállott az istállóajtóban,
 8 Veres |             semmit.~Teleette magát ez a leány is, hogy majd kipukkadt,
 9 Veres |             Megszólal erre a legöregebb leány, akinek három szeme volt:~-
10 Veres |                 lemegy is. Lement hát a leány, s megállt az istállóajtóban.
11 Veres |            először hunyd be a szemed!~A leány behunyta a két szemét, de
12 Veres |           széles e világon. Jóllakott a leány, mikor fel akart menni,
13 Veres |                 az erős parancs, mert a leány, hogy mindent látott, alig
14 Veres |              pusztította, a három eladó leány is prédálta, egyszóval,
15 KisKo |             leányát a pincébe. Lement a leány, elkezdte vigyázni, hogy
16 KisKo |             támasztva. Elgondolkozott a leány, hogy őérte most itt vannak
17 KisKo |              akkor a kis ködmön? Ezen a leány úgyannyira elkeseredett,
18 KisKo |               nézd meg, mit csinál az a leány ennyi ideig abban a pincében.
19 Raado |               városnak lakik egy fiatal leány, ki messze földről szakadt
20 Tunder|        valamelyik pokolra való szomszéd leány, aki megleste, hogy hová
21 Tunder|           belőle egy gyönyörűséges szép leány, elkezd takarítani a házban.
22 Tunder|             kérdezték tőle, hogy miféle leány, hogy abban a kis deszkában
23 Tunder|                 kis deszkában lakott.~A leány aztán elbeszélte, hogy ő
24 Tunder|             náluk, majd eltartják ők; a leány ott is maradt, mert hát
25 Tunder|          fogadni, kérdezte, hogy miféle leány. A favágóné azt mondta neki,
26 Tunder|             folytasd.~Folytatta aztán a leány:~- Harmadnap megint kiment
27 Tunder|                mondd tovább, leányom.~A leány folytatta:~- Hogy, hogy
28 Tunder|                hanyatt esett tőle, de a leány azzal vágta ki magát, hogy
29 Tunder|               meg, leányom, folytasd.~A leány folytatta:~- Hazavitte aztán
30 Tunder|           hasonlít az ő történetéhez.~A leány pedig mondta tovább:~- A
31 Tunder|                volt kedve ellenkezni.~A leány pedig mondta tovább:~- Jó
32 Tunder|              őnálok, eltartják ők, de a leány nem engedett, el kellett
33 KisGo |                  Felment a legöregebbik leány érte; amint le akarta vágni,
34 KisGo |                ideig.~Felment a középső leány, kereste a nénjét, s hogy
35 KisGo |              hogy mért nem jön az a két leány, felküldte hát a szegény
36 KisGo |           valahára.~Felment a legkisebb leány is, de ezt is csak elnyelte
37 Arany |                 látja, hogy éppen olyan leány álldogál ott, mint amilyet
38 Zsuzsk|               keresni.~Elindult a három leány, mentek, mendegéltek hetedhét
39 Zsuzsk|            hanem este, mikor mind az öt leány elaludt, felcserélgette
40 Zsuzsk|            utánuk iramodott, de a három leány csakhamar utat vesztett
41 Szomor|          legelteti, arra megy egy eladó leány; megsimogatta a bárányt,
42 Kakask|                 a szép leányhoz.~- Szép leány! Adjál nekem koszorút, koszorút
43 Kakask|              viszem szép leánynak, szép leány ád érte koszorút, koszorút
44 Kakask|                adom szép leánynak, szép leány ád nekem koszorút, koszorút
45 Kakask|              viszem szép leánynak, szép leány ád nekem koszorút, koszorút
46 Kakask|              viszem szép leánynak, szép leány ád érte koszorút, koszorút
47 Kakask|               vitte szép leánynak, szép leány adott neki koszorút, koszorút
48 AzOrd |                       Az ördög és a két leány~Volt egyszer egy szegény
49 AzOrd |           megdagasztunk benne.~Átment a leány a szomszédba.~- Szomszédasszony,
50 AzOrd |            dagasztóteknőtök.~Hazament a leány, elmondta az apjának, hogy
51 AzOrd |         mindjárt visszaviszed.~Átment a leány megint az özvegyasszonyhoz.~-
52 AzOrd |              szénvonótok is.~Hazament a leány, elmondta, hogy mit mondott
53 AzOrd |           nyomba visszaviszed.~Átment a leány harmadszor is, elmondta,
54 AzOrd |                lapátotok is.~Hazament a leány, elmondta az özvegyasszony
55 AzOrd |                sajnálta. Nem állhatta a leány ezt a keserves életet, bement
56 AzOrd |                a háznál, elindult hát a leány. Sütött neki a mostohája
57 AzOrd |               Ment, mendegélt a szegény leány, előtalált egy kis házat,
58 AzOrd |              kis fehér macskát. Leült a leány a padkára, elkezdte eszegetni
59 AzOrd |             adok tanácsot!~Adott neki a leány; a kis macska megette, aztán
60 AzOrd |          fogyott, akkor felkuporodott a leány ölébe, ott fonogatott szép
61 AzOrd |       Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, nyiss ajtót!~- Jaj,
62 AzOrd |          csináljak?!~- Nyisd ki neki.~A leány kinyitotta, bekullogott
63 AzOrd |       Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, rakj tüzet!~- Jaj,
64 AzOrd |                    Hát rakd meg neki.~A leány tüzet rakott.~- Tányértalpam,
65 AzOrd |       Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, főzz ételt!~- Jaj,
66 AzOrd |          csináljak?!~- Hát főzz neki.~A leány meg is főzött, ki is tálalt.~-
67 AzOrd |       Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, gyere, egyél!~-
68 AzOrd |         csináljak?!~- Hát egyél vele.~A leány jóízűt evett, mert éhes
69 AzOrd |       Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, bonts ágyat!~- Jaj,
70 AzOrd |                   Hát bontsd el neki.~A leány elbontotta.~- Tányértalpam,
71 AzOrd |       Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, feküdj mellém!~-
72 AzOrd |                     Hát feküdj mellé.~A leány melléfeküdt.~- Tányértalpam,
73 AzOrd |       Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, nyúlj a bal fülembe!~-
74 AzOrd |         csináljak?!~- Hát nyúlj bele.~A leány belenyúlt, a kezébe akadt
75 AzOrd |               hogy alig bírta kihúzni a leány.~Megint megszólalt az ördög:~-
76 AzOrd |       Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, nyúlj a jobb fülembe!~-
77 AzOrd |         csináljak?!~- Hát nyúlj bele.~A leány belenyúlt, hát mit húzott
78 AzOrd |                 ehhez a sok kincshez, a leány meg nem mondta senkinek,
79 AzOrd |           galamb hord össze.~Elindult a leány, ment, mendegélt, ez is
80 AzOrd |               én is adok tanácsot!~De a leány nem adott neki, a kis macska
81 AzOrd |           macska még egyszer kért, de a leány akkor se adott, hanem még
82 AzOrd | meghunyászkodott, félreült a kuckóba, a leány meg a padkán eszegetett.
83 AzOrd |       Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, nyiss ajtót!~Akkor
84 AzOrd |               Akkor már odaszaladt ám a leány a kis macskához.~- Jaj,
85 AzOrd |                     Hát ne ereszd be.~A leány nem eresztette be, az ördög
86 AzOrd |       Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, főzz ételt!~- Jaj,
87 AzOrd |                     Hát ne főzz neki.~A leány nem főzött, az ördög nem
88 AzOrd |       Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, gyere, egyél!~-
89 AzOrd |                    Hát ne egyél vele.~A leány nem evett, az ördög maga
90 AzOrd |       Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, bonts ágyat!~- Jaj,
91 AzOrd |                     Hát ne bontsd el.~A leány nem bontotta el, hanem magának
92 AzOrd |       Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, feküdj mellém!~-
93 AzOrd |                  Hát ne feküdj mellé.~A leány nem feküdt mellé, csak megállt
94 AzOrd |       Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, nyúlj a bal fülembe!~
95 AzOrd |                  nyúlj a bal fülembe!~A leány, hogy látta, hogy az ördög
96 AzOrd |              olyan lett, mint a láng, a leány ízzé-porrá égett.~A szép
97 AzOrd |                ízzé-porrá égett.~A szép leány meg otthon nagyon gazdag
98 Nyelve|           gyönyörű szép leánya, de az a leány olyan nyelves volt, hogy
99 Nyelve|                annak adlak feleségül.~A leány még megörült neki, ahelyett,