Rész,  fejezet

 1     I|         az utasokat várja.~- S a csónak?~- Ötszáz lépésnyire van
 2     I|           Két-három perc múlva a csónak súrolta az «Alert» oldalát.
 3     I|   korlátján.~Harry Markel, aki a csónak orrában állt, gyorsan, nesztelenül
 4     I|          elbánunk.~- De hát az a csónak, amelyik hozza őket? Mi
 5     I|         indúl a partról egy nagy csónak, amelyben tízen-tizenketten
 6     I|    szekerce-csapással beütötte a csónak fenekét, mely lassan megtelt
 7     I|        tenger fenekén.~Eközben a csónak s vele együtt a válságos
 8     I|       kerekedik.~E pillanatban a csónak már alig volt kétszáz lépésnyire
 9     I|     matrózok megkapaszkodtak s a csónak lassan odafarolt a kötél-létrához.
10     I|        jó borravalót is adott, a csónak menten megfordúlt s a matrózok
11     I|       leeresztették, s mihelyt a csónak a vízen volt, azonnal két
12     I|      nagyot lélekzettek, mikor a csónak eltávozott hajójuktól. Öt
13    II|     Alert a vitorláit, máris egy csónak indúlt el a partról s egyenest
14    II|           A délután folyamán egy csónak jött a hajóhoz, melyben
15    II|     cipelte utána a kosarakat. A csónak, mely kivitte őket a partra,
16    II|    szüksége lehet, elment érte a csónak, hogy visszahozza a hajóra
17    II|         hajóra a kikötőből.~De a csónak nem tért vissza. Elmúlt
18    II|     félóra, háromnegyed óra, s a csónak csak nem jött!~Harry Markel,
19    II| történhetett?... Miért nem jön a csónak?... Talán Európában fölfedeztek
20    II|   féltucat rendőr ült benne, s a csónak egyenesen az Alertnek tartott.~-
21    II|      volt: holtrészegen hevert a csónak fenekén. A nyomorúlt leitta
22    II|          minden kell oda! Öt-hat csónak, szigonyok, szigonyosok,
23    II|       ikára virradó éjszaka, egy csónak bolyongott a ködös oceánon.
24    II|        és ölbe fogva tették le a csónak fenekére.~Most Clodion Lajos
25    II|       egy órája volt már, hogy a csónak céltalanul bolyongott a
26    II|       megy, s hajnalhasadáskor a csónak egyedül lesz a tenger mérhetetlen
27    II|          alatt futhatna meg ez a csónak... De nekik nem volt vitorlájuk:
28    II|       négy óra lehetett, mikor a csónak tompa koppanással neki vágódott
29    II|        mind fölrezzentek rá... A csónak egy hajóba ütődött bele,
30    II|         a mellyel találkoznak.~A csónak nesztelenül siklott végig
31    II|       ragadta.~Most már csak egy csónak maradt: az, amelyen az ifjak
32    II|          többiek lecsúsztatták a csónak árbócát a keresztrúddal
33    II|       várta, hogy már induljon a csónak, amelybe Will Mitz még takarókat,
34    II|      parancsot:~- Lökjétek el!~A csónak már el volt oldva s mivel
35    II|        oda űlt a kormányhoz és a csónak nagy szökésekkel távozott
36    II|          a hajó egyre sűlyedt, a csónak pedig minden percben messzebb
37    II|         nem volt veszélytelen. A csónak, mely harminc láb hosszú
38    II|     fölállították a delejtűt s a csónak fenekén szépen elhelyezték
39    II|      fokozatosan csillapodott, a csónak nem hányódott-vetődött a
40    II| sark-csillagról, amely szerint a csónak futását igazította.~Mivel
41    II|           aki szótlanúl odaűlt a csónak orrába és csüggedten nézte
42    II|      hetek is elmúlhatnak, míg a csónak találkozik eggyel.~Ez a
43    II|          a szél megerősödött s a csónak futása meggyorsúlt. Ez nagy
44    II|       maradt nehéz munkájában, a csónak kormányzásában. Ráadásúl
45    II|         délre úgy elállt, hogy a csónak vitorlái petyhűdten lógtak
46    II|         Davis kapitány azonnal a csónak felé fordíttatta a gőzöst,
47    II|        hajó felé.~Félóra múlva a csónak már ott volt a gőzös mellett.