bold = Main text
   Rész,  fejezet                              grey = Comment text

 1     I   |        komoly és körültekintő úri ember volt, úgy, hogy minden tekintetben
 2     I   |           igen messzire juthat az ember.~A fiatal dánnak alighanem
 3     I   | előkészítésére. Csak egyetlen egy ember volt, akiben bízhatott:
 4     I   |        veszedelmes!~- Mindegy! Az ember sohse tudhatja, nem éri-e
 5     I   |         hogy tizenegy boldogtalan ember hullája hevert a födélzeten.~-
 6     I   |           Mire gondolhatott ez az ember? Talán arra, hogy holnap
 7     I   |          csetlenek-botlanak, - az ember még csak nem is káromkodhatik
 8     I   |          parton, huszonöt-harminc ember járt-kelt és figyelmesen
 9     I   |      rángatta a kötelet, hogy hat ember is csak igen nehezen tudta
10     I   |           az Alert legénysége tíz ember volt... önt nem számítva,
11     I   |         hidegvérét.~- Ez aztán az ember! - súgta oda John Carpenter
12     I   |        kapitány nagyon barátságos ember, szereti a társaságot, fölötte
13    II   |     sohase járt volna rajta fehér ember.~Egy barbadosi gazdag birtokos,
14    II   |        Nagyon ügyes és tapasztalt ember... De miért?~- Hát azért, -
15    II   |         annyi.~- Alacsony, köpcös ember?~- Nem a! - felelte John
16    II(3)|           ez alkalommal több ezer ember is oda veszett.~
17    II   |      tette lábát a szigetre fehér ember. Ekkor azonban negyven francia,
18    II   |     roppant bátor és erős akaratú ember volt; hogy megszilárdítsa
19    II   | megvetendő dolog, kivált, amíg az ember fiatal.~S ezzel, elfogadván
20    II   |     magasabb, mint a legszálasabb ember.~Az ifjak meghökkenve néztek
21    II   |            Akkora golyó, mint egy ember!... Mekkorát durranhat ez
22    II   |       Mitz. És, mivel újságolvasó ember volt, tudott arról is, hogy
23    II   |          hozzá elgondolkodva - az ember soha se tudhatja, hogy merre
24    II   |           a kis sátor alatt három ember kényelmesen lefekhetett.