Part
1 VakKi | egyben-másban öreg fejemnek, sok már nekem magamnak egy ország
2 VakKi | visszajövet hozza a királyfi a sok aranyat, ezüstöt, drágaságot (
3 VakKi | A király, amint a nagy sok beszéd után megtudta, hogy
4 VakKi | ajtófélfához, megcsendült a sok csengő, a kocsisok felébredtek,
5 VakKi | eltűnt.~Ment a királyfi a sok drágasággal; mikor már közel
6 VakKi | akkorra eltűnt a sziget, a sok katona mind ottveszett.
7 VakKi | ellenkezett, kétfelé mérték a sok gyémántgyümölcsöt, aranyabrakot,
8 VakKi | felültek a másik kettőre, a sok kincset felrakták a nyeregkápába,
9 VakKi | akkor visznek akasztani, a sok temérdek ember meg kíséri;
10 VakKi | éjjel-nappal mindig ettek-ittak, a sok temérdek pénznek keresztülmentek
11 VakKi | madár, egy kukkanás nem sok, de annyit se eresztett
12 Panci | Én három nap alatt azt a sok lent mind meg tudom fonni
13 Panci | meg.~A kis ember elvitte a sok lent. Most a királyné még
14 Panci | három nap; hazahoztam a sok drága aranyfonalat, hát
15 Panci | Szó nélkül hordta be a sok aranyfonalat a kamrába.~
16 Panci | kamarába, mutatja neki a sok aranyfonalat.~- Nézd csak,
17 Panci | uram, felséges király, de sok szép aranyfonalat fontam.~
18 Panci | mit csináljon megint a sok lennel.~Egyszer eszébe jutott,
19 Panci | olyan nyomorékok, mondják: a sok fonástól.~Úgy is lett. Hazament
20 Panci | fontam, éjjel-nappal, s a sok üléstől így kipúposodott
21 Panci | felséges király, biz ez a sok fonástól. Sokat kell nyálazni
22 Panci | használt semmit. - A király a sok lent mind megégettette,
23 Veres | teszi az a kölyök azt a sok kenyeret.~Annak a leánynak,
24 Veres | Ferkó csak úgy turkál a sok drága étel közt; hanem már
25 Veres | hogy mit csináljon azzal a sok juhval, maga nem tudott
26 Veres | ajtón, mindenki rábámult, a sok hercegkisasszony mind azt
27 KisKa | kútban:~- Szídd fel begyem a sok vizet, szídd fel begyem
28 KisKa | vizet, szídd fel begyem a sok vizet! - Arra a begye mind
29 KisKa | mondókáját:~- Szídd fel begyem a sok pénzt, szídd fel begyem
30 KisKa | pénzt, szídd fel begyem a sok pénzt! - Erre a begye mind
31 Ozik | nap mindig előttök állt a sok dió, akkor ettek, mikor
32 Ozik | este odatette az asszony a sok vizet a tűzhöz, hogy ha
33 Raado | hazaért, összegyűjtötte a sok herceget, grófot, nagy süvegű
34 Raado | dehogy nem bírta, egy szó nem sok, de annyi elég lett volna
35 Raado | mindig.~Alig oszlott el a sok nép a királyi udvarból,
36 Raado | volna, egy mozdulat nem sok, de annyit se tett, Ráadó
37 Raado | népétől, elindult a tenger sok katonával az ellenség elébe.~
38 Raado | a várat, hogy egy tű nem sok, de annyi se maradt a helyén,
39 Raado | Hogy felejthetném el azt a sok jót, amit nekem tettél,
40 Raado | királyi udvarba, elindult a sok grádicson felfelé, hanem
41 Raado | hazajöttéről egy kis szó nem sok, de annyit se tudott mondani,
42 Raado | eszik, se nem iszik, csak a sok úri népet meg a szép menyasszonyt
43 Raado | kirúgtam, mind kidőlt a sok víz; te is ott voltál, majd
44 Janko | Egyszer megunta Jankó a sok lábszíjazást, bement az
45 Janko | nem szívelem tovább ezt a sok verést, már nagyocska vagyok,
46 Janko | parasztja nem is látszott a sok aranytól-ezüsttől, akkora
47 Janko | hitt a szemének, mikor a sok pénzt meglátta.~- No, fiam,
48 Egys | elszaladt; mind otthagyták a sok birkahúst. A lármára a molnármester
49 Tunder| aztán belélökte a kútba; a sok szép tündérruhát pedig imígy-amúgy,
50 Tunder| mert az is felvette magát a sok ételtől-italtól, utoljára
51 Tunder| pedig annyi volt körülötte a sok doktor, borbély, bábaasszony,
52 Tunder| hívattam volna ide azt a sok doktort.~- No, ha akarod,
53 Tunder| mesterkedett körülötte a sok doktor; mikor már megint
54 Tunder| kisasszonyokat szokás, de az apját sok Istencsapás érte, elpusztult,
55 Tunder| Csudálták, bámulták, hogy a sok nehéz munkában mezítelen
56 Tunder| mondta, hogy nem tud. Nagy sok beszédre aztán mégis hozzáfogott:~-
57 KisMa | kiugrott a többi alól; a sok farkas mind lepotyogott;
58 KisGo | oldala, kiömlött belőle a sok ember, ki-ki a maga dolgára
59 Babsz | belekötözte egy kasornyába, s nagy sok ellenkezés után - mert eleinte
60 Babsz | ökröt a szekérbe, rátette a sok kincset, hazament, olyan
61 Babsz | aztán összehívta a tenger sok vendéget, nagy dínomdánomot
62 Babsz | Az emberek, egy szó nem sok, de annyit se tudtak szólani
63 Babsz | nyomát.~Vitte aztán Jankó a sok vasat, ment vele egyenesen
64 Babsz | felébredt a gazda meg a sok béres, kocsis, a betyárok
65 Babsz | boszorkány!~De biz az a sok munka mind kárba veszett,
66 Zsuzsk| tengerparthoz értek, tíz lépés nem sok, de annyi se volt köztük,
67 Zsuzsk| belőle - nagy zörögve - a sok aranydió. Erre a zörgésre
68 Dongo | Megtaláltad-e? Van-e sok? Húzzam-e már?~Mohácsi nem
69 Dongo | jó uram, miért van ez a sok ember itt felaggatva? Mi
70 Dongo | bűnt követhettek azok el? Sok országot-világot bejártam,
71 Dongo | hintó, Dongó felrakatta a sok pénzt, maga is beleült,
72 Dongo | hordatta be a teméntelen sok kincset. Elkezdte tudakozni,
73 Dongo | akármint van, pajtás, csakhogy sok pénzünk van, ehetünk-ihatunk,
74 Dongo | zsivány osztozik temérdek sok aranyon, ezüstön, azon marakodnak.~
75 AzOrd | Nem egyéb, mint temérdek sok arany-ezüst, de annyi, hogy
76 AzOrd | mind a leánynak adta, ez a sok aranyat-ezüstöt mind felrakatta
77 AzOrd | hogy juthatott ehhez a sok kincshez, a leány meg nem
78 AzOrd | otthon nagyon gazdag lett a sok kincsből, amit az ördög
79 Gagyi | egy darabig ott bámulta a sok szép holmit, be se mert
80 Gagyi | hogy honnan veszi azt a sok mindent, mi módon csináltatta
81 Cigany| széjjelnéz, látja a tömérdek sok lelket a mennyország kapuja
82 Cigany| járnék, míg keresgélném, a sok ménkű lélek mind bebujkálna
83 Cigany| szalmaszék volt, körülötte meg sok gyalogszék. Az a nagy karosszék
84 Cigany| hasznát veheti ennek a sok jó vasnak.~- Jaj, inkább
85 Cigany| hisz éppen azzal telt el a sok idő, míg kiugráltál, beugráltál.
86 Cigany| egyenes farkú disznókat; a sok disznót mind felzavarta,
87 Cigany| milyen nagy bajjal, milyen sok veszedelem közt tudta megszabadítani
|