Part
1 VakKi | mi; akárki kérdezte tőle, csak azt felelte, hogy mihaszna
2 VakKi | meggyógyulásomért (mert a kést is csak azért hajítottam utánatok,
3 VakKi | ha én annak a madárnak csak egyszer hallhatnám meg a
4 VakKi | sem.~- Már édes fiam, te csak maradj itthon énmellettem,
5 VakKi | érte.~- Nem haragszom én, csak mondjad.~- No hát, ha rossz
6 VakKi | ha rossz néven nem veszi, csak elmondom: látta-e felséged
7 VakKi | tanácskoznak, egyszer - mintha csak a föld alól bújt volna ki,
8 VakKi | Veres-tengerhez. Hát miért kérded?~- Csak azért, mert én útba tudom
9 VakKi | jó szóval mindenütt, ahol csak szükség lesz rá, ezért aztán
10 VakKi | minek neki az arany-ezüst, csak a madár legyen meg, hát
11 VakKi | a madár legyen meg, hát csak ráállott. Erre a róka kihúzott
12 VakKi | akárhol akármi baja akad, csak szakítson el egy szálat,
13 VakKi | úgy, ahogy jött, mintha csak a föld nyelte volna el.~
14 VakKi | tudom, melyik a szélessége?" Csak akkor jutott eszébe a róka,
15 VakKi | alighogy elszakította, mintha csak a föld alul bújt volna ki,
16 VakKi | se, itt van három alma, csak vágjon neki felséged a víznek,
17 VakKi | víznek, úsztasson benne, míg csak bírja a lova, amikor látja,
18 VakKi | meg; aztán harmadszor is csak úgy tegyen. Többet aztán
19 VakKi | almát; harmadszor megint csak úgy tettek. Mikor már negyedszer
20 VakKi | gondolkozott rajta, megint csak el kellett szakítani egy
21 VakKi | ahhoz a madárhoz nyúlni, csak ezt mondja felséged: "Hogyne
22 VakKi | való, hogy mertél arra még csak gondolni is, hogy az én
23 VakKi | van?~- Hát bizony nekem csak ez meg ez. - Itt elbeszélte,
24 VakKi | szerencsétlenül járna, megfognák, csak mondja ennek a királynak
25 VakKi | vitte, de már a városba csak maga ment be. Bement a király
26 VakKi | a királyfi, hanem azért csak látatlanná tette, addig
27 VakKi | elkurjantotta magát:~- Nézzétek csak, mit találtam! Egy nagy
28 VakKi | el, osztán hirtelenében csak ide dugta. Igyuk meg!~Erre
29 VakKi | király elkezdte szidni, ahogy csak tudta:~- Hát te imilyen-amolyan
30 VakKi | akasztófavirág, hogy mertél még csak arra gondolni is, hogy az
31 VakKi | felséges királyfi?~- Hát csak ez meg ez. - Itt elbeszélte
32 VakKi | szobájából, várta az éjfélt; csak akkor jutott eszébe, hogy
33 VakKi | mondta az igazinak, hogy csak menjenek az inassal, nekik
34 VakKi | hogy szabadultál meg?~- Csak úgy, hogy kibújtam az ablakon,
35 VakKi | a róka vigasztalta, hogy csak bízza őrá, majd eligazítja
36 VakKi | tudták, mit csináljanak, csak sokára jutott eszébe a királyfinak,
37 VakKi | az útját, mindenen, amit csak hoz, megosztozunk.~A királyfi
38 VakKi | Nem úgy alkudtunk, hogy csak az ilyen haszontalanságon
39 VakKi | hogy annak van igazsága, csak magára haragudott, hogy
40 VakKi | nem is akartam elvenni, csak azt próbáltam meg, hogy
41 VakKi | őket, hogy ilyen gyalázatot csak mégse kövessenek el két
42 VakKi | szöktette el; meg mindent, ami csak történt vele, de a bátyjai
43 VakKi | se mertek nézni, pedig az csak úgy szerette őket, mint
44 VakKi | konyhaszolgálóvá teszik is, csak az életének kegyelmezzenek.
45 VakKi | jókedve volt az egész háznál, csak egy volt szomorú, egy volt,
46 VakKi | legeslegutolsónak tették, hogy csak vesszen el minél előbb;
47 VakKi | mint öccsük elbeszélte, csak a királykisasszony történetét
48 VakKi | a királyon semmit, mert csak úgy jött volna meg a szeme
49 VakKi | egyet, másik mást mondott, csak az igazira nem talált rá
50 VakKi | hanem azután megint eltűnt, csak akkor ment oda, ha szükség
51 Panci | lendített a ház körül, hanem csak ült a padon a ház előtt,
52 Panci | sétált a királyfi, megint csak ütötte-verte a szegény asszony
53 Panci | arra az útját, hát megint csak ott kínozta a lányát a szegény
54 Panci | hinném? Elhiszem biz én, csak mondd el!~- Hát, felséges
55 Panci | elcsodálkozott ezen a furcsaságon, csak a királyné örült meg neki,
56 Panci | is nyitva hagyta, egyszer csak ugrik be rajta egy kis ember.~-
57 Panci | sok aranyfonalat.~- Nézd csak, kedves uram, felséges király,
58 Panci | összevásárolt minden lent, ami csak a vásárban volt. A királyné
59 Panci | is így megpúposodnék; de csak járkált tovább. Egy kis
60 Panci | Egy kis idő múlva megint csak nyílott a kis ajtó, megint
61 Panci | kutyák elkezdtek ugatni, hát csak megnézte, hogy ki jön.~Nem
62 Panci | ám, hogy többet fonj, még csak egy arasznyi fonalat se!~
63 Veres | megállott a jászol előtt, csak hogy maga-magának a szarvára
64 Veres | a kötelet! A mindenesnek csak elállt szeme-szája, hogy
65 Veres | magad meg, ha megéhezel, csak gyere ide, majd jóltartalak
66 Veres | leánynak, akinek azt mondta, csak egy szeme volt a homloka
67 Veres | De nem merte megmondani, csak azt mondta, hogy maga eszi
68 Veres | ez se mert mást mondani, csak azt mondta, hogy maga Ferkó
69 Veres | még a hírét se hallottuk, csak a jobb szarvát csavarja
70 Veres | látott édesanyám. Ferkó csak úgy turkál a sok drága étel
71 Veres | megfogni, úgy aztán majd csak megengedi. Akkor te gyere
72 Veres | meg, kedves feleségem! Ami csak hatalmamban áll, mindent
73 Veres | áll, mindent megteszek, csak te meggyógyulj. Mi lenne
74 Veres | tehénnek a szíve, ha abból csak egy falatot ehetném, mindjárt
75 Veres | mindjárt meggyógyulnék.~- Ó, ha csak ez a baj, mindjárt levágatom
76 Veres | felemelte a taglót, már csak várták, hogy hogy üti le
77 Veres | utána lóhátas emberek, még csak nyomába se hághattak.~Ettől
78 Veres | ménese mind eldöglött, amije csak volt, mindenének vége lett,
79 Veres | kend viaskodni.~- No, fiam, csak ennél nagyobb bajt ne adjon
80 Veres | gondolkozott, hogy majd csak lesz egyszer a gazdájának
81 Veres | volt neki több gyermeke, csak egyetlen gyönyörűséges szép
82 Veres | királyfi, meg mindent, ami csak vele történt, s úgyannyira
83 Veres | nagyot nevetett rajta.~- No, csak maradjatok itt, majd kifizetem
84 KisKa | annak volt egy kis kakasa. Csak ott keresgél, csak ott kapargál
85 KisKa | kakasa. Csak ott keresgél, csak ott kapargál a kis kakas
86 KisKa | félkrajcárom!~A török császár, csak hogy ne hallja, bement a
87 KisKa | vetette. De a kis kakas csak elkezdi a kútban:~- Szídd
88 KisKa | vetette. De a kis kakas megint csak elkezdi:~- Ereszd ki begyem
89 KisKa | eloltotta a tüzet. Akkor megint csak felszállott az ablakba.~-
90 KisKa | Akkor a kis kakas megint csak elkezdi:~- Ereszd ki begyem
91 Ozik | özvegyasszonyt.~Egy darabig csak szépen bánt az asszony a
92 Ozik | édesgette, lelkemezte őket, csak hogy tejbe-vajba nem fürösztötte.
93 Ozik | elmondott neki mindent. Csak addig okoskodott, csak addig
94 Ozik | Csak addig okoskodott, csak addig okoskodott a két kisgyermek,
95 Ozik | a gyermekeket, a kisfiú csak elkapta a szappant, szaladt
96 Ozik | édes kis testvérem, de majd csak találunk valahol egy kis
97 Ozik | vizet, akkor aztán ihatol.~Csak mentek, mendegéltek aztán
98 Ozik | se aludtak, hát egyszer csak kutyacsaholást hallanak.
99 Ozik | gazdasszonya.~Második este megint csak elment a királyné aranykacsa
100 Ozik | király nagyon megörült, csak azon csodálkozott, hogy
101 Ozik | gazdám. Hát mi lenne az?~- Csak az, hogy mikor behozzák
102 Ozik | fel volt terítve minden, csak ember kellett volna hozzá,
103 KisKo | talál szökni a pincébe, csak ott ugrál, csak ott ugrál
104 KisKo | pincébe, csak ott ugrál, csak ott ugrál a káposztáskő
105 KisKo | elbeszélték neki. A kérő, csak kicsibe múlt, hogy hanyatt
106 KisKo | mendegélt, talált egy embert. Csak nézte, csak nézte, hogy
107 KisKo | egy embert. Csak nézte, csak nézte, hogy mit csinál.
108 KisKo | amelyiknek nem volt ablaka, csak egy kis lyukforma ajtója;
109 KisKo | istencsudája, hogy olyan sötét, csak elnézem, hogy a másé milyen
110 KisKo | nem is hallottam felőlök, csak annyit, hogy lett nekik
111 Raado | Elhatározta hát, hogy már csak akárhogy mint teszi szerét,
112 Raado | lesz rá, mert nincs fiam, csak három leányom.~Nagy búba-bánatba
113 Raado | nem is látta soha, aztán csak úgy bolond módra ígérte
114 Raado | inast adtak mellé - mert csak annyinak volt szabad vele
115 Raado | oda tán esztendeig se, ha csak az én tanácsomra nem hallgatsz.
116 Raado | inasát küldte vissza, mert csak magának lehetett elmenni,
117 Raado | hirtelen, mert az apja várába csak őrváltáskor lehetett beszökni,
118 Raado | bolond - gondolja magában -, csak menjenek el az urak, majd
119 Raado | beszéd, mert Ráadó mindig csak úgy félvállról beszélt velök,
120 Raado | félvállról beszélt velök, csak Anyicskának kedvezett, azzal
121 Raado | korhelyt, semmit se csinál, csak a kenyeret fogyasztja. Egyszer
122 Raado | elég régen itt van már, csak ragadhatott volna rá annyi
123 Raado | tündérek közt vagy már, ennyit csak tudhatsz.~Kibandukolt a
124 Raado | neki a dolgot. Anyicska csak elmosolyodott rajta.~- Ne
125 Raado | cseppet se, szívem, Ráadó, ha csak ez a baj, bízd rám, majd
126 Raado | Tündérország meghallotta hangját, csak az apja, anyja és testvérei
127 Raado | már fel van a fa vágva, csak hordani kell." "Innen már
128 Raado | már fel is volt szórva, csak szét kellett mérni. Mikor
129 Raado | hiszen éjjel-nappal mindig csak egymást bújják, nem lehet
130 Raado | megtenni. Anyicska megint csak elnevette magát.~- Csak
131 Raado | csak elnevette magát.~- Csak sose adjon az Isten ennél
132 Raado | szőlő hordva-tapodva.~Ráadó csak akkor kelt fel, mikor minden
133 Raado | elnevette rá magát.~- Ha csak ez a baj, ezt ugyan megteszem,
134 Raado | Szót se érdemel, mindössze csak három lovat kell meglovagolnom,
135 Raado | tudnád őket megnyergelni, még csak közel se menni hozzájok,
136 Raado | Egyetlenegy módja volna csak, amivel bírni lehetne velük:
137 Raado | el tudtam lopni, most már csak arra tanítlak meg, hogy
138 Raado | volna le egy alma közibök, csak annyi hely maradt üresen,
139 Raado | ezt is az istállóba. Már csak a harmadik ló - a gyönyörű
140 Raado | országa volt -, hogy menjen csak hamar, ott az ellenség pusztítja
141 Raado | kérte a feleségét, hogy csak addig ne bántsa őket, míg
142 Raado | forgatott az eszében. "Menj el csak, majd tudom én, mit csinálok,
143 Raado | olajat is a tűzhöz tetette, csak az volt hátra, hogy felforrjon.~
144 Raado | nincs idő kimenni; a várból csak kimehetünk, tudok én egy
145 Raado | Mindjárt megyek, édesanyám, csak hadd kelek föl.~Vártak-vártak
146 Raado | nyál:~- Megyek mindjárt, csak hadd öltözzem fel.~Vártak
147 Raado | egyszer a királyné:~- Gyere csak hamar, Anyicska leányom,
148 Raado | valamit.~- Mindjárt megyek, csak a hajam tűzöm még fel -
149 Raado | ajtót, hát nincs ott senki, csak három nyál az asztalon.
150 Raado | hogy majd megbódult bele, csak hogy utolérhesse őket.~Anyicska
151 Raado | látsz?~- Nem látok egyebet, csak egy halavány felleget.~-
152 Raado | remete volt a két gyermek, csak vissza kellett volna őket
153 Raado | vihette a vénasszony, az csak gaz volt. Hátára is szedte
154 Raado | Megint feldühösödött, hogy csak úgy tajtékzott a szája.~-
155 Raado | ment a levegőben, mintha csak egy rezidencia ment volna,
156 Raado | pedig rá se hederített, csak járkált az istálló körül
157 Raado | anyai átok, hogyha valaha csak egy napig - csak egy óráig
158 Raado | valaha csak egy napig - csak egy óráig nem látjátok egymást,
159 Raado | De ha elfelejtenél is, csak azt a gyűrűt őrizd meg,
160 Raado | akármikor találkozunk.~Ráadó csak nevette a dolgot.~- Hogy
161 Raado | király azt gondolta, hogy csak a nagy öröm miatt szédült
162 Raado | annyit se tudott mondani, csak azt tudta, hogy nem kell
163 Raado | Szegény Anyicska pedig csak várta, csak várta Ráadót,
164 Raado | Anyicska pedig csak várta, csak várta Ráadót, de biz az
165 Raado | nap, eltelt három nap, de csak nem ment, negyedik nap aztán
166 Raado | tudta, mitévő legyen, még csak az se volt, aki vigasztalta
167 Raado | nem eszik, se nem iszik, csak a sok úri népet meg a szép
168 Raado | párját sátoros ünnepkor se, csak elfogta a cselédje szeme
169 Raado | azok még fiatalok, holtokig csak leimádkozhatják majd bűnüket.~-
170 Vadga | olyan hitvány fészket, mely csak néhány szál száraz ágból
171 Vadga | mondogatta a maga módján:~- Csak így, csak így! Csak így,
172 Vadga | maga módján:~- Csak így, csak így! Csak így, csak így!~
173 Vadga | módján:~- Csak így, csak így! Csak így, csak így!~A vadgalamb
174 Vadga | így, csak így! Csak így, csak így!~A vadgalamb erre mindig
175 Janko | elmegyek világra, úgyis csak olyan tedd ide, tedd oda
176 Janko | ettem édesapám kenyerét, csak olyan voltam a háznál, mint
177 Janko | ember nem eresztette.~- Már csak, fiam, maradj itt egy-két
178 Janko | Elindult Jankó a rengetegben. Csak szedeget, csak szedeget,
179 Janko | rengetegben. Csak szedeget, csak szedeget, egyszer egy gyönyörű
180 Janko | ott csudálkozik, egyszer csak hall távolról gyönyörű hattyúéneklést;
181 Janko | azután mit volt mit tenni, csak belenyugodott.~Elindultak
182 Janko | gondját, de a feleségének még csak meg se mutassa.~Alighogy
183 Janko | Nem nyúlok én hozzá se, csak meg akarom nézni.~Addig-addig
184 Janko | kirepült rajta. A csizmadiáné csak akkor vette észre, csak
185 Janko | csak akkor vette észre, csak akkor csapkodta össze a
186 Janko | egyenesen hozzám jöttél, mert csak én tudok tanácsot adni ebben
187 Janko | hogy lehetne arra feljutni. Csak kerülgeti, csak kerülgeti,
188 Janko | feljutni. Csak kerülgeti, csak kerülgeti, mint a gezemicével
189 Janko | akárhol vagyunk, mindenünnen csak ide vágyjunk vissza, tetőled
190 Janko | is kérdezzék, hogy hova, csak jöjjenek.~Felöltöztek mind
191 Janko | te lelkedre halok meg. - Csak akkor örült aztán, mikor
192 Feher | látom, elég erős vagy. Hát csak eredj el a világra, én meg
193 Feher | erdőt, abba be is ment. Csak bódorgott, csak bódorgott,
194 Feher | is ment. Csak bódorgott, csak bódorgott, egyszer egy emberhez
195 Feher | megszólalt Fehérlófia:~- Gyertek csak, mutatok valamit.~Vezette
196 Feher | belevágta a sárkányt, hogy csak a feje látszott ki, erre
197 Feher | is eresszék le a kosarat. Csak várt, csak várt, három nap,
198 Feher | le a kosarat. Csak várt, csak várt, három nap, három éjjel
199 Feher | bebújt egy bokorba. Egyszer csak jön haza az öreg griffmadár.~-
200 Feher | felel Fehérlófia.~- De csak kívánj valamit; nem mehetsz
201 Feher | világosságot idefent, hát egyszer csak megint fordítja a griffmadár
202 Feher | fényét a nagy ragyogás, de ő csak ment beljebb. Egyszer megtalálta
203 Farkas| a világon egy kis tyúk, csak ott kapargált, csak ott
204 Farkas| tyúk, csak ott kapargált, csak ott kapargált a szeméten.
205 Farkas| Futottak, futottak, mindig csak ezt kiabálták: "Jaj, fussunk,
206 Farkas| esteledett, de azért ők csak futottak. Egyszer egy verembe
207 Felig | kecske úgy jóllakott, hogy csak eldűlt, mint egy darab fa.
208 Felig | riasztani.~- Már hogy tudnád, én csak erősebb vagyok, farkas komám
209 Felig | tudtuk - felel a medve.~- No csak próbáljunk szerencsét -
210 Egys | ökröt, elindulok az erdőre. Csak megyek, csak megyek az ökör
211 Egys | az erdőre. Csak megyek, csak megyek az ökör előtt, de
212 Egys | nem találtam vele haza. Csak keresem, csak keresem a
213 Egys | vele haza. Csak keresem, csak keresem a házunkat, egyszer
214 Egys | hogy majd így meg amúgy, csak ne egyem! Az asztalhoz ültem
215 Egys | De ő nem hallgatott rá, csak forgatta, csak ugratta őket,
216 Egys | hallgatott rá, csak forgatta, csak ugratta őket, egyszer aztán
217 Tunder| királyfi rá se hallgatott, csak hajigált; megint mondja
218 Tunder| feleséget.~De a királyfi csak tovább hajigált, egyszer
219 Tunder| vesz feleséget.~A királyfi csak nevetett, gondolta magában,
220 Tunder| tölgyet találta, de már csak kettő volt, azok is szomorúan
221 Tunder| két gyönyörű teremtést; csak akkor jutott eszébe a harmadik
222 Tunder| most a királyfit várja, aki csak a hintóért ment haza, de
223 Tunder| pofáját a királyfi, mintha csak pofon csapták volna, úgy
224 Tunder| eszében: "Hátha egyszer csak feltámad, hazajön, akkor
225 Tunder| mesterségöket, de hiába, a királyné csak nem gyógyult. Egy reggel
226 Tunder| mert nem segít rajtam más, csak az, ha annak a kis aranyhalnak
227 Tunder| az, hogy ahol tegnap még csak egy kóró, egy szamártövis
228 Tunder| kerekedhetett az a fa oda, csak úgy, ha a tündérkisasszonynak -
229 Tunder| urának nagyon kedves fája, csak úgy, minden igaz ok nélkül
230 Tunder| mástól meg nem gyógyulok, csak attól, ha nekem annak a
231 Tunder| az udvaron, de attól is csak úgy, ha derekát, gyökerét,
232 Tunder| kapálni; mikor elmentek, csak úgy hagyta az asszony a
233 Tunder| szép csendesen megmozdul. Csak mozog, csak mozog egy darabig,
234 Tunder| csendesen megmozdul. Csak mozog, csak mozog egy darabig, egyszer
235 Tunder| mozog egy darabig, egyszer csak kilép belőle egy gyönyörűséges
236 Tunder| verejtékkel keresik, aztán még csak nem is segíthet nekik a
237 Tunder| a király és a királyné, csak elbámult mind a kettő: "
238 Tunder| másik. Már mindenki mesélt, csak az új szobaleány nem, ennek
239 Tunder| A királyfi nem hitte el, csak nevetgetett magában.~A király,
240 Tunder| mit beszél a szobaleány, csak elbámult, honnan tudja ez
241 Tunder| se mondta. A szobaleány csak folytatta tovább:~- Ment
242 Tunder| király, de azt gondolta, hogy csak a kútig tudja a szobaleány,
243 Tunder| tudja a szobaleány, hát csak hagyta beszélni.~- Másnap
244 Tunder| nem is hallottam soha, csak folytasd.~Folytatta aztán
245 Tunder| Ha belevágtuk a fejszét, csak mozgassuk, mondd tovább,
246 Tunder| felelt rá a király -, csak folytasd, leányom!~- Mikor
247 Tunder| odafordult a királyhoz, az csak akkor látta meg a csúnya
248 Tunder| lassanként a cigányleány is csak szépült, ő is hozzászokott,
249 Tunder| mástól meg nem gyógyul, csak ha a kis aranyhal húsából
250 Tunder| nem ehetik, de attól is csak úgy, ha a fát gyökerestől,
251 Tunder| természetű, hamar eljár a keze; csak hallgatott hát, várta, hogy
252 Tunder| reménylette is, hogy hátha csak mese az egész, csakhogy
253 Tunder| szájuktól vonták el a falatot, csak hogy neki kedvébe járhassanak;
254 Tunder| úgy vágta a földhöz, hogy csak úgy nyekkent belé, azután
255 Tunder| kívánságát, nem ölette meg, csak elkergette világra; a tündérkisasszonnyal
256 KisMa | úgy aztán a legfelső majd csak eléri. El is kezdtek egymás
257 KisMa | olyan magasan voltak, hogy csak egyetlenegy hibázott. Az
258 KisGo | elfogyott a kis malacnak, csak a gömböce volt még meg.
259 KisGo | legkisebb leány is, de ezt is csak elnyelte a gömböc. Már a
260 KisGo | bekapta. A szegény ember csak várta, csak várta őket,
261 KisGo | szegény ember csak várta, csak várta őket, hogy nem jöttek,
262 KisGo | bekapta ezeket is. Megint csak görgött odább; előtalált
263 KisGo | bekapta ezeket is.~Megint csak görgött odább, egyszer csak
264 KisGo | csak görgött odább, egyszer csak egy hídra ért, amely alól
265 Babsz | Istenem - mormolja magában -, csak egy akkorka kis gyermeket
266 Babsz | elkezdett a béres fütyölni. Csak hallgatja Jankó, egyszer
267 Babsz | gondolta magában -, talán csak a szél volt." Megint rákezdte
268 Babsz | kikiált az ökör füléből:~- Csak azért is hajsz, Bimbó!~Megint
269 Babsz | Megint kikiált Jankó:~- Csak azért is csálé, Csákó!~"
270 Babsz | Megint kikurjant Jankó:~- Csak azért is csálé, Csákó, hajsz,
271 Babsz | sincs körülötte. Az ostor is csak magától pattogott. Megijedt
272 Babsz | szaladjon kend, édes apám uram, csak én vagyok, a kend fia, ételt
273 Babsz | maga se csinált semmit, csak az ökör füléből pattogtatott.
274 Babsz | biz azt, nagyságos uram, csak a fiam, Babszem Jankó, aki
275 Babsz | bíztatta az apját, hogy csak adja el, majd visszaszökik
276 Babsz | elkezdte kifelé göngyölgetni, csak göngyölgeti, csak göngyölgeti,
277 Babsz | göngyölgetni, csak göngyölgeti, csak göngyölgeti, egyszer csak
278 Babsz | csak göngyölgeti, egyszer csak szétesik a papíros, az úrnak
279 Babsz | szólani a nagy bámulás miatt, csak tátották szemöket-szájokat,
280 Babsz | Jankó, felhajította, amint csak bírta, azzal bement aludni.
281 Babsz | estek Jankó előtt, hogy csak az életöknek kegyelmezzen
282 Babsz | kifelé hányni mindent, amit csak a kamrában talált, egész
283 Babsz | korpa közt keresse -, hát csak megint lenyugodtak. Hanem
284 Babsz | tudom, úgyis kitalálnák, de csak mégis elmondom -, Jankó
285 Babsz | jó meleg kvártélyból:~- Csak azért se farta, te!~Megint
286 Babsz | Megint kikiált Jankó:~- Csak azért se farta, te!~Megijed
287 Babsz | tehénnek:~- Farta, bocikám!~- Csak azért se farta, bocikám!~
288 Babsz | te!~Kikurjant Jankó is:~- Csak azért se farta, te!~"No,
289 Babsz | verték a tehenet, Jankó csak nem tágított, mindig kiabált.~
290 Babsz | csináljon? Holta napjáig csak nem maradhat a farkas gyomrában!
291 Babsz | megállani, egyszer aztán csak felfordult, végignyúlt a
292 Arany | volt, volt is, nem is, de csak mégis meg kellett annak
293 Arany | király - aki még maga is csak legény volt -, amint meghallotta,
294 Arany | akkor megszerette, mikor csak festve látta. A hercegkisasszony
295 Arany | de ő azt mondta, hogy már csak elmegy, elkészül a lakodalomra,
296 Arany | násznépet is hoz: "Mert úgy már csak mégse esküdhetünk össze,
297 Arany | szép hajától sírt, hogy csak úgy peregtek le az aranykönyűk
298 Arany | feleségéhez menjen, hej, pedig ha csak sejtette volna is, hogy
299 Arany | volna is. De így megint csak messziről kiáltott vissza:~-
300 Arany | védelmezni, nem volt keze, csak könyörgött, hogy ne fosszák
301 Arany | pogány is megszánta volna, csak az a pogánynál is pogányabb
302 Arany | hogy a szemét kiásták, még csak az se volt, amivel sírjon,
303 Arany | se volt, amivel sírjon, csak jajgatott nagy keservesen,
304 Arany | koldulni se tud már az olyan! Csak azon könyörgött még, hogy
305 Arany | hogy mint megcsúnyult, hogy csak a ruhája olyan, mint eddig
306 Arany | mint eddig volt, mintha csak pofon vágták volna, úgy
307 Arany | csillag a két orcáján, hisz csak olyan ez, mint más közönséges
308 Arany | se látott, mert hiába, csak úgy van az, akit az Isten
309 Arany | gondolta magában - majd csak hozzátörődik a feleségéhez,
310 Arany | vízbe, mindent, mindent, ami csak vele történt. Az öreg halász
311 Arany | haja is megnőtt jó nagyra, csak a keze és a szeme nem gyógyult,
312 Arany | a jóistenben, hogy majd csak meggyógyítja azt is.~Egyszer
313 Arany | semmiért másért oda ne adja, csak két kezet kérjen érte, ha
314 Arany | két asszonyi kezet? Magáét csak nem vághatja le! Már majd
315 Arany | halász, szaladt vele, amint csak bírt, haza; otthon a hercegkisasszony
316 Arany | most már keze is volt, csak még a szem hibázott. Mióta
317 Arany | hogy oda ne adja egyébért, csak két szemért, akármit ígérnek
318 Arany | királyné, mert nem adom másért, csak két szemért.~Mindjárt eszébe
319 Arany | sohase lett volna kivéve, csak úgy látott vele a hercegkisasszony.~
320 Arany | volt meg a régi szépség, csak nem tudott annak a hercegkisasszony
321 Arany | szerelme, ne szaladj tőlem, csak egy szóra, csak egy szempillantásra
322 Arany | szaladj tőlem, csak egy szóra, csak egy szempillantásra várj
323 Arany | bánom, ha itthagysz is, csak egy szót szólhassak hozzád,
324 Arany | szót szólhassak hozzád, csak egyszer tekinthessek a két
325 Arany | mert azt gondolta, hogy csak tetteti magát. Szemére vetette
326 Arany | végbevitetett, a király csak elbámult, kérdte, hogy miféle
327 Arany | se akarta beszélni, hogy csak ne tettesse magát, hiszen
328 Arany | tud semmiről semmit, hát csak elbeszélte, ami vele történt.~
329 Macska| tálból; odamegy egy kis egér, csak nyalogatja, csak nyalogatja
330 Macska| kis egér, csak nyalogatja, csak nyalogatja a tál szélét.
331 Macska| farkincádat!~A kis egér nem hitte, csak nyalakodott, a macska bekapta
332 Zsuzsk| leánya, ezt a három leányt csak úgy-ahogy felnevelte, de
333 Zsuzsk| Utána is szaladt, de megint csak a tengerparton tudott közel
334 Zsuzsk| az aranyfej káposztámat, csak ezt az egyet add vissza,
335 Zsuzsk| beszéd, nem is könyörgött, csak a tengerlépő cipőt kérte
336 Zsuzsk| az arany kisgyermekemet, csak ezt az egyet add vissza,
337 Zsuzsk| szemedre se vetem.~Zsuzska csak nevette, de majdhogy sírás
338 Zsuzsk| király, amint meglátta, csak egy szikrába múlt, hogy
339 Zsuzsk| csókolta Zsuzskát, de az is csak egy cseppbe múlt ám, hogy
340 Zsuzsk| ha ő azt valaha mondta, csak nem használt semmi kérés-könyörgés
341 Zsuzsk| Zsuzska könyörgött, hogy csak most az egyszer eressze
342 Zsuzsk| hazament vele a királyhoz, az csak elcsudálkozott, mikor meglátta.
343 Zsuzsk| mindjárt megütötte a guta, hogy csak elesett, mint Szent Mihály-nap
344 Szomor| hozzányúlt, úgy odaragadt, mintha csak belőle lett volna kinőve.
345 Szomor| komámuram?~Ez is odaragadt. Csak elkezdte a pásztor:~- Hőj
346 Szurke| világon semmi egyebe nem volt, csak egy szürke lova. Azzal kereste
347 Szurke| lóval őröl, te meg engem csak magamat fárasztasz itt a
348 Szurke| akit melléd foghatnék.~- Ha csak ez a baj, eressz el engem,
349 Szurke| legöregebb fia is, de az is csak azzal megy vissza:~- De
350 Szurke| dolog, semmit se láttam, csak a nagy fehérséget.~- Nem
351 Szurke| onnan; ha ott marad, még csak ki se tudnak járni. Próbálták
352 Szurke| pecsenyének, gondolta magában: csak egyszer az ő barlangjában
353 Szurke| barlangomhoz elvinni, koma?~- Hát csak úgy - felel a róka -, ahogy
354 Szurke| árkon-bokron keresztül, még csak nehéz sem volt. Most hát
355 Dongo | vén boszorkányra. De annak csak egy ember kellett volna,
356 Dongo | váltig mondta, hogy neki csak egy ember kell, hogy őnála
357 Dongo | egy ember kell, hogy őnála csak egy tehénnel kell gondolni,
358 Dongo | azután egész nap alszik, csak enni kél föl.~El is indult
359 Dongo | helyette, úgyannyira, hogy csak késő estére lett vele készen.
360 Dongo | azután megint ledőltem; csak az elébb ébredtem fel. De
361 Dongo | jóízűket alszol.~Dongó csak úgy szűr alól röhögött. "
362 Dongo | szárú pipát Dongótól. De csak úgy járt, mint azelőtt való
363 Dongo | veremből, te ne szólj semmit, csak azt kérdezd: Melyikből hozzak,
364 Dongo | vagy a veresből?~- Most csak a veresből.~A két obsitos
365 Dongo | hát nem talál egyebet, csak diribdarab csontot, döglött
366 Dongo | macskagumiba is markolhatott.~Dongó csak kérdezgette odafent:~- Megtaláltad-e?
367 Dongo | hogy a cimbora otthagyja, csak biztatgatja, hogy mindjárt
368 Dongo | Szent Pál az oláhokat, hát csak jobbnak gondoltam így.~Erre
369 Dongo | arra határoztak, hogy majd csak megélnek valahogy, biz ők
370 Dongo | Hát biz az, katona uram, csak azért van, hogy volt a mi
371 Dongo | olvasni nem tudott, hát csak elkezdett mutogatni hol
372 Dongo | hogy annyi idő alatt tudja csak megmondani, hol van a drágalátos
373 Dongo | örömest adott volna hatot is, csak hogy megkerüljön a kedves
374 Dongo | ő nevét mondta. De azért csak összeszedte magát, s elmondta,
375 Dongo | mikor a nevét hallotta, de csak mégis elrebegte valahogy,
376 Dongo | Azonfelül meg is fizetünk jól, csak el ne vádoljon a felséges
377 Dongo | azt a könyvéből, azért hát csak meg kell öletni a pávát.
378 Dongo | ki a szolgáló a begyét, csak gördül ám ki belőle a gyönyörűséges
379 Dongo | látta, hogy elébb-utóbb csak megtudják, hogy nem jövendőmondó,
380 Dongo | gondolta, hogy álmodik, de csak aztán bámult el, mikor Dongó
381 Dongo | ehetünk-ihatunk, amennyi csak kell. Látod, így van az:
382 Dongo | fogtak a vigalomhoz, aki csak a vidékére ment annak a
383 Dongo | megosztozni.~Dongó helybenhagyta. Csak azon tanakodtak még egy
384 Dongo | ruhájokat is mind otthagyták, csak ott ne találja őket az ítélet
385 AzOrd | adni, mindjárt visszahozom, csak megdagasztunk benne.~- Bizony
386 AzOrd | kemencét is meg a tésztát is, csak be kellett volna vetni,
387 AzOrd | az özvegyasszony erre is csak azt mondta, hogy biz ő nem
388 AzOrd | leszek senki lába kapcája, csak úgy bánnak itt énvelem,
389 AzOrd | világtalan világra, majd csak találok valahol szolgálatot.~
390 AzOrd | odabent nem talált mást, csak egy kis fehér macskát. Leült
391 AzOrd | szép csendesen. Egyszer csak megzörgetik kívülről az
392 AzOrd | meg nem mondta senkinek, csak az apjának beszélte el,
393 AzOrd | kend, édesanyám, az a kutya csak három napig volt oda, mégis
394 AzOrd | amint ott eszeget, egyszer csak megzörgetik az ajtót.~-
395 AzOrd | szólt érte semmit, hanem csak mikor maga meg is főzött,
396 AzOrd | az ételt, azután megint csak rákezdte a nótát:~- Tányértalpam,
397 AzOrd | leány nem feküdt mellé, csak megállt az ágya fejénél,
398 Nyelve| akármiről beszélt, mindig csak az övé lett az utolsó szó.
399 Nyelve| szerencsétlenné, hisz aki elveszi, csak keserűség lesz az élete.
400 Nyelve| az a kisasszony a tied.~- Csak azért is elmegyek, majd
401 Nyelve| bátyjai után:~- Gyertek csak, hé! Mit találtam!~A két
402 Nyelve| most mit találtam, gyertek csak!~Azok megint visszaszaladtak,
403 Nyelve| ne lehetne az az enyim?~- Csak. Nincs hozzávaló eszed.~-
404 Nyelve| kopaszon is bajosan.~De Jankó csak bement. Mindjárt beszédbe
405 Gagyi | mert sose csinált semmit, csak kódorgott, mint az Orbán
406 Gagyi | királyé volt.~Gagyi gazdának csak elállt szeme-szája, egy
407 Gagyi | termett ez ide. Egyszer csak jött haza a szegény asszony,
408 Gagyi | hogy lesz már ezután, ami csak kell, enni-innivaló, minden,
409 Gagyi | drága étellel, itallal, ami csak a világon van, hogy majd
410 Gagyi | de nem mondta senkinek, csak éltek az anyjával a nagy
411 Gagyi | őhozzá, nem neki való az; csak falra hányta a borsót, mert
412 Gagyi | De Gagyi gazda akkor is csak azt mondta, hogy övé lesz
413 Gagyi | ugrott örömében, hogy ha csak ez a baj, ezen könnyű segíteni.
414 Gagyi | csináltatott az éjjel Gagyi gazda. Csak elállt szeme-szája. Mit
415 Gagyi | lelkemadta! Még beleszeretett. Csak azt szerette volna még kivenni
416 Gagyi | nem maradt más a háznál, csak a felesége. Bemegy hozzá
417 Gagyi | sírt-rítt, mert hagyján, ha még csak sánta lett volna a koldus,
418 Gagyi | tengerparton egész nap, de csak nem jött. Már keresztet
419 Cigany| hogy hiába kíván akármit, csak nem teljesedik az be, tréfálni
420 Cigany| kerekséget összejárta utána, de csak nem akadt rá.~Amint így
421 Cigany| bepanaszlom az Istennek, csak jöjjön haza, hogy kelmed
422 Cigany| megtartsa; nem bánta ő, csak hogy egyszer belől lehetett;
423 Cigany| utána vágja, de biz az még csak közel se járt hozzá, felkap
424 Cigany| ha kellene.~Az ördögök csak nevették; a cigány meg Se
425 Cigany| te cigánylegény?~- Biz én csak egy templomot rakok ide,
426 Cigany| adjátok.~- Jaj, cigány, csak azt ne kérd, inkább adunk
427 Cigany| aranyatok, sem ezüstötök, csak a királykisasszony.~- Jaj,
428 Cigany| királykisasszony.~- Jaj, csak addig várj, míg Plutó hazajön.~-
429 Cigany| nem is futtatok magam, csak az öcsémet küldöm. Eredj,
430 Cigany| szaladni, de biz annak még csak nyomába se hághatott. Mindjárt
431 Cigany| kérdi az ördög.~- Biz én csak a bátyámnak, aki kovács
432 Cigany| tiéd a királykisasszony, csak a buzogányomnak végire ne
433 Cigany| nagyobbat kondítani, mint én?~- Csak kondíts, hadd lám, mit tudsz.~
434 Cigany| csinálsz? - kérdi az ördög.~- Csak a fejünket abroncsolom be,
435 Cigany| ugranom az ablakon, ő meg csak kurtát, mégis hamarább kész
436 Cigany| majd - feleli a cigány - csak a göndör farkúakat hajtom,
|