Part
1 VakKi | meg a nagy hallgatást:~- Jaj, felséges királyfi, mondanék
2 VakKi | mondja rá a kocsmáros: "Jaj, jó uram, régi embereim
3 VakKi | őket?~Felelt rá az ember:~- Jaj, felséges királyfi, hosszas
4 Panci | kérdezni:~- Mi újság, fiúk?~- Jaj, felséges királyfi - kezdi
5 Panci | vagy ilyen volt mindég?~- Jaj, felséges király! Nem volt
6 Panci | nőtt úgy meg az ajaka.~- Jaj, felséges király - felelt
7 Panci | kérdi tőle a király.~- Jaj, felséges király, biz ez
8 Veres | töviről-hegyire a dolgot.~- Jaj, édesanyám, nem csoda, hogy
9 Veres | ríva a veres tehénhez.~- Jaj, édesanyám, ezt meg ezt
10 KisKa | erre a török császár.~- Jaj, jaj, a fránya egye meg
11 KisKa | a török császár.~- Jaj, jaj, a fránya egye meg ezt a
12 Ozik | Azt mondja a kislánynak:~- Jaj, édes kis testvérem, be
13 Ozik | ő olyan ébren alszik.~- Jaj, felséges király - felelt
14 KisKo | esett ilyen hirtelen?!~- Jaj, kedves apjukom, hogyne
15 Raado | színaranyból csinált karszékre.~- Jaj, szívem, Ráadó, de régen
16 Raado | elfáradtál a hosszú útban, jaj, pedig még fele útján se
17 Raado | mindjárt megismerték.~- Jaj be jó, hogy itt van a kis
18 Raado | mindjárt magához ölelte.~- Jaj, kedves, be jó, hogy megjöttél,
19 Raado | egyszer megszólal Anyicska:~- Jaj, Ráadó lelkem, be ég a bal
20 Raado | megint megszólal Anyicska:~- Jaj, lelkem, Ráadó, be ég a
21 Raado | megint megszólalt Anyicska:~- Jaj, szívem, Ráadó, most már
22 Janko | szomorkodol, Jankó fiam?~- Jaj, édes öregapám, hogyne szomorkodnám
23 Janko | is elfelejtettem már.~- Jaj, édes leányom, nem mutathatom
24 Janko | Hát mi járatban vagy?~- Jaj, öregapám, nagy búba-bánatba
25 Janko | amint Jankót meglátta.~- Jaj, szívemnek szép szerelme,
26 Janko | lélek rongyos ördögét!~- Jaj, szívem, Jankó, nem oly
27 Farka | szaladt a többi farkasokhoz.~- Jaj, fussunk, fussunk! Égszakadás!
28 Farka | Akkor nagyot estem,~Bezzeg jaj volt nekem.~Akkor nekiindultak,
29 Feher | kergettem.~- No, hát most jaj neked! Az én uram háromfejű
30 Feher | jere velem a felvilágra!~- Jaj, kedves szabadítóm - felel
31 Farkas| szaladsz, kis tyúk koma?~- Jaj, fussunk, fussunk, égszakadás,
32 Farkas| szaladtok, kakas koma?~- Jaj, fussunk, fussunk, égszakadás,
33 Farkas| szaladtok, nyúl koma?~- Jaj, fussunk, fussunk, égszakadás,
34 Farkas| Hová szaladtok, őz koma?~- Jaj, fussunk, fussunk, égszakadás,
35 Farkas| Hová futtok, róka koma?~- Jaj, fussunk, fussunk, égszakadás,
36 Farkas| mindig csak ezt kiabálták: "Jaj, fussunk, fussunk, égszakadás,
37 Farkas| farkas:~- Farkas-barkas jaj be szép, róka-bóka az is
38 Farkas| az is szép, tyúkom-búkom jaj be rút!~Szétszaggatták a
39 Farkas| farkas:~- Farkas-barkas jaj be szép, róka-bóka az is
40 Farkas| az is szép, kakas-bakas jaj be rút!~Szétszaggatták a
41 Farkas| farkas:~- Farkas-barkas jaj be szép, róka-bóka az is
42 Farkas| az is szép, nyúlom-búlom jaj be rút!~Megették a kis nyulat
43 Farkas| farkas:~- Farkas-barkas jaj be szép, róka-bóka az is
44 Farkas| róka-bóka az is szép, őzöm-bőzöm jaj be rút!~Széttépték az őzet
45 Felig | kaptál?"~Felel a kecske:~"Jaj, jó gazdám, dehogy laktam,~
46 Felig | Felel a kecske megint:~"Jaj, jó gazdám, dehogy laktam,~
47 Felig | kaptál?"~Felel a kecske:~"Jaj, jó gazdám, dehogy laktam,~
48 Felig | megnyúzta, megszólalt a kecske:~"Jaj, jaj, jaj, jó gazdám,~ne
49 Felig | megszólalt a kecske:~"Jaj, jaj, jaj, jó gazdám,~ne húzd
50 Felig | megszólalt a kecske:~"Jaj, jaj, jaj, jó gazdám,~ne húzd le a
51 Felig | elszaladt a medvéhez.~- Jaj, komám, gyere hamar, ördög
52 Felig | kérdi a sündisznó.~- Jaj, szaladjunk, te is szaladj,
53 Tunder| magát fuldokló hangon:~- Jaj, vizet, vizet, mert mindjárt
54 Tunder| magát fuldokló hangon:~- Jaj, vizet, vizet, mert mindjárt
55 Tunder| elsikoltotta ez is magát:~- Jaj, vizet, vizet, mert mindjárt
56 Tunder| Mindjárt odament hozzá.~- Jaj, lelkem, be szép vagy, eszem
57 Tunder| gondolnám, nem is te vagy.~- Jaj, kedvesem, nem vagyok én
58 Tunder| behívatta magához az urát.~- Jaj, kedves királyi uram, az
59 Babsz | most is kettéreped, akkor jaj neki. Összeforrasztotta
60 Arany | álmában a vén királynénak: "Jaj, ne vágják le a karom...
61 Zsuzsk| bementek a királyhoz:~- Jaj, felséges király, van annak
62 Zsuzsk| bementek a királyhoz.~- Jaj, felséges király, van annak
63 Zsuzsk| bementek a királyhoz.~- Jaj, felséges király, van még
64 Zsuzsk| sütőlapátra, hadd vesselek be.~- Jaj, nénémasszony, nem ültem
65 Szurke| Visszamegy az anyjához.~- Jaj, anyám, nem lehet most kimenni,
66 Szurke| száján, az is visszamegy.~- Jaj, anyám, csakugyan nem lehet
67 AzOrd | leány mátkám, nyiss ajtót!~- Jaj, cicuskám-micuskám, mit
68 AzOrd | leány mátkám, rakj tüzet!~- Jaj, cicuskám-micuskám, mit
69 AzOrd | leány mátkám, főzz ételt!~- Jaj, cicuskám-micuskám, mit
70 AzOrd | mátkám, gyere, egyél!~- Jaj, cicuskám-micuskám, mit
71 AzOrd | leány mátkám, bonts ágyat!~- Jaj, cicuskám-micuskám, mit
72 AzOrd | mátkám, feküdj mellém!~- Jaj, cicuskám-micuskám, mit
73 AzOrd | nyúlj a bal fülembe!~- Jaj, cicuskám-micuskám, mit
74 AzOrd | nyúlj a jobb fülembe!~- Jaj, cicuskám-micuskám, mit
75 AzOrd | leány a kis macskához.~- Jaj, cicuskám-micuskám, mit
76 AzOrd | leány mátkám, főzz ételt!~- Jaj, cicuskám-micuskám, mit
77 AzOrd | mátkám, gyere, egyél!~- Jaj, cicuskám-micuskám, mit
78 AzOrd | leány mátkám, bonts ágyat!~- Jaj, cicuskám-micuskám, mit
79 AzOrd | mátkám, feküdj mellém!~- Jaj, cicuskám-micuskám, mit
80 Cigany| behajította a kalapját a kapun.~- Jaj, Szent Péter uram, befútta
81 Cigany| kelmed, majd megkeresem én!~- Jaj, fiam, de ha nem lehet;
82 Cigany| oldalba ütni, de nem tudtam.~- Jaj hé - felelt az Isten -,
83 Cigany| királykisasszonyt is ki nem adjátok.~- Jaj, cigány, csak azt ne kérd,
84 Cigany| csak a királykisasszony.~- Jaj, csak addig várj, míg Plutó
85 Cigany| ennek a sok jó vasnak.~- Jaj, inkább ne is hajíts, maradjon
86 Cigany| könyörgésre fogta a dolgot:~- Jaj, ne szorítsd már jobban,
|