Rész,  fejezet

 1     I|         én, öt nappal az indúlás előtt, Ardagh igazgató üzent Patterson
 2     I|       Patterson megállt az ablak előtt, azon tűnődve, hogy örüljön-e
 3     I|         minden dolgát az indúlás előtt s átadhassa a számadásokat
 4     I|           Még az éjszaka kezdete előtt el kell párolognunk innen.
 5     I|        öbölben horgonyoz, Farmar előtt, indúlásra készen. Paxton
 6     I|        ott álltak lesben az ajtó előtt s egyiket a másik után szúrták
 7     I|      mértföldnyire a Farmar-öböl előtt festői szépségében tárúlt
 8     I| született bárány.~- Pedig tegnap előtt, mikor megérkeztünk, egyébről
 9     I|         hogy még az éj leszállta előtt indúlnak, mert most már,
10     I|          céljuktól, mint a vihar előtt.~Tony Renault és Magnus
11     I|          egyenesen az Alert orra előtt, vékony füstoszlop szállt
12     I|      lassan sorakoztak a főárboc előtt.~A két tiszt önkénytelenül
13     I|  legnagyobb szigete, Szent-Tamás előtt vetett horgonyt július 26-
14     I|    Harboe Krisztián hét évvel az előtt nősült, s két kis leánya
15     I|    birtoka, éjszaknyugati csúcsa előtt pedig van még egy kis sziget:
16     I|    szószólójuk lett Harry Markel előtt, aki, nem szívesen ugyan,
17     I|  valószínű volt, hogy még hajnal előtt odaérnek.~Magnus Anders
18     I|     földet, s ezért már virradás előtt fölmászott az árbóckosárba
19    II|         megbetegedett az indulás előtt, úgy hogy ki kellett őt
20    II|       egész más vagy, mint öt év előtt, s ugyancsak derék legény
21    II|         is épp olyan, mint öt év előtt: akár csak tegnap láttam
22    II|          lett, mint a földrengés előtt volt. Ma már vasutak ágaznak
23    II|          kikötőbe, hanem az öböl előtt vet horgonyt, s az ifjakat
24    II|   szerény, de tiszta külsejű ház előtt, melyet jól gondozott kert
25    II|          megigérte, hogy indulás előtt még meglátogatja.~Ugyanaz
26    II|           úrfi! - mondta az öböl előtt veszteglő Alertre mutatva.~-
27    II|        marad a kikötőben s éjfél előtt aligha vetődik haza.~- Ejnye,
28    II|          meg az embert.~Mindenek előtt eszméletre kellett hozni
29    II|     kalandjával.~Hanem, lefekvés előtt, amikor Patterson úr már
30    II|  bizonyos, hogy a spanyolok 1639 előtt semmiféle gyarmatot nem
31    II|       Alert valamivel kilenc óra előtt vetett horgonyt Carénage
32    II|        napig s aztán, az indulás előtt való estén ismét visszavitte
33    II|          szót. Az ifjak mindenek előtt arra voltak kíváncsiak,
34    II|      hová talán 3-4 év leforgása előtt nem térhet vissza... Fájt
35    II|      volt. Will Mitznek mindenek előtt számolnia kellett azzal,
36    II|   éjjel-nappal őrt állt az ajtók előtt, hogy minden esetleges veszedelemnek
37    II|           hogy merre halad.~Ebéd előtt Tony Renault, Hubert Perkins