Rész,  fejezet

 1     I|             utolsó esztendő végeztével ki jobbra, ki balra ment; egy
 2     I|         esztendő végeztével ki jobbra, ki balra ment; egy részük Londonban
 3     I|      Kis-Antillák szigetein születtek, ki ezen, ki amazon, már a nemzetisége
 4     I|          szigetein születtek, ki ezen, ki amazon, már a nemzetisége
 5     I|               a körülményt úgy aknázta ki Ardagh úr, hogy rendeletet
 6     I|              úr, hogy rendeletet adott ki, mely szerint a növendékek
 7     I|     vetélykedés, a nemzeti gyűlölködés ki ne törjön köztük. Az irigységre
 8     I|                fiaikat érte s egyúttal ki kellett kérni a szülőktől
 9     I|               törűlgetni kezdte.~- Hát ki megy a fiúkkal? - kérdezte
10     I|              Kicsoda?! Hát én! - bökte ki Patterson úr idegesen.~-
11     I|                pár órával előbb törtek ki és szöktek meg Queenstown
12     I|             kimenni tehát nem mehetünk ki az utcára, mert a világosságnál
13     I|                a pokoli tervet eszelte ki, hogy ezen a hajón szökik
14     I|      megelőzték s legelsőknek ugrottak ki a sötét mellékutcára.~A
15     I|                hiába feszítették volna ki a vitorlákat is, a hajó
16     I|              ajánlatok alapján bérelte ki a hajót az Antilian School
17     I|               fognak jönni az utasok s ki tudja, hogy nincs-e köztük
18     I|            kissé durván. - Mára tűztük ki az indúlást s el is fogunk
19     I|         csóválva. - Ameddig az «Alert» ki nem ér a sík tengerre, tűrnünk
20     I|          kezdetén megállította őket, s ki tudja, meddig fog tartani.~
21     I|               Szó sincs róla! - fakadt ki dühösen a matróz.~- Hát
22     I|        veszszük ennek is, - jelentette ki Harry Markel. - Ha estig
23     I|  vontató-gőzöst fogadtak és úgy mentek ki a nyílt tengerre, ahol mindig
24     I|             dédelgetett: ezen próbálta ki a módszerét. Minden nap
25     I|              és egymásután bontogatták ki őket.~- Keresztbe a rudakat -
26     I|             éles szemét mi sem kerülte ki, észrevették, hogy Patterson
27     I|          mellett. Egymás után ugráltak ki a vízből, fél-két méter
28     I|           készíteni, s a hajó szakácsa ki is tett magáért ezzel az
29     I|               azonban még se térhetett ki. A Portland , egy igen nagy
30     I|             látok semmit, - jelentette ki Magnus Anders.~- Pedig a
31     I| árbockosarakban: sőt fogadtak is, hogy ki látja meg először a földet...~ ~
32     I|              értünk erős vihart, amely ki is vert utunkból néhány
33     I|              Markel. - De még jóformán ki se értünk az öbölből, mikor
34     I|                tenger áramlata vetette ki. Ruháiról s a gombjairól
35     I|                  A nyomorúltak! - tört ki Tony Renault fölháborodva. -
36     I|           cimborájának. - Nem igen jön ki a sodrából, mi?~- De nem
37     I|             Csak hajnal felé bontották ki újra a vitorlákat, s az
38     I|           ügyelj, hogy senki se menjen ki a városba. Még leihatnák
39     I|             közül egyetlen egy se ment ki a partra a három nap alatt, -
40     I|               A hajó csak azért kötött ki itten, mert Leuwen Albertus
41     I|          francia részt is, és kössenek ki Marigot kikötőben is.~Patterson
42     I|   természetesen a kapitányt se feledve ki.~De Harry Markel ezúttal
43    II|                  Vajjon nem tudódott-e ki az a rémes gyilkosság, melynek
44    II|                felelte Patterson úr. - Ki van szabva minden percünk,
45    II|            longa, vita brevis! - vágta ki Patterson úr, a nem éppen
46    II|                indulás előtt, úgy hogy ki kellett őt szállítanunk
47    II|               lágyára és minden bajból ki tudja vágni magát. Ha kell,
48    II|               kivált Patterson úr tett ki magáért klasszikus idézetekkel
49    II|                ifjakat csónakon viszik ki a partra, s ha John Howard
50    II|               pedig éppen akkor lépett ki a házból, mikor az ifjak
51    II|              augusztus 26-dikára tűzte ki a kapitány, és John Howard
52    II|               szállunk az ég felé.~- S ki írta ezt, ha szabad kérdeznem?~-
53    II|          veszedelmes állatot, s a fiúk ki se fogytak a gratulálásból.~-
54    II|               azt a kígyót voltaképpen ki se kell már tömetni?~- Ugyan
55    II|         Renault.~- Hát azért, mert már ki van tömve!...~Tony Renault
56    II|            Valóban úgy volt! A kígyót, ki tudja, mikor ölte meg annak
57    II|           Mindjárt megérkezésük napján ki is rándultak. Az erdők majdnem
58    II|             félnem tőlük! - jelentette ki Patterson úr nagy hangon; -
59    II|                 hogy a kígyó már régen ki van tömve, mindjárt másnap
60    II|                kikötőben se eresztette ki a legénységet a szárazföldre.
61    II|           elfogtak, éppen akkor törtek ki a fegyházból Queenstownban,
62    II|            Harry Markel: - hadd aludja ki a mámorát... Ha nem lennék
63    II|                tudunk, 1605-ben kötött ki a szigeten. Ez a hajó angol
64    II|            pedig egyetlen egy matrózát ki sem ereszti a kikötőbe;
65    II|             már kitömetett (holott rég ki volt tömve!) s ijedten kérdezte:~-
66    II|                Már pedig, ha vihar tör ki...~- Oh, - nyugtatta meg
67    II|         egyetlen egyszer se eresztette ki őket a partra.~- Ez igazán
68    II|            ifjak horgászni.~Másnap?... ki tudja hol lesznek másnap?...
69    II|         éjszakára váratlanúl vihar tör ki, akkor pedig már késő lett
70    II|                magáért és Patterson úr ki is jelentette, hogy soha
71    II|              tintanyalóktól!? - fakadt ki Corty elkeseredve.~A «tintanyalók»
72    II|              fönmaradhat, - jelentette ki Patterson úr: - de én megyek,
73    II|              volt, s onnan hallatszott ki ez a párbeszéd:~- Annyi
74    II|             fejét csóválva dörmögte:~- Ki hitte volna, hogy ez a Paxton
75    II|                Markel éppen akkor jött ki a kabinjából s az időt nézte.
76    II|            nyugatról kel a szél, akkor ki tudja, mikor és hogyan érnek
77    II|             elsőt, aki csak a fejét is ki meri dugni, lelőjjük, mint
78    II|                 mert akárhol kötünk is ki, mentve leszünk s a rendőrség
79    II|             lesz, ha esetleg vihar tör ki s a szél és a habok közös
80    II|              ha sokáig tart az utazás, ki tudja, nem lesz-e alkalmuk
81    II|               nyugat felől fúj, akkor, ki tudja, hány napba telik,
82    II|      latin-vitorla, mely még az elején ki volt feszítve, nem volt
83    II|          végsőre és élet-halál árán is ki akarnak törni?~Will Mitz
84    II|              feszegettek a fegyencek s ki tudja, nem sikerűl-e kitörniök
85    II|                 hogy mi módon üthetett ki a tűz a hajófenékben, könnyű
86    II|          Eközben recsegve-ropogva dőlt ki az «Alert» két másik árboca
87    II|              Mitz ponyvát feszíttetett ki az árboctól a hajó orráig
88    II|           kitűnő hús és főzelék kerűlt ki, amelyre fekete kávét ittak.
89    II|             szomorúan sóhajtott föl:~- Ki tudja, nem ez lesz-e az