bold = Main text
   Rész,  fejezet                            grey = Comment text

 1     I   |         ünnepélyesen - mindjárt holnap megcsinálom a végrendeletemet.~-
 2     I   |      bristoli gyorsvonaton űlt. Holnap áthajóznak a Szent György-csatornán
 3     I(1)|         indúlásra készülődnek: «Holnap a mérhetetlen tengerre szállunk.»~
 4     I   |     Harry Markel. - A hajó csak holnap reggel indúl; itt a bizonyság!~
 5     I   | kapitány. - Az Alert tehát csak holnap reggel indúl s ma éjjel
 6     I   |        a vitorlákat.~De mi lesz holnap, ha az Antilian School növendékei
 7     I   |        volt. Mert ha az «Alert» holnap reggel nem lesz a helyén,
 8     I   |   mondta az érdemes mentor - és holnap reggel is ráérünk arra,
 9     I   |    valamelyik fogadóban és csak holnap reggel megyünk a hajóra.~
10     I   |         ember? Talán arra, hogy holnap ilyenkorig, ha ugyan estefelé
11     I   |      hogy ha ma este nem is, de holnap reggelre már bizonyosan
12     I   |        Carpenter elégedetten, - holnap ilyenkor már aligha leszünk
13     I   |         magában John Carpenter, holnap úgy is oly csöndesek és
14     I   |      végzünk velük?~- Se ma, se holnap! - felelte Harry Markel
15     I   |        van idő - mondogatták... Holnap, vagy akár ma éjjel is,
16     I   |       Paxton kapitány: az Alert holnap estig már bizonyára elér
17    II   |         a kockázatot. Aztán meg holnap már úgyis tovább megyünk...~-
18    II   |      mondta John Howard, - mert holnap indulunk.~- Már holnap?...
19    II   |     mert holnap indulunk.~- Már holnap?... És merre?~- Először
20    II   |    Hanem jó lesz, ha siet, mert holnap hajnalban indulunk.~- No,
21    II   |        kerestetni akartam, mert holnap reggel indulunk.~- Nos,
22    II   |       kérdezte a révkapitány.~- Holnap reggelre, uram, mert még
23    II   |        Harry Markeltől:~- Tehát holnap indúlnak, Paxton kapitány?~-
24    II   |     terhedre van, akár mindjárt holnap éjjel elvágom a nyakát!...~
25    II   |        buzdította is őket, hogy holnap csak halászszanak megint
26    II   |    mondta Corty bosszúsan. - De holnap majd csak megszabadulunk
27    II   |       mert ha ma éjjel nem, hát holnap éjjel gyilkolják meg őket,
28    II   |      hogy legföljebb csak ma és holnap lesz elég.~Ma és holnap!
29    II   |         holnap lesz elég.~Ma és holnap! Aztán pedig következik