Part

  1 VakKi |             most nem tölti az időt, majd visszafelé jövet hazahíja
  2 VakKi |            nyúlt a nyila után, hogy majd meglövi, hát, uramfia, tán
  3 VakKi |           benne úsztatni. Mikor már majd kidőltek a lovak alattuk,
  4 VakKi |          vitesse magát a királyhoz; majd a király kérdi, hogy mert
  5 VakKi |     szegődjék be szakácsnak. Délben majd felséged vigye be a levest,
  6 VakKi |        hanem az éjjel szökjünk meg, majd a te apád országában megesküdhetünk.~
  7 VakKi |          hogy még azon az éjszakán, majd ha mindenki lenyugszik a
  8 VakKi |             most elszökteti, azután majd tanácsot kérhet a rókától.
  9 VakKi |           búsuljon azon a királyfi, majd elintézem én azt, most majd
 10 VakKi |         majd elintézem én azt, most majd együtt megyek felségeddel.~
 11 VakKi |           egy kis dolguk van, hanem majd utánuk mennek. Ment aztán
 12 VakKi |   vigasztalta, hogy csak bízza őrá, majd eligazítja ő.~Megint előreküldte
 13 VakKi |          együtt.~A szegény királyfi majd sírva fakadt, mikor látta,
 14 VakKi |          királyfi vigasztalta, hogy majd hazajön az, de még azóta
 15 Panci |         olyan jó fonó; elveszem én, majd lesz énnálam miből fonni
 16 Panci |            fonhatsz, hanem ne félj, majd hozok én már lent. Holnap
 17 Panci |            itt a szomszéd városban, majd veszek ott vagy egy szekérrel.~
 18 Panci |          elindultam az erdőbe, hogy majd valami jó mohos helyet keresek
 19 Panci |          azzal eljöttem onnan, hogy majd a pajtásaimnak is megmutatom
 20 Panci |    aranyfonalat fontam.~A királynak majd elvette a szeme világát
 21 Panci |        megparancsolta nekik, hogyha majd a király otthon lesz, menjenek
 22 Veres |            az ő lányaira maradjon - majd másképp vette volna ő is
 23 Veres |          megéhezel, csak gyere ide, majd jóltartalak én.~Erre a szóra
 24 Veres |            elébb hunyd be a szemed; majd ha kérdik odabent, hogy
 25 Veres |        jászol mellé, úgy eszi, hogy majd megfullad tőle.~Azt mondja
 26 Veres |           magát ez a leány is, hogy majd kipukkadt, azután felment,
 27 Veres |            szeme volt:~- Édesanyám, majd lemegyek én, nekem három
 28 Veres |       állatja, nem egykönnyen lehet majd rávenni, hogy vágassa le,
 29 Veres |            betegnek tettetem magam, majd ha az uram hazajön a háborúból (
 30 Veres |          fiam, jó az Isten, jót ád, majd gondodat viseli, de nem
 31 Veres |           magam megfogni, úgy aztán majd csak megengedi. Akkor te
 32 Veres |           adassa oda neki a taglót; majd meglátják, neki megáll;
 33 Veres |        dühös állattal nem bírok. De majd ha holnap kimegyünk az aranyhídhoz,
 34 Veres |            meg a híd mellett, mikor majd én látom, hogy csakugyan
 35 Veres |             ott aztán belenézhetsz, majd meglátod, mi lesz belőle.~
 36 Veres |        juhásza. Fogadjon meg engem, majd megőrzöm én a nyájat.~-
 37 Veres |         mert úgy gondolkozott, hogy majd csak lesz egyszer a gazdájának
 38 Veres |            No, csak maradjatok itt, majd kifizetem én farkas uramat -
 39 Ozik  |           megöljük őket, holnap hát majd megfürösztöm mind a kettőt,
 40 Ozik  |             vizet a tűzhöz, hogy ha majd felforr, megfüröszti őket
 41 Ozik  |             asszony a lúgzóba, hogy majd megfüröszti már a gyermekeket,
 42 Ozik  |              édes kis testvérem, de majd csak találunk valahol egy
 43 Ozik  |            édes kis testvérem, mert majd farkassá változol.~A kisfiú
 44 Ozik  |            édes kis testvérem, mert majd rókává változol.~Megint
 45 Ozik  |         igyál, édes kis öcsém, mert majd őzikévé változol.~A kisfiú
 46 Ozik  |              gondolta magában, hogy majd elteszi ő ezt láb alól.~
 47 Ozik  |          gyertyát egy kaptárral. Ha majd aztán ő elkiáltja magát,
 48 Ozik  |             odament az urához, hogy majd végig-végigsiratja, de a
 49 KisKo |             most férjhez megy, lesz majd neki egy kisfia, annak ő
 50 KisKo |             felszállítaná.~- No hát majd felszállítom én - mondja
 51 KisKo |        világossá tudná tenni.~- No, majd világossá teszem én - mondja
 52 KisKo |            a csirkéket a kotló alá, majd ha a kotló héját lát, dugdosás
 53 Raado |      gyermeket másnak ígérte, azért majd ha meglesz, kereszteljék
 54 Raado |           de még olyat sose látott, majd elvette a szeme fényét a
 55 Raado |            tavat?~- Látom.~- No hát majd estére odajön a tündérkirály
 56 Raado |           menj a tópartra, bújj el, majd jön az első hattyú, leszáll,
 57 Raado |         feküdj le, pihend ki magad, majd ha eljön az ideje, felköltelek
 58 Raado |           csak menjenek el az urak, majd lesz neked nemulass; a maga
 59 Raado |       akarja hagyni az országot, de majd megmutatom én, hogy az én
 60 Raado |       sehonnai a magad gyermekénél? Majd megmutatom én, hogy melyik
 61 Raado |            csak ez a baj, bízd rám, majd elvégzem én, hanem estére
 62 Raado |            tündér termett ott, hogy majd kiverték a ház oldalát.~-
 63 Raado |     kalácsot, úgy megdicsérte, hogy majd lement a könyökéről a bőr.~-
 64 Raado |         Feküdj le most békességben, majd ha kell, majd felköltelek
 65 Raado |          békességben, majd ha kell, majd felköltelek én.~Megint megfújta
 66 Raado |           gondolni, hogy mit csinál majd. Hanem Anyicska mégis vigasztalta:~-
 67 Raado |            mégis vigasztalta:~- No, majd megpróbálom elcsenni tőle
 68 Raado |          minden jól lesz. Hát mikor majd kivezetik a három lovat,
 69 Raado |  megnyergelte, ráült, azzal hajrá! "Majd kitöltöm most rajtad a mérgem,
 70 Raado |         hagyta ott.~A vén királynét majd megütötte a guta mérgében,
 71 Raado |             eszében. "Menj el csak, majd tudom én, mit csinálok,
 72 Raado |           olajat forraltatott, hogy majd mikor legjobban zubog, kiönteti
 73 Raado |    guzsalyravaló: "Milyen szép lesz majd nézni, mikor összezsugorodnak
 74 Raado |            az asztalra hármat, azok majd szólnak háromszor helyettem,
 75 Raado |          hanem tudom, merre mentek, majd visszahozom őket!~Mindjárt
 76 Raado |       sarkantyúzta a lapátját, hogy majd megbódult bele, csak hogy
 77 Raado |         voltak sehol. A vénasszonyt majd megütötte a guta, akkor
 78 Raado |             fiam, Ráadó, gyere ide, majd meglásd, mit adok!~De Ráadó
 79 Raado |         volt a víz, hogy hallhassa, majd ha sír, jajgat, könyörög,
 80 Raado |     könyörög, hogy gyönyörködhessék majd benne azzal az ördögöknek
 81 Raado |      gereblyét is kinyújtotta, hogy majd beleakasztja az Anyicska
 82 Raado |            egér bebújt, várta, hogy majd ha kijön, nyakon csípi.
 83 Raado |     szeretőmnek gondolnának; de így majd magam felmegyek, elmondok
 84 Raado |             ki van már tűzve, akkor majd az országát is átadja az
 85 Raado |             muzsika, úgy táncoltak, majd leszakadt a ház, még a süketnek
 86 Raado |       holtokig csak leimádkozhatják majd bűnüket.~- Most pedig, fiam,
 87 Raado |          sok víz; te is ott voltál, majd a vízbe haltál, de én megkaptalak,
 88 Janko |       verést, már nagyocska vagyok, majd elmegyek világra, úgyis
 89 Janko |        Jankó.~- Adja ide, öregapám, majd hazaviszem én. - Haza is
 90 Janko |         legkisebbet valahogy.~Jankó majd kibújt a bőriből, hogy az
 91 Janko |     amelyiken a feleséged lakik; az majd aztán a te dolgod lesz,
 92 Janko |             kellene ölni.~- No, hát majd megölöm én a beste lélek
 93 Janko |           bújj el ide a ruhák közé, majd ha hazajön, keres mindenütt,
 94 Farka |           kereste a gyújtófát, hogy majd mécset gyújt, de a kakas
 95 Farka |            belenyúlt a hamuba, hogy majd parazsat keres, de a tojás
 96 Feher |             földhöz Vasgyúrót, hogy majd oda ragadt. Ezt is szolgálatába
 97 Feher |       megijedt, felhúzatta magát.~- Majd lemegyek én - mondja Kőmorzsoló.
 98 Feher |         kásámat megenni a hasamról, majd megeszem én most a tiédet
 99 Feher |             mondja Fehérlófia -, én majd bemegyek.~A királykisasszony
100 Feher |           várba. A királykisasszony majd meghalt csodálkozásában,
101 Feher |       kastélyához, bement belé, hát majd elvette a szeme fényét a
102 Feher |         vezette Kőmorzsolóhoz, hogy majd azt is megöli, de az is
103 Felig |       hiszen megállj, kutya kecske, majd meglakolsz te ezért!~Elővett
104 Egys  |             de rám rezzentett, hogy majd így meg amúgy, csak ne egyem!
105 Egys  |    zabtaréjú sárgaréz sarkantyúddal majd kirúgod a sárga leves zsákot."
106 Egys  |    szamárnak körmig se ért, ezt meg majd elnyelte, majd belefúlt.
107 Egys  |              ezt meg majd elnyelte, majd belefúlt. Bele is fulladt
108 Tunder|      elkezdett felé hajigálni, hogy majd eltöri a korsóját.~- Ne
109 Tunder|          mert ha eltöri a korsómat, majd meglátja, ebből az erdőből
110 Tunder|          mert ha eltöri a korsómat, majd meglátja, ebből az erdőből
111 Tunder|             öregasszony -, most már majd meglátja, ebbe az erdőbe
112 Tunder|             meg szeme láttára, hogy majd a szíve repedt belé. Ezt
113 Tunder|      elkezdte hát próbálgatni, hogy majd kifogja.~Mikor legjobban
114 Tunder|            azt, van otthon száz is, majd töltheted bennök kedved,
115 Tunder|          csúnya, de azon ne búsulj, majd megszépülök én megint otthon.~
116 Tunder|       meglátta a szép gyönyörű fát, majd kibújt bőriből örömében,
117 Tunder|          örömében, milyen szép lesz majd az alatt fonogatni, varrogatni;
118 Tunder|     hazavitte a feleségének, az meg majd megette kezét-lábát, úgy
119 Tunder|       csinálna egy dologból kettőt, majd estére mind elvégzi, egész
120 Tunder|            házban. Az egy pár ember majd sóbálvánnyá vált bámulatában,
121 Tunder|          neki, hogy maradjon náluk, majd eltartják ők; a leány ott
122 Tunder|             öregasszony -, most már majd meglátja, ebből az erdőből
123 Tunder|         király aztán bíztatta, hogy majd kifogatja ő, ne vesződjön
124 Tunder|           látta meg a csúnya pofát, majd hanyatt esett tőle, de a
125 Tunder|            még egyszer beleszólasz, majd én verlek meg téged, nem
126 Tunder|             félt tőle, hogy egyszer majd visszaváltozik tündérkisasszonnyá,
127 Tunder|             le hát, ha mondom, mert majd leültetlek én, de nem köszönöd
128 KisMa |              eressz be már egészen, majd meglásd, egy ujjal se nyúlok
129 KisMa |       birákok, úgy aztán a legfelső majd csak eléri. El is kezdtek
130 Babsz |       vagyok, mint a farkas. Azután majd kiviszem édesapámnak az
131 Babsz |       füléből:~- De hegyes, haj! De majd nem lesz az olyan hegyes;
132 Babsz |         Jankó:~- De hegyes, haj! De majd nem lesz az olyan hegyes;
133 Babsz |         Jankó:~- De hegyes, haj! De majd nem lesz az olyan hegyes;
134 Babsz |           apját, hogy csak adja el, majd visszaszökik ő nemsokára.
135 Babsz |         állottak nagy fennyen, hogy majd így, majd úgy fosztják ki,
136 Babsz |             fennyen, hogy majd így, majd úgy fosztják ki, de Jankó
137 Arany |            a maga országába, azután majd elmehet - nem bánja - feleséget
138 Arany |           hogy ne szóljon senkinek, majd fordít ő egyet a dolgon.~
139 Arany |             neki, hogy ő is elmegy, majd a maga hintójában hozza
140 Arany |       szándékkal indul el az anyja, majd másképp köszönte volna meg!~
141 Arany |            meg - gondolta magában - majd csak hozzátörődik a feleségéhez,
142 Arany |           bízott a jóistenben, hogy majd csak meggyógyítja azt is.~
143 Arany |          öreg halász bíztatta, hogy majd jóra fordul ez még, majd
144 Arany |            majd jóra fordul ez még, majd kiderít még az Isten mindent.~
145 Arany |           csak nem vághatja le! Már majd kihajíttatta a halászt,
146 Arany |           se tudott, ő ártatlan, de majd megtorolja a kegyetlenséget.
147 Macska|        pajtás, ne nyalakodjál, mert majd bekapom a farkincádat!~A
148 Zsuzsk|            nehéz lesz megölni őket, majd estére lefeküsznek a padlásra
149 Zsuzsk|     sötétben is, hogy melyik másik, majd ha aztán elalusznak, levágom
150 Zsuzsk|           tengerlépő cipőmet, hanem majd meglakolsz még te ezért,
151 Zsuzsk|            a tengerütő pálcámat, de majd meglakolsz ezért!~Utána
152 Szomor|         olyan jóízűt nevetett, hogy majd eldűlt bele.~A király is,
153 Szurke|             a baj, eressz el engem, majd kerítek én magamnak egy
154 Szurke|   barlangodhoz, abba talán belefér, majd rájárhatunk ketten is.~A
155 Szurke|          már, koma!~Húzza a farkas, majd megszakad, de meg se bírja
156 Dongo |    megfordult, ment a vásárra, hogy majd rászed valakit, eladja dió
157 Dongo |           egy szalmaszéket, hogy ha majd kiért a mezőre, a székre
158 Dongo |            egész nap. Szegény Dongó majd kifútta a lelkét, mikor
159 Dongo |            holnap te maradj itthon, majd én kimegyek a tehénnel;
160 Dongo |            szűr alól röhögött. "No, majd nem alszol te" - gondolta
161 Dongo |             azelőtt való nap Dongó, majd elkopott a lába, annyit
162 Dongo |            Tudta, hogy a két cseléd majd a bérét kéri, de rá akarta
163 Dongo |       megtanította a szolgálóját:~- Majd ha mondom, hogy hozz pénzt
164 Dongo |             árkon-bokron keresztül, majd megszakadt bele. Mikor kiért
165 Dongo |           Hát arra határoztak, hogy majd csak megélnek valahogy,
166 Dongo |       váltig rángatta hátul, hogy: "Majd téged is felakasztanak!",
167 Dongo |          Feltette hát magában, hogy majd ha látja, hogy hozzák Dongót,
168 Dongo |             fekete."~A szegény inas majd sóbálvánnyá változott, annyira
169 Dongo |             az út, eredj te jobbra, majd én megyek balra, ha még
170 AzOrd |        elmegyek világtalan világra, majd csak találok valahol szolgálatot.~
171 AzOrd |             adja.~A csúnya leánynak majd kifúrta oldalát az irigység,
172 AzOrd |         rákiáltott nagy mérgesen:~- Majd én abba a piszkos füledbe
173 Nyelve|             Csak azért is elmegyek, majd ott megválik, hány zsákkal
174 Gagyi |          kihajtotta a tehenet, hogy majd eladja, de biz ott azt se
175 Gagyi |            csak a világon van, hogy majd leszakadt alatta. Gagyi
176 Gagyi |            koldus?~Az meg, szegény, majd leesett a lábáról, úgy megijedt;
177 Gagyi |              gondolta magában, hogy majd visszaviteti a palotát a
178 Gagyi |            palotámhoz.~- No, hát én majd beúszom, megnézem, mint
179 Gagyi |         gazdám, gondoltam én egyet. Majd engem bevisz a rák koma
180 Miert |      legjobb komájának, a kutyának, majd megőrzi az, míg ő oda jár.
181 Cigany|              ha így van, édesanyám, majd megkeresem én, haza is hozom.~
182 Cigany|              nincs itthon az Isten, majd ha hazajön, azzal beszélj.~
183 Cigany|             hát eresszen be kelmed, majd megkeresem én!~- Jaj, fiam,
184 Cigany|           már.~- No hiszen jól van, majd bepanaszlom az Istennek,
185 Cigany|       megállj - gondolja magában -, majd rád ijesztek most" - felkap
186 Cigany|            rajtam, elmegyek oda is, majd megtanítom én őket."~Azzal
187 Cigany| bolondultunk meg.~- Hiszen jól van, majd kiadnátok még, tudom istenem,
188 Cigany|      sövénynek a belső oldalára, én majd kívül állok, lássuk, ki
189 Cigany|                kérdi az ördög.~- Én majd - feleli a cigány - csak