Part

 1 Veres |   legkisebb lányának:~- Eredj, leányom, nézd meg, hová teszi az
 2 Veres |     szeme volt:~- Eredj le te, leányom, több szemed van, hátha
 3 Veres |       furfangos eszivel.~- No, leányom - mondta a legnagyobb leányának -,
 4 Raado |    mert nincs fiam, csak három leányom.~Nagy búba-bánatba esett
 5 Raado | Anyicska szobájába:~- Anyicska leányom, gyere ki!~Felelt helyette
 6 Raado |         Gyere ki már, Anyicska leányom, ne várass magadra!~Megint
 7 Raado |     Gyere csak hamar, Anyicska leányom, adok valamit.~- Mindjárt
 8 Janko | elfelejtettem már.~- Jaj, édes leányom, nem mutathatom meg, tudod,
 9 Tunder|  mesébe:~- Ne is mondd tovább, leányom, tudom már ezt a mesét.~
10 Tunder|      akarta hagyatni.~- Ugyan, leányom, hagyd el már, annyiszor
11 Tunder|       mozgassuk, mondd tovább, leányom.~A leány folytatta:~- Hogy,
12 Tunder|       király -, csak folytasd, leányom!~- Mikor hát legjavában
13 Tunder|       meg fogd a szád! Te meg, leányom, folytasd.~A leány folytatta:~-
14 KisGo |    leányát a padlásra:~- Eredj leányom, hozd le azt a kis gömböcöt,
15 KisGo |  középső leányát:~- Eredj már, leányom, nézd meg, mit csinál a
16 KisGo | legkisebb leányát is:~- Ugyan, leányom, eredj már fel, nézd meg,
17 AzOrd |       a leányának:~- Eredj át, leányom, ide a szomszédasszonyhoz,
18 AzOrd |       Bizony nem adok én, édes leányom, mondd meg édes apáduradnak,
19 AzOrd |       a leányának:~- Eredj át, leányom, ide a szomszédba, kérj
20 AzOrd |       Bizony nem adok én, édes leányom, mondd meg édes apáduradnak,
21 AzOrd |          Eredj át még egyszer, leányom, ahhoz az asszonyhoz próbáld
22 Nyelve|  Utoljára gondolt egyet.~- No, leányom - mondta a leányának -,