Rész,  fejezet

 1     I|     idejében vagy hatvan növendéke lehetett az Antilian-School-nak,
 2     I|     kétszeresen kedves és kellemes lehetett ez az utazás, mert legtöbbjük
 3     I|      valamennyit megnézzék, szó se lehetett, mert a Nagy- és Kis-Antillák
 4     I|            az ösztöndíjasoknak nem lehetett okuk a panaszra. Külön hajó,
 5     I|         körülbelül harminchét éves lehetett s nagyon gondos, jó gazdasszony
 6     I|            Cserben hagyni őket nem lehetett; de hogyan szabadítsák meg
 7     I|    kerűltek?~Körűlbelűl kilenc óra lehetett s az eget majdnem teljesen
 8     I|          öt-hat lépésnyire se igen lehetett látni.~- Merre van a hajó? -
 9     I|         Fönt, a födélzeten hallani lehetett az őrt álló matróz lépéseinek
10     I|          elindúlni; annál kevésbbé lehetett fölszedni a vasmacskáit
11     I|         mozdúlt volna. Gondolni se lehetett hát arra, hogy útra keljenek.~
12     I|      átkozta a szélcsöndet. Szó se lehetett hát arról, hogy elindúljanak.~
13     I|         hogy három kődobásnyira se lehetett látni. Mivel nem indúlhattak
14     I|         hullámokat, hogy érezni se lehetett a mozgását és Patterson
15     I|           ezt a kívánságot. Szó se lehetett arról, hogy partra ereszsze
16     I|       pillanat.~Körülbelül hét óra lehetett, midőn az «Alert» kivergődött
17     I|           félóra alatt már jól meg lehetett látni, hogy hadihajó.~A
18     I|         jobban beborúlt, s remélni lehetett, hogy ha ma este nem is,
19     I|         sétálni akart. De nem igen lehetett, mert a hajó veszedelmesen
20     I|          nyugovóra szállt, már jól lehetett látni a hatalmas hegyfokot,
21     I|           gőzös nagyon gyorsjárású lehetett, mert félóra múlva már egészen
22     I|  közeledett: kitérni előle már nem lehetett. Még ha az Alert szökni
23     I|         habozni vagy tétovázni nem lehetett, s a banditák lassan sorakoztak
24     I|       valamelyik áldozatuk hullája lehetett s az átkozott véletlen talán
25     I|            a nap leszállt, még nem lehetett látni a szigetet; de mivel
26     I|           volt, s minden esetre el lehetett tünődni azon, hogy miért
27    II|          született, valóban büszke lehetett a hazájára.~Antigua csak
28    II|        kapitányt kereste.~Nem igen lehetett azt mondani neki, hogy a
29    II|       kapitányt, akkor könnyen baj lehetett volna a dologból.~A Flag
30    II|          Körülbelül negyvenöt éves lehetett, nagyon szeretett vadászni,
31    II|    nyilvánvalóan szintén tengerész lehetett. - És kicsoda az Alert kapitánya?~-
32    II|        elfogyott az ivóvíz s félni lehetett, hogy a becses palánták
33    II|         mutatott; az óriáskígyó, - lehetett vagy három méteres, - csak
34    II|          Roger tehát méltán büszke lehetett szülőföldjére, ahol, - noha
35    II|             arról meg éppen szó se lehetett, hogy valaki a lábát a födélzetre
36    II|         úszkáltak a hajótól, s nem lehetett közelébb férkőzni hozzájuk,
37    II|        volt, ezen a vidéken mindig lehetett attól félni, hogy éjszakára
38    II|       körülbelül négy mérföldnyire lehetett tőlük.~- Átkozott hajó! -
39    II|           őket.~Körülbelül tíz óra lehetett és Patterson úr már oly
40    II| harmincöt-negyven főnyi legénysége lehetett, s ha ezek meghallják az
41    II|       szomszédságában volt s félni lehetett, hogy ha ébren van, a legkisebb
42    II|         köd még sűrűbb lett s alig lehetett látni húsz lépésnyire.~Az
43    II|          oly sűrű, bizonyára látni lehetett volna az amerikai hajó lámpását,
44    II|           hajó lámpását, amely nem lehetett távolabb másfél mérföldnél.~
45    II|     körülbelül hatvan mérföldnyire lehetett Barbadostól délkeletre.
46    II|           szél...~Hajnali négy óra lehetett, mikor a csónak tompa koppanással
47    II|            csöndes volt.~Nyolc óra lehetett. Az ifjak hallották, amint
48    II|            volt, hogy esni fog. Ez lehetett jó is, meg rossz is; jó
49    II|           csak három mértföldnyire lehetett tőlük. Hatalmas transzatlanti
50    II|          hajó volt, de azt még nem lehetett látni, hogy francia-e vagy
51    II|          hagyja a hajót. Amennyire lehetett úgy kormányzott, hogy az «
52    II| fölgyújtotta a hajót s már hallani lehetett a födélzetet tartó tölgyfagerendák
53    II|       lángok, az oltást már meg se lehetett kísérteni.~Az utasok gyorsan
54    II|           mindent, amire szükségük lehetett a valószínűleg hosszú utazásban.~
55    II|          víz színéig hajlott s azt lehetett hinni, hogy a tenger elárasztja
56    II|         fölemelkedett.~Este félhat lehetett. Mivel a szél nem volt erős
57    II|     készletet, legfölebb egy hétig lehetett elég.~Az volt a kérdés,