Part
1 Ozik | őrizze meg, mint erre a vén boszorkányra a feleségét,
2 Ozik | Azért haragudott pedig a vén csoroszlya, mert neki is
3 Ozik | tyúkverő kállai kettőst.~A vén gazdasszonyt pedig négyfelé
4 Raado | neki.~Meghallotta ezt a vén királyné: "No várj, vén
5 Raado | vén királyné: "No várj, vén bolond - gondolja magában -,
6 Raado | udvarból, mindjárt nekiesett a vén királyné az urának:~- Megbolondultál,
7 Raado | urának:~- Megbolondultál, te vén marha? Elébb való neked
8 Raado | neki beszélni:~- Ugyan, te vén bolond, próbáld meg már,
9 Raado | el, amit rád bízok!~De a vén királyné nem hagyta abban
10 Raado | vissza az urához.~- No, te vén szamár, azt tegye meg az
11 Raado | volt, hiába! - az anyja, a vén, gonosz királyné csinálta
12 Raado | szerszámot, úgy hagyta ott.~A vén királynét majd megütötte
13 Raado | földhöz, azt gondolta volt a vén gonosz, hogy bizonyosan
14 Raado | Már előre örült neki a vén guzsalyravaló: "Milyen szép
15 Raado | mikor úgy vigyáz ránk az a vén gonosz anyád, mint a szeme
16 Raado | megint megközelítette őket a vén királyné, megint megszólalt
17 Raado | ezzel meg, ott termett a vén királyné.~- Hej, kutyák,
18 Raado | felszáradt a víz, látta a vén királyné, hogy megint kárba
19 Raado | pedig már nem volt hatalma a vén királynénak.~Mikor látta
20 Raado | maradt rajta. Mikor aztán a vén királyné megint benn volt
21 Raado | hogy átkozta meg őket a vén királyné. Elbeszélt mindent
22 Raado | milyen kegyetlen volt a vén királyné hozzájok, mindjárt
23 Arany | lakodalomra. Volt neki egy vén boszorkány édesanyja, akiről
24 Arany | lehetett hinni, mert olyan vén volt, hogy tán a Mátra talyicskázását
25 Arany | hazafelé. A menyasszony a vén királyné hintójában ült
26 Arany | királyné hintójában ült a vén királynéval meg a szobaleányával,
27 Arany | de nem használt semmi a vén gonosz királynénak, bizony
28 Arany | volna meg rajta, de az a vén boszorkány tán még örült
29 Arany | legmélyebb volt.~Akkor a vén égetnivaló a levágott aranyhajat
30 Arany | olyan, hiába fogta kérdőre a vén királynét is, még neki állott
31 Arany | rá merte szedni.~Örült a vén királyné, mikor a herceget
32 Arany | jajgatott, könyörgött álmában a vén királynénak: "Jaj, ne vágják
33 Arany | nem is gondolta, hogy a vén királyné gonoszsága volt
34 Arany | felséged.~Megharagudott a vén királyné, hogy mi bolond
35 Arany | királyi udvarba, felment a vén királynéhoz, hogy megint
36 Arany | kerítsen felséged.~Rákiáltott a vén királyné:~- Tán megbolondultál,
37 Arany | együtt be a palotába.~A vén királynét meg a szobaleányt
38 Zsuzsk| hogy szoktak rajta ülni.~A vén bolond asszony rá hagyta
39 Dongo | szolgálatot keresni. Találtak egy vén boszorkányra. De annak csak
40 Dongo | beérkezett a szolgáló. A vén boszorkány kifizette a két
41 Cigany| élnek, ha meg nem haltak.~A vén cigány pedig hazament a
|