Rész,  fejezet

 1     I|    mindamellett tovább folyt s csak akkor szakadt vége, mikor Ardagh
 2     I|           várniuk az indulással még akkor is, ha már a Mrs. Seymour
 3     I|    csakugyan 6-8 hétig fog tartani, akkor csakis a vakáció idejében
 4     I|           vakáció idejére tervezik, akkor semmi esetre se tarthat
 5     I|            Antillák és Anglia közt! Akkor már mindent tudnánk s nem
 6     I|        mindegyikének, mely összeget akkor fogják megkapni, ha Barbados-szigetről
 7     I| csapszékeket. Mindjárt ide érnek.~- Akkor siessünk! - kiáltott a szakács
 8     I|         alatt voltak s a matróz már akkor se láthatta volna meg őket,
 9     I|        Várjuk meg a hajnali apályt, akkor a hullámok mindnyáját kiviszik
10     I|          kerestetni fogja s mi lesz akkor, ha példáúl utána küld egy
11     I|             szél kerekedik. Ha nem, akkor is lesz idő határozni a
12     I|            Szent-György-csatornán s akkor aztán bottal üthetnék a
13     I|        szökött egész legénységével. Akkor most már biztosságban lehetnének
14     I|       kapitányt. Pedig most már még akkor se igen szökhettek volna
15     I|          sem? Lehet, hogy ismerik s akkor minden elveszett; de lehet,
16     I|    legidősebb is csak tíz éves volt akkor, mikor az oceánon átkelt,
17     I|           indúlhatnak el az urak.~- Akkor hát, - vágta ketté Patterson
18     I|          estére, de előbb aligha.~- Akkor hát talán kimehetnénk a
19     I|      ereszsze az utasait, mert hisz akkor a saját matrózaival kellett
20     I|        kérdezte Tony Renault.~- Még akkor is. Mihelyt az apály elkezdődik,
21     I|          Még soha se jártam arra.~- Akkor hát hogy megy oda, hogy
22     I|            minden hajót az öbölben, akkor nekik azonnal végük van.~
23     I| feljöhetnének a hajóra látogatóba s akkor mindjárt végünk lenne, ha
24     I|                Látom a zászlóját.~- Akkor köszönteni fogjuk! - felelte
25     I|          fölhúzni és indúlhatunk.~- Akkor ma éjfélre már megkerüljük
26     I|        Santa-Lucia szigetét, s csak akkor fordul délnek, Barbados
27     I|        kötélzetébe: - ha megmondja, akkor tudom.~- Hát ne nézzen a
28     I|     bólintott rá igent a fejével.~- Akkor hát igyék meg egy pohár
29     I|          mérföld: két-három nap még akkor is, ha nagyon kedvezőtlen
30     I|           negyedóra alatt utóléri s akkor mindennek vége.~Most a cirkálóhajó
31     I|            hívták a szerencsétlent. Akkor esett a tengerbe, mikor
32     I|             a darúnak; valószínűleg akkor sebesűlt meg s ez volt az
33     I|               Ezek a banditák éppen akkor szöktek meg a fegyházból,
34     I|            déltájban ott leszünk.~- Akkor előre sürgönyözünk, hogy
35     I|         leihatnák magukat valahol s akkor kifecseghetnének egyet-mást.~-
36     I|     szigetből nemsokára egy lesz, s akkor három nemzet osztozik rajta:
37     I|           hadihajó elhagyta őket. - Akkor lássalak, mikor a hátam
38    II|             igazi Paxton kapitányt, akkor könnyen baj lehetett volna
39    II|       láttam volna utoljára.~- Nos, akkor hát mind a ketten meg lehetünk
40    II|            már kihevertem a bajt.~- Akkor sebaj! - mondta Barrand
41    II|        vihetné a hajót a partnak, s akkor még néhány hétig mindnyájan
42    II|            Kate Grindah pedig éppen akkor lépett ki a házból, mikor
43    II|          lenne!~S igazán talán csak akkor hitte el, hogy valóban John
44    II|             tizenöt esztendővel, de akkor még csak hadnagy volt...
45    II|           hajnalban indulunk.~- No, akkor mindjárt megyek, - felelte
46    II| bosszankodott magában Ned Butlar. - Akkor hát nincs más hátra, mint
47    II|            Harry Markel, - de éppen akkor nem voltam a hajón. - Magam
48    II|        kirándulásokra. Így legalább akkor kelhettek és akkor fekhettek
49    II|         legalább akkor kelhettek és akkor fekhettek le, amikor nekik
50    II|          gyönyörű város ma már rom. Akkor azonban még gyönyörködhettek
51    II|         mérges kígyóra akadnak, - s akkor ugyancsak jobb, ha egymást
52    II|         erejű kígyók csak ritkán, s akkor is csak ingereltetve, támadják
53    II|        mister Falkes Eduárd kezelte akkor, s már előzetes utasítást
54    II|            velem hajózott!~- De hát akkor, hogy beszélhetett erről
55    II|              akiket elfogtak, éppen akkor törtek ki a fegyházból Queenstownban,
56    II|            még délelőtt indulunk.~- Akkor hát szerencsés utat!~- Köszönöm,
57    II|         hősködött Patterson úr.~- S akkor se volt elevenebb, mint
58    II|           óta tengeren vagyok.~- Ó, akkor ön már többször megjárta
59    II|                Hogyne!... Sőt éppen akkor szolgáltam, mikor Anglia
60    II|             Patterson úr, aki éppen akkor érkezett oda. - A meddig
61    II|          szólt most Tony Renault.~- Akkor sebaj! - felelte Patterson
62    II|             se látnak a vadászok, s akkor kárba veszett a nagy költség.~
63    II|            váratlanúl vihar tör ki, akkor pedig már késő lett volna
64    II|    meghallanák az amerikai hajón, s akkor mindennek vége lenne...
65    II|           álmából, ha rajtuk ütünk, akkor meg lehetne kisérteni...
66    II|          magunk maradunk a hajón.~- Akkor hát várjuk meg a holnapi
67    II|           alatt szél kerekedhetik s akkor a két hajó szétmegy, a menekülés
68    II|              ha rányitja az ajtót s akkor mindennek vége. A bandita
69    II|         ajtót, - súgta Will Mitz, - akkor nem láthat le ide.~De már
70    II|        amelyben már nyolcan ültek s akkor mindennek vége!~Szerencsére
71    II|          míg a köd szertefoszlik, s akkor, megpillantván az amerikai
72    II|           megy az útján?... Mi lesz akkor a csónakból, még azt a legjobb
73    II|              üldözőbe veszi őket, s akkor mindennek vége.~Will Mitz
74    II|            tenger szinét... De csak akkor, ha nem a szél oszlatja
75    II|           mérhetetlen sivatagán!...~Akkor pedig nagyon bizonytalan,
76    II|   mozdúljanak...~Harry Markel éppen akkor jött ki a kabinjából s az
77    II|        Markellel egyetemben, s csak akkor fogják kiereszteni őket
78    II|            ha nyugatról kel a szél, akkor ki tudja, mikor és hogyan
79    II|            elejét vegye.~De mi lesz akkor, ha a kalózok a hajó-üregben
80    II|      vidékét sűrűn járják a hajók s akkor bizonyos, hogy Will Mitz
81    II|        találkozunk révkalauzokkal s akkor pár óra alatt beérünk az
82    II|         öten fönn maradnak éjfélig, akkor fölkeltik alvó társaikat
83    II|          kellene fordítani a hajót, akkor az alvókat is mind fölhívják
84    II|          Hogy fognak ellentállhatni akkor e vad martalócok és haramiák
85    II|         állandóan nyugat felől fúj, akkor, ki tudja, hány napba telik,
86    II|              És legfőképpen mi lesz akkor, ha a kalózok, megúnván
87    II|             menni, mint a hullámok, akkor a habok utólérik, hátúlról
88    II|            megkérte őket, hogy csak akkor jöjjenek föl, ha ő hívni
89    II|            vizet bocsájtanak rá. De akkor Harry Markel és a bandája
90    II|      éghetett vagy beroskadhatott s akkor a banditák kitörhetnek.
91    II|             viszik a banditák elől, akkor a kalózok űlnek bele, ők
92    II|  hullámcsapás megtölthette vízzel s akkor könnyen elmerűlhetett.~Mindamellett
93    II|        Mitzet. Mert ha így történt, akkor esetleg két-három hétig
94    II|             John Howard réműlten.~- Akkor soha se érjük el! - jajdúlt