bold = Main text
   Rész,  fejezet                                grey = Comment text

 1     I   |              Mr. Patterson Horatio, midőn az igazgató szobájából kijött,
 2     I(1)|       biztatja e szavakkal társait, midőn Afrikában indúlásra készülődnek: «
 3     I   |    telhetett el, hogy Corty elment, midőn egyszerre csak nagy lárma,
 4     I   |           akart szállni a csónakba, midőn az utca túlsó sarkán két
 5     I   |           se felelt e kiáltásra. De midőn a matróz másodszor is átkiáltott
 6     I   |              mondta John Carpenter, midőn hevenyében meghányták-vetették,
 7     I   |        Körülbelül hét óra lehetett, midőn az «Alert» kivergődött a
 8     I   |           De erre nem kerűlt a sor. Midőn az ifjak másnap reggel hat
 9     I   |       rendesen abban a pillanatban, midőn már azt hitték, hogy a gyilkos
10     I   |          kiverte útjából a hajót, s midőn harmadnapra elállt a szél,
11     I   |           szerint a matróz még élt, midőn a parthoz ért, ahol akkoriban
12     I   |           alig várták a pillanatot, midőn az Alert kiköt és megölelhetik
13     I   |            meghökkent Harry Markel, midőn Patterson úr hazajőve a
14    II   |              de ebben az évszakban, midőn az úgyszólván állandó szélcsöndet
15    II   |          leszakítson egy virágot, s midőn ismét fölegyenesedett, majdnem
16    II   |            fölvegye az uniformisát, midőn Corty fojtott hangon fölkiáltott:~-
17    II   |             Dominikában fenyegette, midőn a Fire Fly egyik matróza
18    II   |     bemutatta neki a növendékeit, s midőn Hinsdale Roger egy ügyes,
19    II   |         illendően viseljék magukat.~Midőn mrs Seymour Kethlen a hajóra
20    II   |        melynek másodkapitánya volt.~Midőn szeptember 21-ikén az Alert
21    II   |             jó szemmel nézték őt; s midőn Will Mitz a legelső alkalommal
22    II   |             nyitni Patterson úrhoz, midőn Clodion Lajos halkan odasúgta
23    II   |         annyit tudott, hogy a hajó, midőn a szomszédságukba került,
24    II   |            tart is.~Hét óra tájban, midőn Will Mitz éppen a vitorlákat
25    II   |           rossz időt se igen értek, midőn Angliából az Antillákra
26    II   | gondolatokkal tépelődött Will Mitz, midőn Clodion Lajos hat óra tájban
27    II   |             De alig aludt két órát, midőn Hinsdale Roger és Wickborn
28    II   |             el.~Hát még az éjszaka! Midőn a sötétség még fokozta a
29    II   |             esti öt óráig, de éppen midőn a vitorlát oda akarták kötözni
30    II   |          semmi nyomát se látták. És midőn Clodion Lajos megkérdezte,
31    II   |             Antilláktól délkeletre, midőn legénysége észrevette a