Rész,  fejezet

 1     I|         tudománnyal tömték őket, hanem a sport minden fajtáját
 2     I|        és tanulmányozni érdemes.~Hanem a felelet Ardagh úr sürgönyére
 3     I|      hogy most már nem sürgönyt, hanem levelet fog kapni.~Mielőtt
 4     I|          nemcsak a számadásokat, hanem az ifjakat is rendben fogja
 5     I|          unszolta is a felesége, hanem visszament az irodájába,
 6     I|       nem a kikötő felé tartott, hanem egyenesen az «Alert»-felé
 7     I|  halászok, hajósok ráismerjenek, hanem lent űlt a kapitány szobájában
 8     I|        úr nem tartott a fiúkkal, hanem a kapitánynyal beszélgetett.
 9     I|         a szárazon rejtőzködtek, hanem az «Alert» födélzetén, ahol,
10     I|          csak delfineket láttak, hanem cápákat is. E roppant falánk
11     I|        elhalmozta.~- Nemcsak őt, hanem mindnyájunkat! - kiáltott
12     I|        aztán ő se törődött vele, hanem összeszedvén vendégeit,
13     I|        nem is Szent-Bertalan ez, hanem Guadeloupe vagy Martinique?...~
14    II|         már nem kényszerűségből, hanem bérért dolgoztak, sokkal
15    II|        ismered.~- Nem én, komám! hanem van egy pajtásom, aki itt
16    II|     Dicsérem az eszedet Harry, - hanem azért ez a játék mégis nagyon
17    II|      tenger megviselt egy kissé, hanem már kihevertem a bajt.~-
18    II|        se vitorlázik a kikötőbe, hanem az öböl előtt vet horgonyt,
19    II|         nap se hallani a szavát. Hanem, ha ismeri, hát látogassa
20    II|        ezt jól mondja az úrfi.~- Hanem jó lesz, ha siet, mert holnap
21    II|           de az nem isteni volt, hanem szerecsen, és mosogató-legény
22    II|        nem fognak a hajón lakni, hanem a városban szállnak meg
23    II|     nemcsak ezt a szigetet védi, hanem a franciák többi gyarmatait
24    II|     eldicsekedett a kalandjával.~Hanem, lefekvés előtt, amikor
25    II|    csakhogy a feneke nem fövény, hanem maga a tenger. Öble keletre
26    II|         felelős a legénységéért, hanem ügyelni is tartozik a matrózaira.~
27    II|         nem jött le az ebédlőbe, hanem a maga szobájába vitette
28    II|        ugrott hozzá és fölkapta.~Hanem aztán röpült is ám!~A gymnota
29    II|       Will Mitz nem gyújtott rá, hanem elgondolkozott; haza gondolt,
30    II|       keresett a beszélgetésben, hanem szórakozást, hogy elterelje
31    II|      hogy a kapitány nem Paxton, hanem Harry Markel, a kalózvezér,
32    II|    kapitány nem Paxton kapitány, hanem Harry Markel, de azt már
33    II|         kapitány ilyen gazember!~Hanem a csónakba ereszkedés nehezen
34    II|         aggasztotta Will Mitzet. Hanem az is, hogy közben-közben
35    II|   azonban mit se törődött ezzel, hanem, amint a zsiványok kissé
36    II| hajózáshoz? Nemcsak hogy vihart, hanem úgyszólván még rossz időt
37    II|    Clodion Lajos vállat vonva. - Hanem ön bizonyára álmos lesz.
38    II|       hallotta a puskalövéseket, hanem csak ment a maga útján s
39    II|       vitorlákat tépi le a szél, hanem az árbocokat is ketté törheti.~
40    II|      nemhogy kétségbe nem estek, hanem szinte észre se látszottak
41    II|        is igen erre számítottak, hanem inkább arra, hogy valami
42    II| hányódott-vetődött a hullámokon, hanem egyenletesen haladt keletnek
43    II|         keresztezi az ő útjukat, hanem egyenesen észak felé tart.~
44    II|     Másnap ismét semmi változás. Hanem a csüggedés lassankint megszállta