Part
1 VakKi | meg is halhatok addig, míg oda lesznek, akkor - ha te is
2 VakKi | darab szárazföld termett oda, hogy elfért volna rajta
3 VakKi | hagyja itt, maga menjen oda a palota kertjébe, ott van
4 VakKi | fel. Ezt a pálinkát vigye oda, felséged az istállóba,
5 VakKi | ők is mennyi ideig voltak oda! Azután elbeszélték, hogy
6 VakKi | eltűnt, csak akkor ment oda, ha szükség volt a tanácsára.~
7 Panci | király otthon lesz, menjenek oda koldulni, s ha kérdi a király:
8 Veres | hanem tán egy hét múlva oda ment be egy délben a maga
9 Veres | rossz kenyeret, hanem add oda a kutyának, magad meg, ha
10 Veres | terített asztal termett oda, hogy a királyi palotában
11 Veres | terített asztal kerekedik oda, hogy nem volt párja széles
12 Veres | elkezdte kérni, hogy adassa oda neki a taglót; majd meglátják,
13 Veres | odaszólott nekik:~- Ugyan adjátok oda azt a taglót ennek a gyermeknek,
14 Ozik | kisleány egy nagy lyukat vájt, oda bújtak mind a ketten.~Még
15 Ozik | hogy került, mint került oda. A kisleány elmondta az
16 Ozik | hogy vigyázzon rá, míg ő oda lesz. Hej, pedig inkább
17 Raado | s íme, ezt az egyet is oda kellett adni idegen embernek,
18 Raado | úgy bolond módra ígérte oda neki, fájt ez a királynak
19 Raado | királyi parolájára fogadta, oda kellett adni. Megírta a
20 Raado | tündérkirály lakik, nem is érsz oda tán esztendeig se, ha csak
21 Raado | Anyicska hattyúruháját, oda se is add neki, míg meg
22 Raado | addig ne bántsa őket, míg oda lesz, ígérte is az asszony
23 Raado | mesterségem a kamarában van, oda pedig már nincs idő kimenni;
24 Raado | Ráadó a botjával elért, mert oda nem eresztette be, márpedig
25 Raado | Anyicska; maga is kiállott oda, hol legtöbb volt a víz,
26 Raado | vitte hozzá, maga adta neki oda; elvette Anyicska, felköszöntötte
27 Janko | csak olyan tedd ide, tedd oda legény voltam itthon, nem
28 Janko | ameddig élsz, mégse érnél oda; hanem okosabbat mondok
29 Janko | leveti a hattyúruhát, lopódz oda csendesen, lopd el tőle,
30 Feher | földhöz Vasgyúrót, hogy majd oda ragadt. Ezt is szolgálatába
31 Feher | Kapanyányimonyók. Csakugyan oda is ment, de bezzeg megjárta,
32 Egys | kellene lökni; mindjárt oda is hozta a garathoz. Én
33 Tunder| hajigált, egyszer aztán úgy oda talált vágni egy darab követ,
34 Tunder| mindjárt ment volna egyenesen oda. De másnap reggel nem is
35 Tunder| hé, be megcsúnyultál, míg oda voltam, ha a ruhád nem látnám,
36 Tunder| nem kerekedhetett az a fa oda, csak úgy, ha a tündérkisasszonynak -
37 Arany | akarja venni, semmiért másért oda ne adja, csak két kezet
38 Arany | de megmondta neki, hogy oda ne adja egyébért, csak két
39 Szurke| pecsenyére tettem szert, már oda is vittem a lyukam szájához,
40 Dongo | dolog bibéje. Utoljára is oda lyukadtak, hogy az ő gazdasszonyuk
41 Dongo | Adtak neki egy külön szobát, oda Dongó bezárkózott. Amint
42 Dongo | belecsinálta a gyűrűt, azt vetette oda neki; a páva azt is megette.~
43 Dongo | jövendőmondó uram, egy róka van oda hátra egy veremben.~Nagyon
44 AzOrd | kutya csak három napig volt oda, mégis hogy meggazdagodott,
45 Nyelve| alamuszi tedd ide, tedd oda uram.~A király látta, hogy
46 Nyelve| szomorúan.~- Ne is menj te oda be, úgyse lesz az a tied -
47 Gagyi | kérte a zsidót, hogy adja oda neki azért a tehénért; a
48 Gagyi | gazdát, hogy honnan támadt oda a palota olyan hirtelen,
49 Gagyi | mindent, hogy s miként ment oda a palota. A királykisasszony
50 Gagyi | magát, mert látta, hogy oda semmi módon be nem juthat.~
51 Miert | majd megőrzi az, míg ő oda jár. Őrizte is a kutya hűségesen
52 Miert | a macskánál, annak adta oda őrizni. Egy ideig őrizte
53 Cigany| rákiált a bába: "Ne tegye kend oda, ott gyerek van", tenné
54 Cigany| tenné a másik szögletbe: "Oda se tegye kend, ott is gyerek
55 Cigany| van", tenné a kuckóba: "Oda meg éppen ne tegye kend,
56 Cigany| is van", tenné ide, tenné oda, mindenütt tele van a ház
57 Cigany| fognak ki rajtam, elmegyek oda is, majd megtanítom én őket."~
58 Cigany| az apámat keresem.~- De oda ugyan hiába mégy; mi is
59 Cigany| mert azt mondta, hogy ha oda nem adjuk, olyan templomot
|