Rész,  fejezet

 1     I|     vasmacskákat és kibontatnia a vitorlákat.~De mi lesz holnap, ha az
 2     I|      hiába feszítették volna ki a vitorlákat is, a hajó nem mozdúlt volna.
 3     I|          Föl a vasmacskát és le a vitorlákat! - parancsolta Harry Markel
 4     I|           kellett hát fordítani a vitorlákat, hogy a hajó megálljon,
 5     I|          felé bontották ki újra a vitorlákat, s az első, aki tíz óra
 6    II|          Harry Markel bevonatta a vitorlákat; mert, ámbár úgyszólván
 7    II|         késő lett volna bevonni a vitorlákat.~A vitorlák begöngyölésében
 8    II|        szellő verdesi a kibontott vitorlákat...~Nos, ha a menekülők nem
 9    II|          a szél egyre csapdosta a vitorlákat, hivta a legénységet, hogy
10    II|           midőn Will Mitz éppen a vitorlákat akarta kibontatni, mert
11    II|        fordítja a szelet. A felső vitorlákat nem merte kibontatni, mert
12    II|         hogyan kell kibontaniok a vitorlákat, hol kell megkötni a köteleket
13    II|      szerencsésen megfordította a vitorlákat. Az «Alert» most éjszakkeletnek
14    II|        áron csökkenteni kellett a vitorlákat, mert a lavirozással már
15    II| véletlenül vihar támad, nemcsak a vitorlákat tépi le a szél, hanem az
16    II|          is csökkenteni kellett a vitorlákat, mert a nyugati szél nagyon
17    II|      egymás után behúzták a felső vitorlákat.~Most már csak a főárbóc
18    II|         Mitz azonnal fölhúzatta a vitorlákat, ő maga oda űlt a kormányhoz