Rész,  fejezet

 1     I|            és más nemzetiségű volt, ami azonban könnyen érthető
 2     I|            vagy Amerika mezőségeit. Ami egyébként nem nagy baj volt,
 3     I| keresztelték «Antilian-School»-nak, ami körülbelül annyi, hogy az
 4     I|         utasok nincsenek a hajón, - ami nem valószínű, ha csak ma
 5     I|            lehet, hogy nem ismerik, ami szintén valószínű volt,
 6     I|          evett, mint otthon szokta, ami természetes is volt, mert
 7     I|          szó esett a vacsora alatt, ami alkalmat adott Patterson
 8     I|      belefuladt.~A harsogó kacagás, ami erre a nem várt befejezésre
 9     I|          roppant összeggel szemben, ami a markunkat üti, ha jól
10     I|           hogy mindent elnyeljenek, ami útjukba téved. Mindegy nekik,
11     I|         ételmaradék, szóval akármi, ami a hajóról a vízbe húll,
12     I|           nevezetes szénállomás is, ami szintén nagyban hozzájárúl
13     I|       visszautasította a meghivást, ami Guillon urat is épp oly
14    II|             addig, amíg itt vannak, ami vendégeink lesznek.~Megegyeztek
15    II|           15-dikén, történt valami, ami megijesztette Harry Markelt.~
16    II|     matrózzal olyas valami történt, ami csaknem a nyakukat szegte
17    II|            zöldséget s más egyebet, ami a konyhára kellett, Harry
18    II|    tengernek pedig nincs gerendája. Ami azt jelenti, hogy nem birja
19    II|         ismét fölhúzzák a csónakot, ami azért is jó volt, hogy másnap,
20    II|          legénység összeverekedett, ami egy hajón se ritkaság.~-
21    II|          csak időnkint meg-megállt, ami aggasztani kezdte Will Mitzet.
22    II|          mentében kellett haladnia, ami ismét távolabb vitte az
23    II|            legalább északnyugatnak, ami körűlbelűl mindegy volt.~
24    II|             meg minden más egyebet, ami hamarjában a kezük ügyébe
25    II|            legrettenetesebb csapás, ami a menekűlőket érhette. Ha
26    II|             okmányt, nyilatkozatot, ami szükséges volt hozzá, de