Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library
Arany László
Magyar népmesék

IntraText - Concordances

(Hapax - words occurring once)


abbam-bibej | bicsk-elker | elkes-foldo | foler-hitt | hitta-kifog | kifuj-levit | lincs-minke | miran-puska | puszt-talal | talbo-vigas | vigsa-zuzad

     Part
2001 Raado | sírva nem fakadt örömében. Hítta ki a feleségét mindjárt, 2002 Veres | szép kis fiok, Ferkónak hítták. Ez annyira szerette az 2003 Janko | meglátta.~- No, fiam, sohase hittem volna - ha az édesapám mondta 2004 Vadga | fészekcsináláshoz, miért rak olyan hitvány fészket, mely csak néhány 2005 Raado | hogy két ország lesz híva. Sírt-rítt Anyicska, nem 2006 Raado | a felséges királyt, hogy hívassa meg a lakodalomra; de a 2007 Raado | felköltötték Ráadót, hogy hívatja a király. Felkelt Ráadó, 2008 Tunder | feleségem, hisz akkor nem hívattam volna ide azt a sok doktort.~- 2009 Zsuzsk | fenekén lángot vet a rongy, hívd be Zsuzskát, ültesd a 2010 Raado | mind a ketten, hogy holtig hívek maradnak egymáshoz. Azután 2011 Raado | jobb kedve volt.~Mikor már hívogattak a királyi lakodalomra, egy 2012 Veres | királykisasszonyhoz, táncba hívta, tánc után meg beszédbe 2013 Dongo | Feketének, a harmadikat Vörösnek hívták.~Ekkor Dongó bement a királyhoz, 2014 Ozik | az anyja az apját, hogy hizlalják meg őket dióval, ha aztán 2015 Zsuzsk | szabadulsz meg, hanem három napig hizlallak, akkor nagy vendégséget 2016 Zsuzsk | ételt, italt, hogy hadd hízzon, ott tartották három nap, 2017 Cigany | Itt elbeszélte, hogy hogyan járt.~- Ó, te bolond, hiszen 2018 VakKi | nagy csillogás-villogás; de hogyisne! mikor minden fának ezüst 2019 Raado | éjszaka, amint mennek a szép holdvilágnál, elibök áll egy ősz-öreg 2020 Gagyi | darabig ott bámulta a sok szép holmit, be se mert menni a palotába; 2021 Zsuzsk | ezt hallottam, azért ha holnapra el nem lopod azt az aranydiót, 2022 Tunder | mert ha meg nem teszed, holnaputánra ki leszek terítve.~Sajnálta 2023 Babsz | csináljon? Mit csináljon? Holta napjáig csak nem maradhat 2024 Raado | adta, azok még fiatalok, holtokig csak leimádkozhatják majd 2025 Babsz | gyermeket adj, mint egy babszem, holtomig mindig áldalak érte!" Alig 2026 Babsz | menjünk együtt, éljünk együtt holtunk napjáig.~Jankó is beleegyezett, 2027 Veres | mondta, csak egy szeme volt a homloka közepén, mert - azt meg 2028 Feher | kiugrik, belevágja Fehérlófiát hónaljig; már itt Fehérlófia nagyon 2029 Raado | mulatságnak, eltelt a három hónap, a király szabadságideje, 2030 Raado | hát az ellenséggel három hónapra, azzal elindult hazafelé. 2031 Raado | fel van a fa vágva, csak hordani kell." "Innen már el van 2032 Dongo | mikor Dongó leszállott, s hordatta be a teméntelen sok kincset. 2033 KisKo | hogy melyik a legnagyobb hordó, hogy abból vigyen, mert 2034 Arany | befenekeltette a király egy tízakós hordóba, felvitette egy magas hegyre, 2035 Raado | töltögeti a bort egyik hordóból a másikba, szaladgál, kiáltoz; 2036 Raado | szőlőről, azután nemsokára a hordók, kádak dübörgése, amint 2037 Raado | kiirtsátok, a faderekakból hordókat csináljatok, a gallyakat 2038 KisKo | mindig azt csinálom, hogy hordom bele a világosságot teknővel, 2039 Raado | abroncsolták össze; az ölfákat hordták be a majorba, rendbe rakták. 2040 Raado | kell." "Innen már el van hordva, ide azzal az ekével." Hallatszott 2041 Raado | kezdett, mind be volt a szőlő hordva-tapodva.~Ráadó csak akkor kelt fel, 2042 Egys | van az orrán a két lyuk, a horog helye.~ ~ 2043 VakKi | Jaj, felséges királyfi, hosszas volna azt elbeszélni. Nem 2044 VakKi | nem látta sem szélét, sem hosszát. "Ó, én Uram, Istenem - 2045 Cigany | húzogatni a tűbe, olyan hosszút belehúzott, hogy minden 2046 Babsz | az ég felé, azzal bement, hozatott magának egy akó bort, azt 2047 Felig | helyre hajtsd, mert ha éhen hozod haza, úgy jársz, mint a 2048 Cigany | majd megkeresem én, haza is hozom.~Ezzel a cigányfiú elindult 2049 Cigany | visszanyargalt a pokolba.~- Hát te se hoztad vissza a királykisasszonyt? - 2050 Arany | megismerte a királyné.~- Mit hoztál, öreg, tán megint bogarat?~- 2051 Janko | elfogyott, amit múltkor hoztunk, a sincs, aminél egy kis 2052 Cigany | mindjárt beváltotta ígéretét, hozzáadta a leányt fele királyságával 2053 Raado | azt se tudja, hogy kell hozzáfogni. Ment egyenesen Anyicskához, 2054 Janko | ördögfiút marakodni. Odamegy hozzájuk.~- Hát ti mért civakodtok?~- 2055 Raado | hadd menjek utánok, hadd hozzam vissza őket.~Felült egy 2056 VakKi | meg, de neki nincs kedve hozzámenni, mert már olyan öreg, hogy 2057 Szomor | tulajdonsága volt, hogy aki hozzányúlt, úgy odaragadt, mintha csak 2058 VakKi | királynak, utoljára azt is hozzátette, hogy bizony most már nem 2059 Arany | gondolta magában - majd csak hozzátörődik a feleségéhez, sohase tudja 2060 KisGo | csinál a két nénéd. Aztán hozzátok le azt a gömböcöt valahára.~ 2061 VakKi | vitte volna ki az ajtón, hozzáütődött az ajtófélfához, megcsendült 2062 VakKi | hogy miért jött, ehhez is hozzávágta az öreg király a nagy kést, 2063 Nyelve | az enyim?~- Csak. Nincs hozzávaló eszed.~- Hm! Csaknak zsák 2064 Arany | fiatal herceg, annak volt egy húga, de olyan szép, hogy szem 2065 VakKi | bátyjai elindultak nagy hűhóval, tizenkét társzekeret megraktak 2066 Arany | hogy a felesége vajon nem hűl-e meg.~Megint visszakiáltott:~- 2067 Panci | de mire visszamentünk, hűlt helyét találtuk.~Mindenki 2068 Veres | bizonyost mondani, mert be volt hunyva a szemed, nem láttál semmit.~ 2069 KisGo | padlásra.~Már kolbásza, hurkája, sonkája, mindene elfogyott 2070 VakKi | , elindult. Egy régi, hűséges szolgát lóra ültetett, maga 2071 Egys | kopó ott sütötte-főzte a húst, azt oldalba ütöttem, mindjárt 2072 Zsuzsk | csapunk, kövérek, lesz a húsuk pecsenyének, nem is nehéz 2073 Cigany | disznóhajtáshoz. A cigány kihajtott húszat-harmincat, azzal lefeküdt, az ördög 2074 Raado | mindjárt megharagudott, karóba húzatta, a két leányát meg apácának 2075 Szurke | a szürke farkával.~- Húzhatod már, koma!~Húzza a farkas, 2076 Raado | magát, mintha már a lábát se húzná a nagy fáradtság miatt, 2077 Egys | csizmám, mezítláb maradtam. Húznám ki a csizmám a sárból, de 2078 Cigany | kelljen a cérnát sokszor húzogatni a tűbe, olyan hosszút belehúzott, 2079 Dongo | zsákot telerakod. Először ezt húzom fel, aztán téged.~Mohácsi 2080 AzOrd | leány belenyúlt, hát mit húzott ki? Tán nem is hinnék kentek, 2081 Panci | lenből milyet fonhat?~Nem is húzták-halasztották a dolgot, megesküdtek, s 2082 Cigany | varrni; olyan hosszú cérnát húztam a tűbe, hogy minden öltésnél 2083 Dongo | benne, nagyot kiáltott:~- Húzzad, pajtás, tele van már!~Dongó 2084 Dongo | Megtaláltad-e? Van-e sok? Húzzam-e már?~Mohácsi nem merte mondani, 2085 Szurke | azért hát azt gondoltam, húzzuk el a te barlangodhoz, abba 2086 Gagyi | lelkének, "jobb lesz, ha ideadod azt a katulyát". De a koldus 2087 Raado | szérűt, hányja meg veti idébb-odább a zsákokat, kiabál az embereknek. 2088 VakKi | azt próbáltam meg, hogy ideengedné-e felséged. Most már látom, 2089 Feher | Már látták a világosságot idefent, hát egyszer csak megint 2090 Veres | tudod, úgy tégy, hogy mikor idehívják a mészárost, hogy engem 2091 Arany | két szemet! Másszor ha idejössz, ebrúdon vettetlek ki.~Megijedt 2092 Feher | királykisasszony -, van nekem idelent két testvérem, azokat is 2093 Szomor | királyságával együtt.~Élt abban az időben egy pásztor, annak volt 2094 Miert | kutya a disznónak.~Ettől az időtől sohase tudott a disznó 2095 Raado | mindenki, hogy nem viszik el az ifjú királyfit, a király nagy 2096 VakKi | róka-kisasszony mondta az igazinak, hogy csak menjenek az inassal, 2097 VakKi | másik mást mondott, csak az igazira nem talált egyik se.~ 2098 VakKi | azért, mert én útba tudom igazítani a királyfit, tudom a járást 2099 Feher | hol laknak.~A gulyás útba igazította, el is ért nemsokára a Vasgyúró 2100 VakKi | mert látta, hogy annak van igazsága, csak magára haragudott, 2101 VakKi | hisz nem szoktam én az igazságért megharagudni.~- Hát amint 2102 Raado | nem engedett rajtok semmi igazságtalanságot elkövetni.~Hanem egyszer 2103 VakKi | hogy az ő kezét most egy igen-igen gazdag király kérte meg, 2104 Raado | nincs felírva, azért hát ígéreted szerint ez az enyém, érte 2105 Cigany | cigány, mindjárt beváltotta ígéretét, hozzáadta a leányt fele 2106 Raado | összeírásból.~Megörült az ígéretnek az idegen, kicsibe múlt, 2107 Raado | is add neki, míg meg nem ígéri, hogy elvisz a hátán az 2108 Arany | csak két szemért, akármit ígérnek érte mást. Bement a halász 2109 VakKi | aranytollú madárral, meg hogy mit ígért meg a királynak, utoljára 2110 Raado | vizet szerteszéjjel, hadd igya fel a föld, hadd vesszen 2111 VakKi | hirtelenében csak ide dugta. Igyuk meg!~Erre a többi kocsis 2112 Raado | engedjék meg nekem, hogy hadd ihassam a vőlegény poharából, a 2113 Ozik | édes kis testvérem, be ihatnám!~- Elég baj az, édes kis 2114 Ozik | egy kis vizet, akkor aztán ihatol.~Csak mentek, mendegéltek 2115 Raado | nem lesz többet kedvök ihogni-vihogni egymással."~El is készíttetett 2116 Feher | Eresszetek le engem! Nem ijedek én meg ezer ördögtől sem!~ 2117 Ozik | mert nagyon meg voltak ijedve. Megint bekiáltott a király:~- 2118 Raado | akármivel csalogat, akármivel ijeszt.~Leszállottak megint, Anyicska 2119 Cigany | gondolja magában -, majd rád ijesztek most" - felkap egy gyalogszéket, 2120 Raado | így nem boldogul, akart ijeszteni; mindenféle oroszlánná, 2121 Raado | közepébe, onnan akármint ijesztget, ki ne mozdulj, ha közel 2122 Tunder | oldani a kereket, el akart illanni, de a király észrevette, 2123 Vadga | egy-egy gallyat helyére illesztett, mindig mondogatta a maga 2124 Arany | mindjárt a maga helyére illesztették mind a két kezet, megkenték 2125 Gagyi | volt minden faggatás, mert ilyenkor egyik fülén beeresztette 2126 Dongo | országot-világot bejártam, de ilyet nem láttam még sehol.~- 2127 Raado | neki se volt több fia, s íme, ezt az egyet is oda kellett 2128 Cigany | Nem addig van ám az, ha az imént ki nem adtátok, egy tapodtat 2129 Tunder | varrogatni; de csakhamar ímhogy sírássá nem változott a 2130 Dongo | ezelőtt eltemetkeztenek, ímhol jön az ítélet, minden embernek 2131 Tunder | sok szép tündérruhát pedig imígy-amúgy, mintha a padlásról hányták 2132 Gagyi | pofáját is az ereszbe verték; imitt-amott fityegett rajta egy-egy 2133 Babsz | De már erre a béresnek is inába szállott a bátorsága.~Itt 2134 VakKi | is tettek. Legelőször az inashoz mentek, annak levágták a 2135 Egys | vagy, nem állanál be hozzám inasnak?" "Biz én beállok" - mondom, 2136 Dongo | tudott volna. Kiegyezett az inasokkal, hogy nem árulja el őket, 2137 Arany | volna, hogy mi szándékkal indul el az anyja, majd másképp 2138 VakKi | vette volna le, a borjúszájú ing megakadt egy gallyba, megrántotta; 2139 VakKi | Öltözzék fel felséged ingbe-gatyába csikósosan, az inasát a 2140 Raado | idegen embernek, aki se inge, se galléra, nem is látta 2141 Raado | éjjel boldog-boldogtalan ingyen ehetett-ihatott a házánál, 2142 VakKi | szerencsésen átértek az innenső partra.~Mikor jól kipihenték 2143 VakKi | almát, belebukott a vízbe, intett a királyfinak, hogy menjenek 2144 Dongo | nagy tisztességet mutatott iránta. Adtak neki egy külön szobát, 2145 Ozik | folyvást hazudott, mintha írásból olvasta volna -, még azt 2146 Miert | is el kellett menni. Az írással mit volt mit tenni? Nem 2147 Arany | azt se engedték meg, hanem irgalom nélkül belelökték a vízbe, 2148 Tunder | szépszerével elhordani az irhát, míg nem késő. Beleszólott 2149 Ozik | királynét, azért még jobban irigykedett a gazdasszony.~Egyszer 2150 Raado | mindent, az utolsó faszegig, írjatok fel, de úgy, hogy ki ne 2151 VakKi | hirtelen bekente valami írral, mindjárt úgy beforradt, 2152 Raado | töve a fáknak ki legyen irtva, a föld felásva, beültetve 2153 Babsz | a vendégek, a gazda meg irult-pirult, dühös volt, szégyellte 2154 Raado | fakanál is mind fel van írva.~- Jól van hát, ha mindenedet 2155 Ozik | nyugta; mindig a kisfiú után isett-visett a lelke. Be is lopódzott 2156 Gagyi | de hiszen kendteket mind ismerem, kendtek az én szomszédjaim, 2157 Arany | szakított el az Isten tőlem, ismerlek, te nem lehetsz más.~Jól 2158 Miert | mit tenni? Nem volt más ismerőse a macskánál, annak adta 2159 VakKi | azt a két embert, nagyon ismerősöknek tetszettek, mindjárt gondoltam 2160 VakKi | adhassa őket, mert rájuk ismert. De hiába! A gonoszságot 2161 Tunder | szerelme, ha akkor meg nem ismertelek is, megismertelek most, 2162 Koro | a bikát; szalad a bika, issza a vizet; szalad a víz, oltja 2163 VakKi | lovat szépen kivezette az istállóból; hanem amint körülnézett, 2164 Veres | meglesni Ferkót, elment az istállóig, megállott az ajtajában, 2165 Veres | mert az felé se ment az istállónak, hanem tán egy hét múlva 2166 Ozik | hallanak. Nagyon megijedtek az istenadták, úgy összebújtak, mint a 2167 Tunder | szokás, de az apját sok Istencsapás érte, elpusztult, tönkrejutott, 2168 KisKo | csináltattam, nem tudom, miféle istencsudája, hogy olyan sötét, csak 2169 Raado | maradsz hozzám, mert én az élő Istenre meg merek esküdni, hogy 2170 Babsz | sírt-rítt, mindig azon kérte az Istent, hogy áldja meg őt egy fiúgyermekkel.~ 2171 Arany | megérte, amellett álnok, istentelen volt még a fiához is. Ez 2172 VakKi | megesküszöm.~A király e nagy istentelenségen szörnyen megharagudott, 2173 Raado | a menyasszony poharából isznak, a leányok a vőlegényéből, 2174 VakKi | a szolgáját beküldte egy ital borért. Amint az inas nyitotta 2175 Gagyi | mindenféle drága étellel, itallal, ami csak a világon van, 2176 Veres | egészséges! Olyan ételekkel, italokkal él az, amiknek mi még a 2177 Zsuzsk | elibe mindenféle ételt, italt, hogy hadd hízzon, ott tartották 2178 Arany | szeretsz, nem bánom, ha itthagysz is, csak egy szót szólhassak 2179 Gagyi | királyhoz, mondja meg neki, azt izenem, hogy akármit kívánjon, 2180 AzOrd | elmondta az özvegyasszony izenetét; szeget ütött ez a szegény 2181 Raado | valóságos vendégnek, még meg is izente neki, hogy okvetlen elmenjen. 2182 Raado | megnyargalta úgy, hogy az izzadság dőlt róla, mikor visszakerültek, 2183 AzOrd | lett, mint a láng, a leány ízzé-porrá égett.~A szép leány meg 2184 Raado | hallhassa, majd ha sír, jajgat, könyörög, hogy gyönyörködhessék 2185 Raado | már az Anyicska sírása, jajgatása a tűz körül. De biz azt 2186 Raado | találja sehol, elkezd sírni, jajgatni: hogy menjen ő most már 2187 Dongo | tudna csinálni két ember egy jámbor tehén körül, hogy így, hogy 2188 Ozik | mendegéltek világtalan világra, járatlan járt utakon, egyszer a kisfiú 2189 Raado | ment lassacskán az inassal járatlanjárt utakon Tündérország felé. 2190 Tunder | csak hogy neki kedvébe járhassanak; ő pedig nem segíthetett 2191 Cigany | ide, hogy se ki, se be ne járhassatok a pokolba, míg az apámat 2192 Gagyi | bolthajtással, hogy az ő leánya azon járhasson.~Elmondta Gagyi gazdának 2193 Tunder | holnap meglesik, ki vagy mi járhat Ott. Azzal békességben lenyugodtak.~ 2194 Cigany | buzogányomnak végire ne járj.~Ez is kisasszony nélkül 2195 Dongo | ez mindig a király körül járkál, feltette magában, hogy 2196 Arany | megtette, elvezette. Amint ott járkáltak a tömlöc ablaka körül, lenézett 2197 VakKi | Nem tudom én, hogy hol járnak ezek itt, már több öt esztendejénél, 2198 Cigany | nem is látom; míg érte járnék, míg keresgélném, a sok 2199 VakKi | itt van hét szál szőr, ha jártában-keltében akárhol akármi baja akad, 2200 Ozik | hét nap, hét éjjel mindig járták azt a híres tyúkverő kállai 2201 Babsz | mindenfelé, szénatartóba, jászolba, sehol se lát senkit. Még 2202 Janko | kellett több, mikor legjavában játszadozott a tóban, szép csendesen 2203 Raado | fürdött. Még egy darabig játszadoztak együtt, akkor a legöregebb 2204 Veres | meggyógyulj. Mi lenne hát az, ami javulásodra szolgálna?~- Nem más, mint 2205 Arany | mert neki is éppen ilyen jegyese volt.~Amint meglátta a szép 2206 Dongo | mondja a kocsmárosnak -, jelentsen meg a felséges királynál.~ 2207 Feher | megszabadítottalak, királykisasszony, jere velem a felvilágra!~- Jaj, 2208 Dongo | Pál az oláhokat, hát csak jobbnak gondoltam így.~Erre Dongó 2209 Cigany | ellökdöste őket az útból jobbra-balra, odament a kapuhoz, bekopogtatott 2210 Feher | szalonnát; kösd a kenyeret jobbról, a szalonnát balról a hátadra, 2211 Babsz | könnyűszerrel biz onnan nem jöhetett ki. Volt ugyan két kijárás, 2212 Cigany | királykisasszony nélkül jössz vissza? - kérdi Plutó.~- 2213 Raado | kérdezi legelébb, hogy mégse jött-e meg? No de heveredjen le 2214 Raado | való neked egy pokolból jött-ment sehonnai a magad gyermekénél? 2215 Raado | nem is volnának, arra a jöttment sehonnaira akarja hagyni 2216 Dongo | a gyűrűt. Most hát azért jöttünk, hogy a gyűrűt átadjuk jövendőmondó 2217 KisKo | így meg így elgondoltam jövendőbeli állapotomat. - Azzal elbeszélte, 2218 Dongo | háromnál többre nem szabad jövendölni egyszerre. - Nem is igen 2219 Dongo | felkötteti. Ezek itt mind jövendőmondók voltak, de egyik se tudott 2220 Dongo | hogy odaadják a gyűrűt a jövendőmondónak, s lekenyerezik, hogy ne 2221 Dongo | küldte be, hogy hívja a jövendőmondót ebédelni. Amint bement a 2222 Ozik | kiadta a parancsot, hogy jövő vasárnap meg kell ölni.~ 2223 Arany | gyógyult, hanem bízott a jóistenben, hogy majd csak meggyógyítja 2224 Dongo | kimegyek a tehénnel; tudom, jóízűket alszol.~Dongó csak úgy szűr 2225 Veres | Bizony , nem is lesz nekem jókedvem ebbe az életbe soha, látod, 2226 Raado | Megvigasztalódott Anyicska, jókedvvel indultak hazafelé.~Mentek, 2227 Felig | olyan helyre hajtsd, ahol jóllakhatik.~A fiú kihajtotta szép füves 2228 Veres | megéhezel, csak gyere ide, majd jóltartalak én.~Erre a szóra megfogta 2229 KisKo | hol nem volt, volt egy jómódú parasztember, annak volt 2230 Raado | nagy szélmalomformát erre jőni nagy sebességgel az égen.~- 2231 Arany | halász bíztatta, hogy majd jóra fordul ez még, majd kiderít 2232 Dongo | hogy megkerüljön a kedves jószág. Erre Dongó megint visszament 2233 Cigany | benn fogja a más ember igaz jószágát.~Szent Péternek mit volt 2234 Veres | volna, kipukkadt; megint juhász nélkül maradt Ferkó. Különben 2235 Veres | jókedve; én hát beszegődöm juhásznak, meg is őrzöm a nyájat hűségesen, 2236 Veres | soha, látod, most sincs juhászom, akire ezt a nyájat bízhatnám.~- 2237 Veres | megengedné gazduram, hogy hat juhát megegyem, akkor beszegődném.~- 2238 Veres | nem hiszitek - olyan nagy juhnyáj jött ki belőle, hogy nem 2239 Veres | pedig eladott egy csomó juhot, az árából nagy palotát 2240 Veres | mit csináljon azzal a sok juhval, maga nem tudott velök bánni, 2241 Raado | kereszteljék Ráadónak, hadd jusson eszökbe - valahányszor e 2242 Dongo | a tenger pénzből egy se jut egynek, mind azt kiabálja, 2243 Gagyi | hogy oda semmi módon be nem juthat.~Amint így búslakodik, megszólal 2244 Gagyi | hogy semmi módon be nem juthatok a palotámhoz.~- No, hát 2245 Raado | legkínosabb halálra nem juttatja mind a kettőt. De egy darabig - 2246 Dongo | szegletében van az a verem. Kacsingattak egymásra, hogy nem lesz 2247 KisKa | felszítta a török császár három kád pénzét. A kis kakas hazavitte, 2248 Raado | azután nemsokára a hordók, kádak dübörgése, amint szüretre 2249 Raado | készíttetett már mindent, a nagy kádat kivitette az udvarra, az 2250 Raado | zubog, kiönteti egy nagy kádba, abba aztán belevetteti 2251 KisKa | asszony, annak volt egy kis kakasa. Csak ott keresgél, csak 2252 Kakask | kérte a kakaskát:~- Eredj, kakaskám, hozz a kúttól vizet, mert 2253 Kakask | elkezdett fulladozni, kérte a kakaskát:~- Eredj, kakaskám, hozz 2254 KisKa | császár, meglátja a kis kakasnál a gyémánt félkrajcárt, azt 2255 Cigany | Péter uram, befútta a szél a kalapomat, adja ki!~- Kiadnám biz 2256 Cigany | megígértette vele, hogy amint a kalapot megtalálja, visszajön. Meg 2257 Dongo | Dongó akkor is olvasta a kalendáriumból nagy bölcs pofával: "Ez 2258 Dongo | magában volt, elővett egy kalendáriumot, amit még a kocsmából lopott 2259 VakKi | palota kertjébe, ott van a kalicka az aranymadárral egy aranyfára 2260 VakKi | az, azt felelték, hogy a kalickát tartani, a madárra vigyázni 2261 Ozik | járták azt a híres tyúkverő kállai kettőst.~A vén gazdasszonyt 2262 Panci | királyné az urát karonfogva a kamarába, mutatja neki a sok aranyfonalat.~- 2263 Babsz | házához. Ott Jankó bebújt a kamra ablakán, kinyitotta az ajtót, 2264 Panci | be a sok aranyfonalat a kamrába.~Másnap reggel bevezeti 2265 Raado | Ráadó betakart egy-két kanálnyit a szárnyával, aközt maradt 2266 Cigany | Szaladj utána te, fiam, kanász, hátha te el tudnád venni 2267 Cigany | utána rugaszkodik az ördögök kanásza, utoléri éppen a pokol határánál.~- 2268 Cigany | Azé, aki jobban érti a kanászmesterséget. Itt van egy nagy disznóól, 2269 Tunder | nekik, mert gyönge volt a kapálásra, nem bírta volna meg a nehéz 2270 Raado | mennykövet fújt az orrán-száján, kapálódzott, ágaskodott, rúgott-vágott, 2271 Raado | teste tüzes lángot hányt, ha kapált a lábával, megnyílt a föld 2272 Raado | megnőjön, háromszor fel legyen kapálva, meg is érjen, be is legyen 2273 KisKa | Csak ott keresgél, csak ott kapargál a kis kakas a szeméten, 2274 Kakask | meg egy jércike; amint ott kapargáltak a szemétdombon, megtalált 2275 Ozik | gazdasszony majdhogy ki nem kaparta a két szemét, úgy nekiment. 2276 AzOrd | tovább nem leszek senki lába kapcája, csak úgy bánnak itt énvelem, 2277 Farka | dézsához,~Megvágnak ollóval.~Kapkodok kendőhöz,~Banya szúr tűjével.~ 2278 Raado | jutott eszébe, hogy hisz a kápolna meg a remete volt a két 2279 Zsuzsk | viszem ám már az aranyfej káposztádat is!~- Hej, te kutya Zsuzska, 2280 Zsuzsk | az ördögnek egy aranyfej káposztája is, Zsuzska azt is el tudná 2281 Egys | gölödényt, úgy jóllaktam töltött káposztával, hogy még most is tele van 2282 Raado | fogadhatom, de tudom, hogy nem kapsz semmit, mert semmi se maradt 2283 VakKi | is kellett volna keresni, kapták magukat, itt maradtak, azóta 2284 Ozik | fedje be a gyertyát egy kaptárral. Ha majd aztán ő elkiáltja 2285 Ozik | Pista hirtelen lekapta a kaptárt a gyertyáról, mindjárt világos 2286 Szomor | varga, hozott egy csomó kaptát, rávágott a takácsra.~- 2287 Feher | uram vágta a buzogányát a kapuba - mondja a királykisasszony -, 2288 Dongo | kocsmárostól, búcsút vettek a kapufélfától, azzal útnak indultak az 2289 Cigany | jobbra-balra, odament a kapuhoz, bekopogtatott rajta.~- 2290 Cigany | Egyszer elérkezett a pokol kapujához. Bekopogtat rajta.~- Itthon 2291 Cigany | kívül volt a mennyország kapuján, elkezdett gondolkozni, 2292 Cigany | behajította a kalapját a kapun.~- Jaj, Szent Péter uram, 2293 Raado | helyettem, addig mi egérutat kapunk.~Ki is mentek szerencsésen 2294 Babsz | ládára, mint borjú az új kapura, várták, hogy mi lesz már 2295 Janko | aranytól-ezüsttől, akkora karbunkulusok fityegtek rajta, mint egy-egy 2296 Raado | amelyiket meg akarod nyergelni, karcold körül a sarkantyúval, úgy 2297 Raado | tanította mindenre: lovagolni, kardot forgatni, nyíllal lőni, 2298 Cigany | veled.~- Tudsz-e hát ezzel a karikás ostorral nagyobbat kondítani, 2299 Raado | Mikor leszállott róla, a karikásával még egy nagyot végigcserdített 2300 Arany | gyöngyöket, karpereceket a karjára biggyesztette, de hiába, 2301 Tunder | volt, aki körülérte a két karjával. Csodálta aztán Isten, ember, 2302 Raado | úgy állt az ott, mint egy karó. Feldühödött erre a vénasszony, 2303 Raado | mindjárt megharagudott, karóba húzatta, a két leányát meg 2304 Arany | királynénak: "Jaj, ne vágják le a karom... Ne szúrják ki a szemem... 2305 KisKo | gazda, nem állhatta meg káromkodás nélkül.~- Ejnye szedte-vette, 2306 Nyelve | soha egy rossz szót, egy káromkodást ki nem eresztenek a szájukon, 2307 Raado | is ott dühösködött, ott káromkodott, mintha apját-anyját megölték 2308 Cigany | melynek a legtetején egy nagy karos szalmaszék volt, körülötte 2309 Cigany | sok gyalogszék. Az a nagy karosszék volt az Isten széke, abból 2310 Arany | húzta , a szép gyöngyöket, karpereceket a karjára biggyesztette, 2311 Raado | tiszta színaranyból csinált karszékre.~- Jaj, szívem, Ráadó, de 2312 Nyelve | lesz; ha nem nyernek, se káruk, se hasznuk benne. A legkisebb 2313 Raado | búsong-szomorkodik, mint a kárvallott cigány, jön ám be hozzá 2314 Feher | alighogy tüzet rakott s a kásafőzéshez fogott Fanyűvő, ott termett 2315 Feher | Másszor te akartad az én kásámat megenni a hasamról, majd 2316 Feher | a másvilágra, kiszállt a kasból, elindult széjjelnézni. 2317 Babsz | ételt, azt belekötözte egy kasornyába, s nagy sok ellenkezés után - 2318 Feher | ért nemsokára a Vasgyúró kastélyához, bement belé, hát majd elvette 2319 Macska | hozol.~Elment a kis egér a kaszáshoz.~- Kaszás, adj nekem szénát, 2320 Macska | mondja a tehén -, míg nekem a kaszástól szénát nem hozol.~Elment 2321 AzOrd | paripát, a hintónak egy katlanja volt, abba az ördög tüzet 2322 Raado | feleségétől, összegyűjtötte a katonáit, elindult.~Ment aztán, mendegélt, 2323 Dongo | Dongónak volt egy nagy fehér katonaköpönyege, azt magára terítette úgy, 2324 Dongo | egy-egy katonát. Ennek a két katonának nem volt se országa, se 2325 Gagyi | elég eszed, azért a rongyos katulyáért odaadni egy tehenet! Most 2326 Gagyi | vezetni, mikor meglátott egy katulyás zsidónál egy cifra katulyát; 2327 Babsz | megrakva. Az egyik szekér egy kátyúban megfeneklett, sehogy se 2328 VakKi | arany-ezüst, mint itt a kavics.~Amint ezeket a királyfi 2329 Raado | úgy ment, akárcsak egy kazal repült volna; amint hazaért, 2330 Raado | sarkantyút éjjel-nappal a keblében hordja az apám, nem lehet 2331 Felig | annak volt két fia meg egy kecskéje. Azt mondja egy reggel az 2332 VakKi | lábát fogták, azokkal a kecskeláb négy lábát fogatta meg, 2333 VakKi | aki a lovon ült, azt egy kecskelábra ültette, akik a lábát fogták, 2334 Felig | oldalról a nyúzott részét a kecskének. Ez se vette tréfára a dolgot, 2335 Tunder | falatot, csak hogy neki kedvébe járhassanak; ő pedig nem 2336 Tunder | is, majd töltheted bennök kedved, hanem fordulj ide, hadd 2337 Zsuzsk | de meg nagyon tudta magát kedveltetni, ezért a nénjei mindig irigykedtek 2338 Ozik | szolgám voltál, megtennél-e a kedvemért egyet?~- Meg én, felséges 2339 Tunder | meglátta, hogy mit csinál a kedvese.~- Hát te, lelkem, mit keresel 2340 Veres | ez még jobban elvette a kedvét. Amint ott búslakodik, odamegy 2341 Raado | velök, csak Anyicskának kedvezett, azzal beszélgetett mindig.~ 2342 Babsz | hogy csak az életöknek kegyelmezzen meg, megválasztják vezéröknek. 2343 VakKi | teszik is, csak az életének kegyelmezzenek. Még a két gonosz szívű, 2344 Dongo | egész nap alszik, csak enni kél föl.~El is indult reggel 2345 Dongo | fazékba beszéltek volna: "Keljenek fel, akik itt ezer esztendővel 2346 Cigany | varráshoz. Az ördög, hogy ne kelljen a cérnát sokszor húzogatni 2347 Veres | lelkemadta - meg se gondolnák kelmetek, mi történt a dologból.~ 2348 Raado | hordva-tapodva.~Ráadó csak akkor kelt fel, mikor minden az udvarban 2349 Tunder | másnap reggel nem is várt keltést, felkelt még hajnal előtt, 2350 Tunder | lenyugodtak.~Harmadnapra kelve megint csakugyan széjjelhagytak 2351 Tunder | kiértek, hanem már ott nagyon keményen kezdett sütni a nap a tündérkisasszonyra, 2352 Janko | vele, most hát egyenesen kendhez jöttem tanácsot kérni.~- 2353 Farka | Megvágnak ollóval.~Kapkodok kendőhöz,~Banya szúr tűjével.~Futok 2354 Gagyi | van az ő háza, "de hiszen kendteket mind ismerem, kendtek az 2355 VakKi | most már nem tudja, hogy kéne azt a lovat ellopni.~- Biz 2356 Feher | Kapanyányimonyókot. Ott ült a kuckóban, kenegette a szakállát meg az állát 2357 VakKi | királyfin, azonfelül jól meg is kente mindegyiket, úgyhogy aztán 2358 AzOrd | húzott ki? Tán nem is hinnék kentek, ha nem mondanám - nem egyebet, 2359 Zsuzsk | legkisebbiknek nagyon hamis hájjal kenték a bölcsőjét, nem egykönnyen 2360 Dongo | édesgette, elkezdett neki kenyérdarabokat hányni, egyszer aztán egybe 2361 Babsz | nem evett többet az Isten kenyeréből. Megijedt erre a többi zsivány, 2362 Arany | herceget, azt gondolta, valami képáruló, gondolta, hogy megveszi 2363 Ozik | abroszt, ezért, meglehet, a képedre mászik a gazdasszony, de 2364 Tunder | meglátta a szép kisasszony képét a kútban, megörült neki, 2365 Arany | ablakon, meglátta a szép képpel a herceget, azt gondolta, 2366 Arany | hasznavehetetlen dolgokat kér a kis aranybogarakért, nem 2367 Dongo | egyszerre. - Nem is igen kérdezgették aztán.~Másnap előállott 2368 Cigany | Hová mégy, cigány? - kérdezik a katonák.~- Megyek a pokolba, 2369 Panci | hazajönnek, azt találja tőlök kérdezni:~- Mi újság, fiúk?~- Jaj, 2370 Janko | édesanyám, jöjjenek velem, ne is kérdezzék, hogy hova, csak jöjjenek.~ 2371 Veres | hunyd be a szemed; majd ha kérdik odabent, hogy ki ad Ferkónak 2372 Arany | beszédje se olyan, hiába fogta kérdőre a vén királynét is, még 2373 Arany | a király csak elbámult, kérdte, hogy miféle kegyetlenséget 2374 Janko | a háznál, mint az ötödik kerék.~Az anyja is helybenhagyta, 2375 Tunder | hogy olyan csuda módra nem kerekedhetett az a fa oda, csak úgy, ha 2376 Veres | mindjárt olyan terített asztal kerekedik oda, hogy nem volt párja 2377 Gagyi | viskó helyett olyan palota kerekedjék, mint a királyé.~Alig mondta 2378 Cigany | kereste, már az egész föld kerekséget összejárta utána, de csak 2379 Cigany | felel a bábaasszony - éppen kerekszám tizenkettő.~Megijed erre 2380 Tunder | keresni a kenyerét. "Azért kérem a felséges királynét, ne 2381 Zsuzsk | csak nem használt semmi kérés-könyörgés semmit, el kellett neki 2382 Panci | majd valami mohos helyet keresek magamnak, ahova lefeküdjem. 2383 Raado | Felséges király, egy nagy kérésem volna nekem felségedhez: 2384 Raado | hogy legalább tudja, mit keresett kilenc esztendő óta.~Békét 2385 Dongo | kend. Hanem tegyük össze a keresetünket, együtt csaljuk a világot.~- 2386 KisKa | egy kis kakasa. Csak ott keresgél, csak ott kapargál a kis 2387 Cigany | látom; míg érte járnék, míg keresgélném, a sok ménkű lélek mind 2388 Tunder | maguk is véres verejtékkel keresik, aztán még csak nem is segíthet 2389 VakKi | hát itt volnának, de merre keressék az aranytollú madarat? Hiába 2390 Cigany | hanem eresszenek be, hadd keressem meg az apámat.~- Már, fiam, 2391 Arany | az öreg halásznak, hogy keressen benne, régen nem füsülködött 2392 Feher | királyságát.~- Nem bánom, hát keressük meg.~Elindultak megkeresni. 2393 VakKi | valami aranytollú madarat kerestek, de hogy nem találták, mert 2394 Gagyi | El is ment még aznap a keresztapjához, rábírta, hogy: "Menjen 2395 Babsz | másikat telehint sóval, keresztbe fekteti a küszöbön, egy 2396 Raado | azért majd ha meglesz, kereszteljék Ráadónak, hadd jusson eszökbe - 2397 Raado | szép fiú gyermek, meg is keresztelték Ráadónak. Mikor úgy hat-hét 2398 Gagyi | nap, de csak nem jött. Már keresztet vetett , hogy nem is jön 2399 Panci | egy pici kis tüzet ugrál keresztül-kasul egy pici kis ember, három 2400 VakKi | a sok temérdek pénznek keresztülmentek a nyakán, mert amint a világ 2401 Zsuzsk | az ördög ágya felett van keresztülvetve, aztán zörög is a dió, mikor 2402 Koro | talált egy falut.~- Falu, kergesd el a farkast!~Falu nem ment 2403 Raado | országot tűzzel-vassal, kergesse el onnan. Búsult a király, 2404 Koro | a falut; szalad a falu, kergeti a farkast; szalad a farkas, 2405 Arany | szaladt hazafelé, mintha kergették volna; amint hazaért, megkente 2406 Feher | Fehérlófia - egy ördögöt kergettem.~- No, hát most jaj neked! 2407 VakKi | elszökteti, azután majd tanácsot kérhet a rókától. El is szöktette 2408 Szurke | baj, eressz el engem, majd kerítek én magamnak egy társat.~ 2409 Janko | míg a feleségem elő nem kerítem.~Elindult Jankó, ment, mendegélt, 2410 KisKa | megharagudott, felszállott a kerítés tetejére, elkezdett kiabálni:~- 2411 VakKi | bemászott szép csendesen a kerítésen, széjjel-nézett a kertben, 2412 Dongo | elindultak lopni. A kert kerítésén hátul bemásztak, a veremre 2413 Gagyi | mindig ösztökélte az anyját, kérje meg neki a királykisasszonyt. 2414 Arany | ne adja, csak két kezet kérjen érte, ha nem tudnak adni, 2415 Raado | palotájától; de most arra kérlek, ne gyere fel velem az apámhoz, 2416 Veres | feleli Ferkó -, hát mit kérnél?~- Ha megengedné gazduram, 2417 Arany | megbolondultál, hogy mindig olyanokat kérsz, két kezet, két szemet! 2418 Raado | kiárendálok egy kis házat, egy kis kertet, fogadok melléd egy szolgálót, 2419 VakKi | maga menjen oda a palota kertjébe, ott van a kalicka az aranymadárral 2420 Zsuzsk | szerencsésen éppen éjfélre az ördög kertjibe, levágta az aranyfej káposztát, 2421 Janko | hasznát venni.~Elkezdte Jankó kerülgetni az üveghegyet, gondolkozott, 2422 Ozik | meg az őzike szagát, azért kerülgette a boglyát nagy ugatások 2423 Raado | nyergelje meg, ha tudja, és kerülje meg mindegyiken a királyi 2424 Tunder | eszem a zúzád, hát hogy kerültél ide? Ki vagy? Mi vagy? Kit 2425 Tunder | szelíd, meg az epéje se keserű, a királyné azt felelte, 2426 Nyelve | hisz aki elveszi, csak keserűség lesz az élete. Utoljára 2427 AzOrd | Nem állhatta a leány ezt a keserves életet, bement az apjához.~- 2428 Raado | ihogni-vihogni egymással."~El is készíttetett már mindent, a nagy kádat 2429 Arany | király haza, megtette a nagy készületeket a lakodalomra. Volt neki 2430 Nyelve | Jankónak, úgy elverték, mint a kétfenekű dobot, azután otthagyták. 2431 Cigany | Lássuk hát, ki tudja ezt a kétmázsás buzogányt magasabbra hajítani.~- 2432 Raado | senki, megint bekiáltottak kétszer-háromszor, de biz ott akár ítéletnapig 2433 VakKi | ottveszett. Így hát, még kétszeri megpihenés után, szerencsésen 2434 Babsz | Jankó, nézte, hát megint ketté volt repedve. Megint ráparancsolt 2435 Babsz | csinálja meg azt, de ha most is kettéreped, akkor jaj neki. Összeforrasztotta 2436 Arany | nyúlt, éjszaka is mindig kettőjök közé fektette a kardját.~ 2437 Veres | úton-módon, de elveszítik mind a kettőjöket. Nem is szólt Ferkó senkinek, 2438 Tunder | Megállott az eszök mind a kettőjöknek. "Ki tehette, mi tehette 2439 AzOrd | kettő özvegy volt, s mind a kettőnek volt egy-egy leánya, csakhogy 2440 VakKi | az inasa felültek a másik kettőre, a sok kincset felrakták 2441 Ozik | a híres tyúkverő kállai kettőst.~A vén gazdasszonyt pedig 2442 Cigany | szegény ördög - mondja nagy kevélyen -, ilyen legénnyel, mint 2443 Babsz | elmondom -, Jankó is közibe keveredett annak a korpának, amit kivitt 2444 Arany | mindjárt enyhülne a szenvedése, kevesebb bánat feküdne eggyel a lelkén. 2445 Panci | megmondja a feleségének, hogy kevesebbet fonjon, neki is indult, 2446 Raado | országot, nem kell idegen kézbe adni. Mindjárt ki is hirdette 2447 Panci | Jaj, felséges királyfi - kezdi az egyik -, tudnék én valamit, 2448 KisMa | legfelső majd csak eléri. El is kezdtek egymás hátára felmászni. 2449 Raado | senkinek, csakhogy attól kezdve mindig jobb kedve volt.~ 2450 Arany | mondta, hogy vágjuk le a két kezed könyökig.~Sírt-rítt a szegény 2451 Feher | olyan jószívű voltál, hogy kezed-lábad a számba tetted, itt van 2452 Raado | azt neked a magad tulajdon kezeddel meg kell nyergelned mind 2453 VakKi | ment egyenesen a konyhába, kézen fogta a királykisasszonyt, 2454 Arany | királyasszony, hanem két asszonyi kézért odaadom, azt kerítsen felséged.~ 2455 Tunder | feleségének, az meg majd megette kezét-lábát, úgy megörült a gyönyörű 2456 Tunder | hányni felé a két retkes kezével; hát látja ám, hogy az meg 2457 VakKi | is ráállott, adták kézről kézre az üveget, csakhamar részeg 2458 VakKi | kocsis is ráállott, adták kézről kézre az üveget, csakhamar 2459 Veres | korpakenyeret is darabonként kéztől adta neki. A maga leányait 2460 Raado | fákat vagdalták, a nagy kiabálás: "Itt már fel van a fa vágva, 2461 Babsz | A farkas megijedt a nagy kiabálástól, elkezdett szaladni, de 2462 Raado | biz ott akár ítéletnapig kiabálhattak volna, nem szólott volna 2463 Dongo | se jut egynek, mind azt kiabálja, hogy: "Én se engedem ezt 2464 Cigany | Bátyám!~- Hát te kinek kiabálsz? - kérdi az ördög.~- Biz 2465 Farkas | futottak, mindig csak ezt kiabálták: "Jaj, fussunk, fussunk, 2466 Cigany | a kalapomat, adja ki!~- Kiadnám biz én, fiam, de messze 2467 Cigany | Hiszen jól van, majd kiadnátok még, tudom istenem, ha kellene.~ 2468 Cigany | Nagyon megijedtek az ördögök, kiadták a királykisasszonyt, hárman 2469 Farka | Vesznek vasvillára!~Egy kiált: Hep-hep-hep!~Más ordít: 2470 Raado | szomorkodik, egyszer mintha kiáltanának valahonnan: "Ráadó!" Hallgatózik 2471 Raado | Hallgatózik jobban, másodszor is kiáltják: "Ráadó lelkem, gyere fel"; 2472 Raado | hordóból a másikba, szaladgál, kiáltoz; mikor a legjavában dolgozott, 2473 Raado | maradj itt a város végén, kiárendálok egy kis házat, egy kis kertet, 2474 Raado | Beleegyezett Anyicska, kiárendáltak egy kis házat, fogadtak 2475 Arany | nem sajnálkozott rajta, kiásatta mind a két szemét.~Míg a 2476 Arany | királynénak a hercegkisasszony két kiásott szeme, tudta, hogy annak 2477 Arany | aranygyöngyöt, de hogy a szemét kiásták, még csak az se volt, amivel 2478 VakKi | aranyból-ezüstből volt fonva. Amint kibámulta magát, bemászott szép csendesen 2479 Tunder | gondolta, más is olyan, kibeszélt neki mindent, hogy ő most 2480 Arany | testvére, ha pedig nem talál, kibujdosik a világból is.~A király 2481 VakKi | szabadultál meg?~- Csak úgy, hogy kibújtam az ablakon, aztán itt vagyok.~ 2482 KisKo | felől bedugom, a másik felől kibúvik. Adnék is száz forintot 2483 Egys | szalmadereka meggyullad, hólyagfeje kicsattan, mindjárt nélkül maradsz."~ 2484 Egys | meggyulladt, hólyagfeje kicsattant, mindjárt nélkül maradtam.~ 2485 Veres | történt a dolog, amint előre kicsinálták. Hazajött a király a háborúból, 2486 Tunder | egymásnak, a királyfi elmondta, kicsoda-micsoda, azután elindultak hazafelé. 2487 Arany | jóra fordul ez még, majd kiderít még az Isten mindent.~Egyszer 2488 Raado | a zsákot kirúgtam, mind kidőlt a sok víz; te is ott voltál, 2489 VakKi | úsztatni. Mikor már majd kidőltek a lovak alattuk, elhajított 2490 Dongo | mintha mindent tudott volna. Kiegyezett az inasokkal, hogy nem árulja 2491 Dongo | legyenek.~- Legjobb volna kiegyezni vele - mondja az egyik -, 2492 Raado | egyszerre eszébe jutott minden, kiejtette a poharat a kezéből, odaszaladt 2493 Gagyi | észrevette őket, alig várta, hogy kiérjenek, mindjárt a földhöz vágta 2494 Dongo | jól, pajtás, mert alighogy kiértem a városból, olyan szép fűre 2495 Farkas | ordítani, amint a torkán kifért. Éppen vadászok jártak arra, 2496 Egys | Hazaszaladtam egy emelőrúdért, azzal kifeszegettem a csizmámat a sárból. De 2497 Veres | csak maradjatok itt, majd kifizetem én farkas uramat - azzal 2498 Dongo | szolgáló. A vén boszorkány kifizette a két obsitost, azzal útnak 2499 Raado | No, feleség, mégis van kifogásod ellene?~- Van bizony, neked 2500 Tunder | aztán bíztatta, hogy majd kifogatja ő, ne vesződjön vele, félbehagyta 2501 Tunder | hát próbálgatni, hogy majd kifogja.~Mikor legjobban mesterkedett, 2502 Szurke | A szegény ember mindjárt kifogta a malomból, eleresztette.


abbam-bibej | bicsk-elker | elkes-foldo | foler-hitt | hitta-kifog | kifuj-levit | lincs-minke | miran-puska | puszt-talal | talbo-vigas | vigsa-zuzad

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License