Part

 1 Panci |            már fonhatsz.~A szegény királyné nem merte megmondani, hogy
 2 Panci |            az ablakot.~- Nyisd ki, királyné, az ablakodat!~A királyné
 3 Panci |          királyné, az ablakodat!~A királyné kinyitotta, beugrott rajta
 4 Panci |        Tudom, mi a bajod, felséges királyné, de tudok ám én azon segíteni.
 5 Panci |           magammal.~Gondolkozott a királyné, mitévő legyen? Utoljára
 6 Panci |         elvitte a sok lent. Most a királyné még szomorúbb lett, mert
 7 Panci |         ezen a furcsaságon, csak a királyné örült meg neki, mert tudta,
 8 Panci |         rajta egy kis ember.~- No, királyné, kitelt a három nap; hazahoztam
 9 Panci |           Másnap reggel bevezeti a királyné az urát karonfogva a kamarába,
10 Panci |            csak a vásárban volt. A királyné azalatt otthon sírt-rítt,
11 Panci |           Ezeket magához hívatta a királyné, s megparancsolta nekik,
12 Panci |         egy arasznyi fonalat se!~A királyné tettette magát, mintha ő
13 Veres |         világon egy király meg egy királyné. Volt nekik egy igen szép
14 Veres |            úgyannyira, hogy néha a királyné maga is megsokallta ezt
15 Veres |           is. Egyszer beteg lett a királyné, Ferkó mindig ott virrasztott
16 Veres |           más, mint a meghalt első királyné, a Ferkó édesanyja, ki azért
17 Veres |          párját kellett keresni.~A királyné sehogy se tudta elgondolni,
18 Veres |            istállóba. Azt mondja a királyné a legkisebb lányának:~-
19 Veres |       megfullad tőle.~Azt mondja a királyné a középső leányának, akinek
20 Veres |           Ferkó édesanyja, az első királyné -, mindjárt olyan terített
21 Veres |          ezt a kölyköt.~Megijedt a királyné, amint ezt meghallotta.
22 Veres |       ehetem.~Mikor azt beszélte a királyné, a kis Ferkó éppen ott hallgatódzott
23 Veres |             Egy reggel behívatja a királyné az urát magához.~- Hej,
24 Veres |   földönfutóvá lett a király is, a királyné is leányaival együtt.~A
25 Ozik  |          reggel kimentek ketten, a királyné meg a gazdasszony, a kertbe
26 Ozik  |   mindenféle arany-ezüst hallal. A királyné, amint ott nézegeti a szép
27 Ozik  |  gazdasszony, belelökte a vízbe.~A királyné elmerült, de nem fulladt
28 Ozik  |          este megint csak elment a királyné aranykacsa képében. Megfürösztötte
29 Raado |        neki.~Meghallotta ezt a vén királyné: "No várj, vén bolond -
30 Raado |     nagyobb leánynak is elmondta a királyné, azoknak is nagyon tetszett
31 Raado |           mindjárt nekiesett a vén királyné az urának:~- Megbolondultál,
32 Raado |           amit rád bízok!~De a vén királyné nem hagyta abban a dolgot,
33 Raado |           el.~- Mit parancsol, kis királyné? Mit parancsol a mi kedves
34 Raado |    dicsérést már aztán nem tudta a királyné végighallgatni, szaladt
35 Raado |            mit csináljanak. Ment a királyné megint vissza az urához.~-
36 Raado |            az anyja, a vén, gonosz királyné csinálta ki a dolgot, nem
37 Raado |           király leszek én, te meg királyné, boldogan élünk, míg meg
38 Raado |       forró olajfürdő. Beszólott a királyné az Anyicska szobájába:~-
39 Raado |          senki. Megint beszólott a királyné:~- Gyere ki már, Anyicska
40 Raado |            Beszólott még egyszer a királyné:~- Gyere csak hamar, Anyicska
41 Raado |             Erre aztán betörette a királyné az ajtót, hát nincs ott
42 Raado |          megközelítette őket a vén királyné, megint megszólalt Anyicska:~-
43 Raado |       ezzel meg, ott termett a vén királyné.~- Hej, kutyák, már kétszer
44 Raado |      felszáradt a víz, látta a vén királyné, hogy megint kárba veszett
45 Raado |           rajta. Mikor aztán a vén királyné megint benn volt a maga
46 Raado |        hogy átkozta meg őket a vén királyné. Elbeszélt mindent töviről-hegyire,
47 Raado |        milyen kegyetlen volt a vén királyné hozzájok, mindjárt megharagudott,
48 Tunder|         neked, cigányleányból lett királyné, azért jól felkösd az eszed."
49 Tunder|         mesterségöket, de hiába, a királyné csak nem gyógyult. Egy reggel
50 Tunder|         fogták, meg is sütötték. A királyné tudta, hogy akármilyen kis
51 Tunder|      tehetett róla.~Mikor reggel a királyné felébredt, kinézett az ablakán,
52 Tunder|             az utolsó szilánkig. A királyné, amint a tüzénél főzött
53 Tunder|         lett a dologból, mi nem, a királyné élte világát, rá se gondolt
54 Tunder|           ha megfogadná a felséges királyné. A királyné megörült neki,
55 Tunder|  megfogadná a felséges királyné. A királyné megörült neki, mert hogy
56 Tunder|      nézzen el neki egyet-mást." A királyné megígérte, hogy jól bánik
57 Tunder|       mikor meglátta a király és a királyné, csak elbámult mind a kettő: "
58 Tunder|           ez a tündérkisasszony, a királyné megfogadta szobaleánynak.
59 Tunder|         idő, beköszöntött a tél. A királyné minden este összeült a cselédjeivel,
60 Tunder|            eltemettette.~Már itt a királyné is tudta, hogy kiről van
61 Tunder|            ment egy cigányleány.~A királyné látta, hogy ez már mindent
62 Tunder|            Itt megint belevágott a királyné:~- Ha még tovább mered mondani,
63 Tunder|          Itt megint belekiáltott a királyné:~- Ha még tovább mondod,
64 Tunder|          volna. Gondolkozott hát a királyné, hogy hogy kellene elveszíteni,
65 Tunder| megsüttette a szegény kis halat, a királyné még a csontját is megégette,
66 Tunder|         egy nagy fává változott. A királyné, hogy, hogy nem, megtudta
67 Tunder|             Itt már látta a gonosz királyné, hogy csakugyan kiviláglik,
68 Tunder|          nem köszönöd meg.~Leült a királyné, nemigen volt kedve ellenkezni.~
69 Tunder|           se a cigányleányból lett királyné meg nem ismerte.~Felugrott
70 Tunder|          meg az epéje se keserű, a királyné azt felelte, hogy adjon
71 Arany |      hazafelé. A menyasszony a vén királyné hintójában ült a vén királynéval
72 Arany |          merte szedni.~Örült a vén királyné, mikor a herceget elhurcolták,
73 Arany |            is gondolta, hogy a vén királyné gonoszsága volt az, nem
74 Arany |     mennyiért adná kend? - kérdi a királyné.~- Pénzért semennyiért,
75 Arany |      felséged.~Megharagudott a vén királyné, hogy mi bolond beszéd az.
76 Arany |            akkort ment be a fiatal királyné. Ez, amint megtudta, hogy
77 Arany |         Hát hogy adod? - kérdezi a királyné.~- Pénzért semennyiért,
78 Arany |         felséged.~Rákiáltott a vén királyné:~- Tán megbolondultál, hogy
79 Arany | királynéval, mindjárt megismerte a királyné.~- Mit hoztál, öreg, tán
80 Arany |               Azt biz én, felséges királyné, de amiért adnám, nem ad
81 Arany |             nem ad érte a felséges királyné, mert nem adom másért, csak
82 Dongo |            ott nézte a király és a királyné is, amikor felbontották.~
83 Dongo |      csaptak.~Ebéd után kisétált a királyné Dongóval karonfogva a kertbe.
84 Dongo |            sétálnak, egyszer fog a királyné egy nagy dongó legyet.~-
85 Dongo |          meg!~- A biz a - mondja a királyné -, megnyerte jövendőmondó
86 Dongo |         odább, megint megszólalt a királyné:~- Ennek a kertnek a hátulján