Part
1 VakKi | úgy hozzák el, ha ezer ördög őrzi is. A legkisebb királyfi
2 Raado | lesem már, hogy elvigyen az ördög valamerre."~Elbúcsúzott
3 Raado | kegyetlenséget vihessen végbe az az ördög cimborája. Megmondta Anyicskának
4 Janko | eljönnöm; egy csúnya veres ördög átkozott el bennünket, amért
5 Janko | megmondom: most nincs itthon az ördög, bújj el ide a ruhák közé,
6 Farka | hogy ő bemegy, ha ezer ördög van is odabent, nem félek
7 Farka | Földindulás! Valamennyi ördög, mind odabent van.~Nyúlok
8 Feher | Fanyűvő, ott termett egy kis ördög; maga nagyon kicsi volt,
9 Felig | Farkas komám, gyere hamar, ördög van a lyukamban.~Odamegy
10 Felig | Jaj, komám, gyere hamar, ördög van a róka koma lyukában.~
11 Felig | szaladjunk, te is szaladj, ördög van a róka koma lyukában.~-
12 Babsz | Jöjjön hamar, valamennyi ördög, boszorkány, mind az istállóban
13 Zsuzsk| Zsuzska és az ördög~Egyszer volt, hol nem volt,
14 Zsuzsk| pedig nem ember volt, hanem ördög.~Zsuzskának, a legkisebbiknek
15 Zsuzsk| hallja, hogy őróluk beszél az ördög a feleségével a szobában,
16 Zsuzsk| Nem egyebet, mint hogy az ördög meg akarja őket ölni, arról
17 Zsuzsk| csendesen a fejök alját, az ördög leányait fektette a terméskőre,
18 Zsuzsk| Éjféltájban felment az ördög a padlásra, tapogatta, hogy
19 Zsuzsk| Zsuzska, hogy leérjen az ördög, felköltötte csendben a
20 Zsuzsk| akkor Zsuzska bekiáltott az ördög ablakán:~- Hej, ördög, nem
21 Zsuzsk| az ördög ablakán:~- Hej, ördög, nem minket öltél ám meg,
22 Zsuzsk| hanem a magad leányait!~Az ördög utánuk iramodott, de a három
23 Zsuzsk| vesztett a sötétben, azzal az ördög visszament, a leányok meg
24 Zsuzsk| király öleti meg, akár az ördög.~Elindult hát szerencsét
25 Zsuzsk| ment, mendegélt, egyszer az ördög házához ért, éppen éjfél
26 Zsuzsk| éppen éjfél volt, aludt az ördög is, a felesége is, Zsuzska
27 Zsuzsk| bekiáltott az ablakon:~- Hej, ördög, viszem ám a tengerlépő
28 Zsuzsk| az egyet!~Kergette is az ördög jó darabig, már ím hogy
29 Zsuzsk| Éppen éjfél volt, mikor az ördög házához ért, aludt az ördög
30 Zsuzsk| ördög házához ért, aludt az ördög is, a felesége is.~Zsuzska
31 Zsuzsk| bekiáltott az ablakon:~- Hej, ördög, viszem ám már a tengerütő
32 Zsuzsk| megint nem foghatta meg az ördög. Zsuzska ment egyenesen
33 Zsuzsk| szerencsésen éppen éjfélre az ördög kertjibe, levágta az aranyfej
34 Zsuzsk| bekiáltott az ablakon:~- Hej, ördög, viszem ám már az aranyfej
35 Zsuzsk| már vele az udvaron?!" Az ördög kergette egy darabig, de
36 Zsuzsk| azzal elindult. Mire az ördög házához ért, öreg este volt,
37 Zsuzsk| bekiáltott az ablakon:~- Hej, ördög, viszem ám már az arany
38 Zsuzsk| lett a nevetésből, mert az ördög utána iramodott, Zsuzska
39 Zsuzsk| zsák a mestergerendán az ördög ágya felett van keresztülvetve,
40 Zsuzsk| éjszakára ért megint az ördög házához, aludt az ördög
41 Zsuzsk| ördög házához, aludt az ördög feleségestül, Zsuzska szép
42 Zsuzsk| a zörgésre felébredt az ördög, felugrott az ágyból, megfogta
43 Zsuzsk| Negyedik nap azt mondja az ördög a feleségének:~- No, feleségem,
44 Zsuzsk| hadd süljön meg.~Elment az ördög, a felesége befűtötte a
45 Zsuzsk| válasszon el egymástól.~Az ördög, mikor hazament, kereste
46 AzOrd | Az ördög és a két leány~Volt egyszer
47 AzOrd | bekullogott egy nagy, csúnya ördög.~- Tányértalpam, lompos
48 AzOrd | leány.~Megint megszólalt az ördög:~- Tányértalpam, lompos
49 AzOrd | sallangos paripával. Ezeket az ördög mind a leánynak adta, ez
50 AzOrd | leány nem eresztette be, az ördög berúgta az ajtót, mikor
51 AzOrd | A leány nem főzött, az ördög nem szólt érte semmit, hanem
52 AzOrd | vele.~A leány nem evett, az ördög maga ette meg mind az ételt,
53 AzOrd | megállt az ágya fejénél, de az ördög megint rákezdte:~- Tányértalpam,
54 AzOrd | leány, hogy látta, hogy az ördög idáig nemhogy bántotta volna,
55 AzOrd | piszkos füledbe nyúlkálok!~Az ördög még erre se szólt semmit,
56 AzOrd | egy katlanja volt, abba az ördög tüzet rakott, a leányt belezárta
57 AzOrd | a sok kincsből, amit az ördög adott neki, nemsokára elvette
58 Cigany| mindjárt ott termett egy sánta ördög, nyakon csípte, elvitte
59 Cigany| széltibe-hosszába. Meglátja ezt egy ördög, odamegy hozzá.~- Mit csinálsz,
60 Cigany| adjátok.~Megijedt erre az ördög, mindjárt beszaladt, kihozta
61 Cigany| fussunk versenyt - felelt az ördög.~Meglátja a cigány, hogy
62 Cigany| bokorban egy nyúl.~- Ó, szegény ördög - mondja nagy kevélyen -,
63 Cigany| delel a bokorban.~Odamegy az ördög a bokorhoz, a nyúl felriad,
64 Cigany| No, hajítsd először!~Az ördög fölhajította olyan magasra,
65 Cigany| kinek kiabálsz? - kérdi az ördög.~- Biz én csak a bátyámnak,
66 Cigany| Utána indult az ostoros ördög, el is érte.~- Hohó, cigány,
67 Cigany| hadd lám, mit tudsz.~Az ördög kondított akkorát, mint
68 Cigany| mit csinálsz? - kérdi az ördög.~- Csak a fejünket abroncsolom
69 Cigany| elkezdte abroncsolni az ördög fejét, de olyan erősen,
70 Cigany| erősen, hogy utoljára az ördög könyörgésre fogta a dolgot:~-
71 Cigany| cigány az abroncsot, az ördög visszament nagy pironkodva.~-
72 Cigany| a sövényen át, de biz az ördög sose tudott átszúrni a kétágú
73 Cigany| hozzáfogtak a varráshoz. Az ördög, hogy ne kelljen a cérnát
74 Cigany| szaporán öltögetett, úgyhogy az ördög alig öltött még tízet-húszat,
75 Cigany| készen volt. Így tehát ez az ördög sem nyerhette el a királykisasszonyt;
76 Cigany| hajtotta ki? - kérdi az ördög.~- Én majd - feleli a cigány -
77 Cigany| egyenes farkúakat.~Erre az ördög is ráállott; azzal hozzáfogtak
78 Cigany| húszat-harmincat, azzal lefeküdt, az ördög meg az egész óra alatt kereste
79 Cigany| cigány az ördögöt:~- No, ördög, olvassuk meg, melyik több,
80 Cigany| cigány lett a nyertes. Az ördög visszament leesett állal
|