Part
1 VakKi | egészen kifáradt, hajítson a vízbe egy almát, mindjárt olyan
2 VakKi | az inasa belehajtottak a vízbe, elkezdtek benne úsztatni.
3 VakKi | három almát, belebukott a vízbe, intett a királyfinak, hogy
4 Ozik | gazdasszony, belelökte a vízbe.~A királyné elmerült, de
5 Raado | leánnyá változik, megyen a vízbe, fürdik; jön a másik is,
6 Raado | leánnyá változik, megyen a vízbe, fürdik; legutoljára jön
7 Raado | leszáll, megrázkódik, megyen a vízbe, fürdik. Egy darabig ott
8 Raado | levetette a hattyúruhát, ment a vízbe, fürdött, jött a második
9 Raado | levetette a hattyúruhát, ment a vízbe, fürdött. Legutoljára jött
10 Raado | Anyicska is levetkőzött, ment a vízbe, fürdött. Még egy darabig
11 Raado | te is ott voltál, majd a vízbe haltál, de én megkaptalak,
12 Janko | levetette ezt is, belement a vízbe. Jankónak se kellett több,
13 Farka | rák belemászott egy dézsa vízbe. A tű a törülközőbe szúródott
14 Tunder| tündérleány nem halt belé a vízbe, szép kis aranyhallá változott,
15 Arany | hogy lökjünk bele ebbe a vízbe.~A boldogtalan menyasszony
16 Arany | irgalom nélkül belelökték a vízbe, ahol legmélyebb volt.~Akkor
17 Arany | nyomorékká, hogy vetették a vízbe, mindent, mindent, ami csak
|