Part
1 VakKi | szemének, de azt senkinek sem mondta meg, hogy mi; akárki kérdezte
2 VakKi | a királyfi, ahogy a róka mondta. Az inasát otthagyta a tengerparton,
3 VakKi | megint úgy tett, amint az mondta neki. Felöltözött kocsisruhába,
4 VakKi | őket, a róka-kisasszony mondta az igazinak, hogy csak menjenek
5 VakKi | csókolta. A királyfi aztán mondta neki, hogy a kisasszony
6 VakKi | király, ahogy a királyfi mondta, aztán odaadta neki az aranytollú
7 VakKi | búcsúzni akart, de a róka azt mondta, hogy:~- Nem addig van ám
8 Veres | Annak a leánynak, akinek azt mondta, csak egy szeme volt a homloka
9 Veres | merte megmondani, csak azt mondta, hogy maga eszi meg Ferkó
10 Veres | mert mást mondani, csak azt mondta, hogy maga Ferkó eszi meg
11 Veres | észreveszek akármit.~Az anyja azt mondta rá, nem bánja, ha lemegy
12 Veres | eszivel.~- No, leányom - mondta a legnagyobb leányának -,
13 Veres | a hátáról.~- No, fiam - mondta neki -, te maradj itt, én
14 Veres | farkas, kereste kendet, azt mondta, hogy holnap ővele a rézhídra
15 Veres | medve, kereste kendet, azt mondta, hogy holnap ővele az ezüsthídra
16 Veres | nagy, dühös oroszlán, azt mondta, hogy holnap ővele az aranyhídra
17 Ozik | utána menni, a kislánynak mondta, hogy lóduljon, hozza vissza
18 KisKo | hogy abból vigyen, mert azt mondta az apja; amint ott vizsgálódik,
19 Raado | ahogy a szép tündérasszony mondta, lefeküdt a puha, szép selyempaplanos
20 Raado | Siess, én kedvesem - mondta Ráadónak -, mert meg talál
21 Raado | a leánytól kérdték, azt mondta, hogy ő az az idegen, aki
22 Raado | maga a menyasszony is azt mondta, hogy ha szeretik egymást,
23 Janko | öreg csizmadia, mindig azt mondta, hogy ő bizon nem fótozza
24 Janko | tett, ahogy az öreg ember mondta. Kiment a tóhoz, meghúzódott
25 Janko | hittem volna - ha az édesapám mondta volna is -, hogy ilyen úr
26 Janko | mindent, ahogy a felesége mondta, elbújt a fogas alá, a ruhák
27 Janko | apjáról-anyjáról, hanem mondta a feleségének, hogy elhozza
28 Janko | Jankó, ahogy a felesége mondta, befogatott; felült a gyönyörű
29 Farka | köztük egy hányaveti, az azt mondta, hogy ő bemegy, ha ezer
30 Feher | esztendeig szoptatta, akkor azt mondta neki:~- Látod, fiam, azt
31 Feher | fiú le is húzta.~Erre azt mondta neki a fehér ló:~- No, fiam,
32 Feher | eldöngették Fanyűvőt, de az nem mondta meg, hogy mért nincs kása.~
33 Feher | hazajön, összevissza tör.~Alig mondta ezt ki, rettenetes nagyot
34 Feher | mindent, ahogy a griffmadár mondta. Elindultak azután a felvilágra.
35 Tunder| szobaleányra szüksége. Váltig mondta a jó asszony, hogy minek
36 Tunder| miféle leány. A favágóné azt mondta neki, hogy valami gazdag
37 Tunder| hogy meséljen egyet, de azt mondta, hogy nem tud. Nagy sok
38 Tunder| hajigálni, a vénasszony mondta neki, hogy ne hajigáljon,
39 Tunder| rá; a vénasszony megint mondta neki, akkor se ért semmit,
40 Tunder| No, felséges királyfi - mondta neki az öregasszony -, most
41 Tunder| ezt, mikor ő senkinek se mondta. A szobaleány csak folytatta
42 Tunder| csinál. A cigányleány azt mondta, hogy megszerette a kis
43 Tunder| magát, a királyi urának azt mondta, hogy semmitől mástól meg
44 Tunder| tettette hát magát, s azt mondta, hogy addig meg nem gyógyul
45 Tunder| történetéhez.~A leány pedig mondta tovább:~- A szegény favágóné
46 Tunder| ellenkezni.~A leány pedig mondta tovább:~- Jó dolga volt
47 Tunder| meg. Az öregasszony váltig mondta neki - hogy az Isten is
48 Babsz | mindig áldalak érte!" Alig mondta ezt ki, ott termett egy
49 Babsz | behozta a hármas ládát, mondta, hogy mutat ő most valami
50 Arany | országába kerül is. Meg is mondta a hercegnek is, hogy mit
51 Arany | meg még jobban, de ő azt mondta, hogy már csak elmegy, elkészül
52 Arany | a fia a menyasszonyáért, mondta neki, hogy ő is elmegy,
53 Arany | mit mondott az uram?~- Azt mondta, hogy vágjuk le a két kezed
54 Arany | mondhatott még a király?~- Azt mondta, hogy lökjünk bele ebbe
55 Arany | közül való. A herceg hiába mondta, hogy az nem az ő testvére,
56 Arany | vele. A hercegkisasszony mondta neki, hogy vigye be a városba
57 Arany | halásznak, mikor aztán elment, mondta nagy nevetve a napának,
58 Zsuzsk| lehet lépni. Zsuzska azt mondta, hogy el tudná ő azt lopni,
59 Zsuzsk| tagadja, hogy ő bizon nem mondta soha, hogy el tudná lopni,
60 Zsuzsk| hallgasson felséged, mert mondta, olyan igaz, mint hogy itt
61 Zsuzsk| váltig tagadta, hogy "nem mondta ő azt soha", nem használt
62 Zsuzsk| rajta menni, Zsuzska azt mondta, hogy azt is el tudná lopni.~
63 Zsuzsk| azt is el tudná lopni, azt mondta. A király megint ráparancsolt
64 Zsuzsk| hazudták neki, hogy Zsuzska azt mondta, hogy van annak az ördögnek
65 Zsuzsk| szempillantásban, ha ő azt valaha mondta, csak nem használt semmi
66 Zsuzsk| hogy ő soha senkinek se mondta, hogy ezt vagy amazt el
67 Dongo | öregasszonyra. Az öregasszony váltig mondta, hogy neki csak egy ember
68 Dongo | hogy az ott maradt) azt se mondta: papucs. Cipelte a zsákot
69 Dongo | benyitotta az ajtót, éppen akkor mondta Dongó, hogy: "Ez fehér."
70 Dongo | gondolta, hogy az ő nevét mondta. De azért csak összeszedte
71 Dongo | nagyot fohászkodott, s azt mondta rá:~- No, hála Istennek,
72 Dongo | bement a szobába, éppen akkor mondta Dongó, hogy: "Ez fekete."~
73 AzOrd | özvegyasszony erre is csak azt mondta, hogy biz ő nem adja.~-
74 AzOrd | kincshez, a leány meg nem mondta senkinek, csak az apjának
75 Nyelve| gondolt egyet.~- No, leányom - mondta a leányának -, kihirdettetem
76 Gagyi | kerekedjék, mint a királyé.~Alig mondta ki, mindjárt még szebb épült,
77 Gagyi | mindenféle étellel.~Alig mondta ki, mindjárt úgy tele lett
78 Gagyi | palota olyan hirtelen, de nem mondta senkinek, csak éltek az
79 Gagyi | leányát veszi el. Váltig mondta neki az anyja, hogy nem
80 Gagyi | gazda akkor is csak azt mondta, hogy övé lesz a királykisasszony,
81 Cigany| pokolba kályhafűtőnek.~Alig mondta ki, mindjárt ott termett
82 Cigany| mikor megszülettetek, azt mondta, hogy a tizenhárom szerencsétlen
83 Cigany| egy cigánynak, mert azt mondta, hogy ha oda nem adjuk,
|