Part
1 VakKi | volna - ott termett egy szép nagy róka. A királyfi, amint
2 VakKi | kibámulta magát, bemászott szép csendesen a kerítésen, széjjel-nézett
3 VakKi | szomszéd királynak egy olyan szép leánya, hogy szem nem látott
4 VakKi | már akkor megtetszett a szép szál legény, mikor belépett,
5 VakKi | tőle, hogy hol vette azt a szép gyűrűt. A királyfi elbeszélte,
6 VakKi | hozzá.~- Most hát, szívem szép szerelme, te az enyém, én
7 VakKi | együtt négyen: a királyfi, a szép királykisasszony, az inas
8 VakKi | végén a róka éppen olyan szép kisasszonnyá változott,
9 VakKi | hogy váljon meg ettől a szép állattól, de a róka vigasztalta,
10 VakKi | lovat, legutoljára meg a szép kisasszonyt is kétfelé vágta,
11 VakKi | ölelte-csókolta őket, vett nekik szép ruhát, szép paripát, azután
12 VakKi | vett nekik szép ruhát, szép paripát, azután elindultak
13 VakKi | madárhoz; hogy talált rá a szép kisasszonyra; hogy szöktette
14 VakKi | királyfit is megindította ez a szép beszéd, megkegyelmeztek
15 VakKi | tanácsára.~A királyfi pedig a szép feleségével boldogul élt,
16 Panci | királyfi is megörült, mert szép is volt a leány, de azt
17 Panci | csinál, hát őnála a drága szép lenből milyet fonhat?~Nem
18 Panci | sütök-főzök, holnapután szép menyasszonyt hozok." Én
19 Panci | felséges király, de sok szép aranyfonalat fontam.~A királynak
20 Panci | felséges király! Nem volt olyan szép leány, mint én, ebben a
21 Panci | koldusasszony -, nem volt olyan szép leány, mint én, nagy darab
22 Veres | királyné. Volt nekik egy igen szép kis fiok, Ferkónak hítták.
23 Veres | lehetett onnan vinni se szép szóval, se fenyegetéssel,
24 Veres | bement a király udvarába egy szép veres tehén, ment egyenesen
25 Veres | csak egyetlen gyönyörűséges szép leánya. Ez a király egyszer
26 Veres | egymásnak, hogy még ilyen szép legényt nem látott; de Ferkó
27 Ozik | az apjának:~- No, apjuk, szép kövérek már a gyermekek,
28 Ozik | kisleány gyönyörűségesen, olyan szép hajadon lett belőle, hogy
29 Ozik | gazdasszony.~Egyszer egy szép reggel kimentek ketten,
30 Ozik | kertbe sétálni. Volt ott egy szép halastó, tele volt mindenféle
31 Ozik | királyné, amint ott nézegeti a szép kis halakat, egyszer megkapta
32 Ozik | fulladt bele, hanem egy szép aranykacsává változott,
33 Ozik | vasárnap meg kell ölni.~A szép királynénak pedig - aki
34 Ozik | mintha aludnék.~Egyszer szép csendesen megnyílt az ablak,
35 Ozik | az aranykacsa, gyönyörű szép királynévá változott, még
36 Ozik | többet nem volt menekvése a szép királynénak.~Másnap nagy
37 Ozik | csakugyan átváltoztatták olyan szép legénnyé, hogy keresni kellett
38 KisKo | leánya. Egyszer odament egy szép fiatal legény másodmagával
39 Raado | éjszaka, amint mennek a szép holdvilágnál, elibök áll
40 Raado | lehetett tenni.~Meglett aztán a szép fiú gyermek, meg is keresztelték
41 Raado | palotából kiabál neki egy szép tündérasszony. Ő se mondatja
42 Raado | lépett ki egy másik ajtón a szép tündérmenyecske, megfogta
43 Raado | odajön a tündérkirály három szép eladó leánya hattyú képében
44 Raado | a hattyúruhát, gyönyörű szép leánnyá változik, megyen
45 Raado | Úgy tett Ráadó, ahogy a szép tündérasszony mondta, lefeküdt
46 Raado | mondta, lefeküdt a puha, szép selyempaplanos ágyba, kialudta
47 Raado | kellett a tóhoz, felköltötte a szép tündérasszony, még egyszer
48 Raado | levetette a hattyúruhát, olyan szép lánnyá változott, hogy hej
49 Raado | már ezek elmentek, Ráadó szép csendesen ellopta az Anyicska
50 Raado | Ne sírj, szívem, lelkem, szép Anyicska, itt a ruhád nálam.~-
51 Raado | elkésem!~- Nem adom addig, szép Anyicskám, míg nekem fel
52 Raado | jön!~Végigfeküdt Ráadó a szép kőpadon, el is aludt szép
53 Raado | szép kőpadon, el is aludt szép csendesen. Mikor aztán a
54 Raado | Ráadót. Ott aztán a három szép madár kisütötte-főzte, hogy
55 Raado | rúgott-vágott, de Ráadó szép csendesen körülkanyarította
56 Raado | harmadik ló - a gyönyörű szép Anyicska - volt hátra. Ez
57 Raado | rátette a nyerget, ráült, szép lépést megkerülte rajta
58 Raado | vén guzsalyravaló: "Milyen szép lesz majd nézni, mikor összezsugorodnak
59 Raado | vigasztalta:~- Ugyan, szívem szép szerelme, hogy tudnálak
60 Raado | hogy felejthetném el magad szép személyét is?~Megvigasztalódott
61 Raado | palotája felé indult. Beért a szép királyi udvarba, elindult
62 Raado | királyfi, a szomszéd király szép leányát veszi el, az esküvő
63 Raado | csak a sok úri népet meg a szép menyasszonyt akarja megnézni.
64 Raado | süketnek is bokájába ment a szép muzsika.~Bement Anyicska
65 Raado | megcsókolta. - No, szívemnek szép szerelme, te vagy az én
66 Raado | egymást, esküdjenek meg, olyan szép leánynak, mint az első menyasszony,
67 Janko | leselkedni, hát látja, hogy egy szép hattyú száll le a tópartra,
68 Janko | leveti a hattyúruhát, egy szép leánnyá változik, elkezd
69 Janko | nemsokára leszállt egy szép hattyú, levetette a hattyúruhát,
70 Janko | szomorkodnám én, amikor olyan szép királykisasszonyt láttam,
71 Janko | meghúzódott egy bokor mellé, szép csendesen végignézte, míg
72 Janko | legjavában játszadozott a tóban, szép csendesen ellopta mind a
73 Janko | ruháját:~- Jankó, szívem szép szerelme, add vissza a ruhámat,
74 Janko | vár rám.~- Dehogy adom, szép angyalom, hanem most már
75 Janko | meglátta.~- Jaj, szívemnek szép szerelme, hol jársz itt,
76 Feher | Megszólítja a gulyást:~- Kié ez a szép gulya, hé?~- Három úré:
77 Farkas| Farkas-barkas jaj be szép, róka-bóka az is szép, őzöm-bőzöm
78 Farkas| be szép, róka-bóka az is szép, őzöm-bőzöm az is szép,
79 Farkas| is szép, őzöm-bőzöm az is szép, nyúlom-búlom az is szép,
80 Farkas| szép, nyúlom-búlom az is szép, kakas-bakas az is szép,
81 Farkas| szép, kakas-bakas az is szép, tyúkom-búkom jaj be rút!~
82 Farkas| Farkas-barkas jaj be szép, róka-bóka az is szép, őzöm-bőzöm
83 Farkas| be szép, róka-bóka az is szép, őzöm-bőzöm az is szép,
84 Farkas| is szép, őzöm-bőzöm az is szép, nyúlom-búlom az is szép,
85 Farkas| szép, nyúlom-búlom az is szép, kakas-bakas jaj be rút!~
86 Farkas| Farkas-barkas jaj be szép, róka-bóka az is szép, őzöm-bőzöm
87 Farkas| be szép, róka-bóka az is szép, őzöm-bőzöm az is szép,
88 Farkas| is szép, őzöm-bőzöm az is szép, nyúlom-búlom jaj be rút!~
89 Farkas| Farkas-barkas jaj be szép, róka-bóka az is szép, őzöm-bőzöm
90 Farkas| be szép, róka-bóka az is szép, őzöm-bőzöm jaj be rút!~
91 Felig | jóllakhatik.~A fiú kihajtotta szép füves helyre; evett a kecske,
92 Egys | bicskám nem volt, ideadta a szép csillagos nyelű bicskáját
93 Egys | megver a molnár gazdám a szép bicskáért, elfutottam innen
94 Tunder| egyszer meglátott három szép kis árva tölgyfát egymás
95 Tunder| mellett, egy tőről fakadva. Szép egyenes volt mind a három,
96 Tunder| kilépett belőle egy gyönyörű szép tündérkisasszony, de olyan,
97 Tunder| mit tenni? Ölbe vette a szép halottat, hazavitte, eltemettette
98 Tunder| hogy hátha abban is van szép tündérkisasszony. Ezen úgy
99 Tunder| korsó friss vizet meg egy szép poharat; elindult az erdőbe.
100 Tunder| Csakhamar rátalált a harmadik szép kis fára, lemetszette nagy
101 Tunder| megcsókolta.~- No, szívemnek szép szerelme, én a tied, te
102 Tunder| elment haza, otthagyta a szép kedvesét a fűzfán.~Várt,
103 Tunder| kedvesét a fűzfán.~Várt, várt a szép kisasszony, egyszer odament
104 Tunder| leeresztette a korsóját, meglátta a szép kisasszony képét a kútban,
105 Tunder| hozzá.~- Jaj, lelkem, be szép vagy, eszem a zúzád, hát
106 Tunder| belélökte a kútba; a sok szép tündérruhát pedig imígy-amúgy,
107 Tunder| belé a kútba, hanem egy szép aranyhallá változott, úgy
108 Tunder| érkezett meg a királyfi a szép aranyos hintóval meg a nagy
109 Tunder| kinézett az ablakán, meglátta a szép gyönyörű fát, majd kibújt
110 Tunder| bőriből örömében, milyen szép lesz majd az alatt fonogatni,
111 Tunder| favágó ember, egy nagyon szép kis kerek deszka repült
112 Tunder| dehogy zárták be, azután szép csendesen meghúzódtak, elkezdtek
113 Tunder| királyi udvarból került, szép csendesen megmozdul. Csak
114 Tunder| belőle egy gyönyörűséges szép leány, elkezd takarítani
115 Tunder| belevetette a tűzbe.~Sírt-rítt a szép tündérkisasszony, hová lesz
116 Tunder| ölte meg a királyfi két szép testvérét, hogy vágta le
117 Tunder| Hogy szülhetett anya ilyen szép teremtést?" Csudálták, bámulták,
118 Tunder| szobaleánynak. Ott éldegélt aztán szép csendesen, varrogatott,
119 Tunder| egyszer meglátott három szép kis árva tölgyfát egymás
120 Tunder| levágta, kilépett belőle egy szép tündérkisasszony, síró-rívó,
121 Tunder| is. Abból is kilépett egy szép tündérleány, vizet kért,
122 Tunder| tündérleány nem halt belé a vízbe, szép kis aranyhallá változott,
123 Tunder| éppen akkor jött a király a szép aranyos hintóval, kérdezte,
124 Tunder| darabolták a fát, egy igen szép kis tejes deszka repedt
125 Tunder| megcsókolta.~- No, szívemnek szép szerelme, ha akkor meg nem
126 Babsz | magának egy akó bort, azt szép csendesen megiszogatta.
127 Babsz | aztán Jankó egy darabig szép csendesen a farkas gyomrában,
128 Babsz | látott? Nem mást, mint egy szép palotát. Nemigen gondolkozott
129 Arany | volt egy húga, de olyan szép, hogy szem nem látott, fül
130 Arany | két gyönyörű csillag, a szép aranyhaja a sarkát érte,
131 Arany | elgyönyörködött benne, hogy milyen szép; ebből aztán az lett, hogy
132 Arany | addig megy, míg egy olyan szép leányra nem akad, akkor
133 Arany | király az ablakon, meglátta a szép képpel a herceget, azt gondolta,
134 Arany | is nagyon megszerette a szép királyfit, mert az is olyan
135 Arany | királyfit, mert az is olyan szép volt, hogy ritkította párját,
136 Arany | volna meg!~Elindultak hát szép békességben, el is értek
137 Arany | meg ne fázz!~Hallotta a szép menyasszony, hogy mondott
138 Arany | hogy ne tosszák meg attól a szép hajától sírt, hogy csak
139 Arany | ruháját arra húzta rá, a szép gyöngyöket, karpereceket
140 Arany | fonnyadt kórót is lehet a szép virág helyére, szép pohárba
141 Arany | lehet a szép virág helyére, szép pohárba tenni, csúnya szolgálóra
142 Arany | szolgálóra is rá lehet a szép menyasszony ruháját adni.
143 Arany | hercegkisasszonyt pedig vitte a víz szép csendesen lefelé. Egy öreg
144 Arany | jegyese volt.~Amint meglátta a szép hercegkisasszony, hogy megy
145 Arany | könyörögni:~- Várj meg, szívem szép szerelme, ne szaladj tőlem,
146 Arany | egyszer tekinthessek a két szép szemed közé!~Olyan szépen
147 Arany | megcsókolta.~- Valld meg, szívem szép szerelme, hogy te az én
148 Arany | járt az egész világ, olyan szép volt.~Lakodalom után a herceg
149 Arany | már addig megy, míg olyan szép leányt nem talál, mint a
150 Arany | világból is.~A király pedig szép feleségével máig is boldogul
151 Zsuzsk| meg mentek, mendegéltek szép csendesen. Reggelre beértek
152 Zsuzsk| megszerette közülök Zsuzskát, mert szép is volt, de meg nagyon tudta
153 Zsuzsk| a felesége is, Zsuzska szép csendesen belopózott, kivette
154 Zsuzsk| Zsuzska, megöletted három szép leányomat, most viszed a
155 Zsuzsk| Zsuzska, megöletted három szép leányomat, elloptad a tengerlépő
156 Zsuzsk| Zsuzska, megöletted három szép leányomat, elloptad a tengerlépő
157 Zsuzsk| Zsuzska, megöletted három szép leányomat, elloptad tengerlépő
158 Zsuzsk| ördög feleségestül, Zsuzska szép csendesen belopózott, megfogta
159 Zsuzsk| Zsuzska, megöletted három szép leányomat, elloptad a tengerlépő
160 Zsuzsk| megcsókolta.~- No, szívemnek szép szerelme, te az enyém, én
161 Zsuzsk| után a légy.~A király pedig szép feleségével még most is
162 Szomor| annak volt egy gyönyörűséges szép leánya, aki soha el nem
163 Szomor| azon, hogy az ő gyönyörű szép leánya úgy a búnak adta
164 Szomor| paripa farára.~- Ejnye, be szép paripa ez! - Azzal ez is
165 Szomor| adta fele királyságát meg a szép leányát; megesküdtek, nagy
166 Kakask| neki a fa -, míg nekem a szép leánytól koszorút nem hozol.~
167 Kakask| hozol.~Elment a kakaska a szép leányhoz.~- Szép leány!
168 Kakask| kakaska a szép leányhoz.~- Szép leány! Adjál nekem koszorút,
169 Kakask| nekem cipőt, cipőt viszem szép leánynak, szép leány ád
170 Kakask| cipőt viszem szép leánynak, szép leány ád érte koszorút,
171 Kakask| nekem cipőt, cipőt adom szép leánynak, szép leány ád
172 Kakask| cipőt adom szép leánynak, szép leány ád nekem koszorút,
173 Kakask| nekem cipőt, cipőt viszem szép leánynak, szép leány ád
174 Kakask| cipőt viszem szép leánynak, szép leány ád nekem koszorút,
175 Kakask| érte cipőt, cipőt viszem szép leánynak, szép leány ád
176 Kakask| cipőt viszem szép leánynak, szép leány ád érte koszorút,
177 Kakask| neki cipőt, cipőt vitte szép leánynak, szép leány adott
178 Kakask| cipőt vitte szép leánynak, szép leány adott neki koszorút,
179 Dongo | török basa; a tehén meg szép csendesen legelget körülötte.
180 Dongo | kiértem a városból, olyan szép fűre találtam, hogy térdig
181 AzOrd | csakhogy az ember leánya szép volt, az asszonyé meg csúnyább
182 AzOrd | leány ölébe, ott fonogatott szép csendesen. Egyszer csak
183 AzOrd | Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, nyiss ajtót!~-
184 AzOrd | Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, rakj tüzet!~-
185 AzOrd | Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, főzz ételt!~-
186 AzOrd | Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, gyere, egyél!~-
187 AzOrd | Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, bonts ágyat!~-
188 AzOrd | Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, feküdj mellém!~-
189 AzOrd | Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, nyúlj a bal
190 AzOrd | Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, nyúlj a jobb
191 AzOrd | Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, nyiss ajtót!~
192 AzOrd | Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, főzz ételt!~-
193 AzOrd | Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, gyere, egyél!~-
194 AzOrd | Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, bonts ágyat!~-
195 AzOrd | Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, feküdj mellém!~-
196 AzOrd | Tányértalpam, lompos farkam, szép leány mátkám, nyúlj a bal
197 AzOrd | még erre se szólt semmit, szép csendesen belenyúlt maga
198 AzOrd | leány ízzé-porrá égett.~A szép leány meg otthon nagyon
199 Nyelve| annak volt egy gyönyörű szép leánya, de az a leány olyan
200 Gagyi | darabig ott bámulta a sok szép holmit, be se mert menni
201 Cigany| abroncsot, beabroncsolta először szép gyengén a királykisasszony
|