Rész,  fejezet

  1     I|            Kibéreltem az utazásra az Alert hajót, melynek Mr. Paxton
  2     I|             mondja.~- Bárcsak már az Alert födélzetén lennénk! - sóhajtoztak
  3     I|             Corkban kell lennünk, az Alert födélzetén. Nincs hát vesztegetni
  4     I|      elindúlnak az Antillák felé, az Alert födélzetén.~ ~
  5     I|     fölolvasta a következő hírt:~«Az Alert még mindig a corki öbölben
  6     I|             a födélzeten lesznek, az Alert azonnal indúl kitűzött célja,
  7     I|              bizonyos az is, hogy az Alert legénysége közt nincs egyetlen
  8     I|              mondta a kapitány. - Az Alert tehát csak holnap reggel
  9     I|         ködös éjszakán átvillant az «Alert» jelzőlámpásának a fénye.~
 10     I|           múlva a csónak súrolta az «Alert» oldalát. Fönt, a födélzeten
 11     I|       Antilian School növendékei az «Alert» födélzetére akarnak szállni
 12     I|             fogják megmagyarázni az «Alert» rejtélyes eltűnését.~Mit
 13     I|         értelme se volt. Mert ha az «Alert» holnap reggel nem lesz
 14     I|       okmányaiból megtudta, hogy az «Alert» csak három éves, Birkenheadben
 15     I|                    VII. FEJEZET.~Az «Alert» födélzetén.~A háromárbócos,
 16     I|  háromárbócos, négyszázötven tonnás «Alert», melynek kapitánya a megboldogúlt
 17     I|      nagyszerű fogást csináltak: az «Alert» úgyszólván még egészen
 18     I|               a ködnek; legalább az «Alert» kevésbbé látható s talán
 19     I|            Paxton kapitányt vagy az «Alert» meggyilkolt legénységét,
 20     I|   mozdulatlanúl álltak ott, mint az «Alert», de a gőzösök lassankint
 21     I|             egyike se közeledett az «Alert» felé, a banditáknak se
 22     I|           egy gőzös és egyenesen az «Alert»-nek tartott. Hatalmas teherszállító
 23     I|         tartott, hanem egyenesen az «Alert»-felé vette az útját. «Concordia»
 24     I|   parancsnoka messziről meglátta az «Alert» nevét s miután ismerte
 25     I|     lassan-lassan oly közel jött az «Alert»-hez, hogy már alig volt
 26     I|             már egész közel volt az «Alert»-hez s a matrózok egyike
 27     I|              hozzájuk:~- Kicsoda az «Alert» kapitánya?~Harry Markel,
 28     I|         semmi.~- Szerencsés útat az «Alert»-nek!~- Szerencsés útat
 29     I|             valószínű volt, mert az «Alert» most fordúlt meg legelőször
 30     I|              arról, hogy ők most az «Alert» matrózai s ehhez képest
 31     I|       fölkiáltott a hajóra:~- Hollá, Alert!~Harry Markel még egyszer
 32     I|             már nem mehettek föl az «Alert» födélzetére; másnapra kellett
 33     I|             s ott kérdezősködtek az «Alert» felől. Egy matróz aztán
 34     I|             ő vezetése mellett s az «Alert» födélzetén teheti meg első
 35     I|             Harry Markeltől, hogy az Alert volt-e már az Antillákon?~-
 36     I|             felelte a kapitány. - Az Alert eddig még csak két útat
 37     I|   kibontakoztak a vitorlák is, és az Alert, miután lassan megfordúlt
 38     I|              óra lehetett, midőn az «Alert» kivergődött a corki öbölből.
 39     I|             melynek segítségével az «Alert» lassanként kivergődött
 40     I|              de hogy jusson oda?~Az «Alert» tehát mozdulatlanúl vesztegelt
 41     I|              csóválva. - Ameddig az «Alert» ki nem ér a sík tengerre,
 42     I|        megkérték Cortyt, hogy ha az «Alert» esetleg felszedné vasmacskáit
 43     I|            óra tájban fölkeltek, az «Alert» még mindig mozdulatlanúl
 44     I|          érdeklődéssel vizsgálják az Alert hajót.~De nem igen volt
 45     I|             ülnek-e s feljönnek-e az Alert födélzetére, hogy átkutassák
 46     I|               hogy elindúlt-e már az Alert, hogy a nagy eseményt tudtára
 47     I|              rejtőzködtek, hanem az «Alert» födélzetén, ahol, ha csak
 48     I|          leszünk itt.~- Eszerint az «Alert» ma este indúl?~- Úgy van,
 49     I|           parancsolta a kapitány.~Az Alert lassan délnyugatnak fordult
 50     I|           szél kerekedett, s mire az Alert utasai fölkeltek, már nyoma
 51     I|              józan óvatosságon, s az Alert utasainak életét egyelőre
 52     I|           Guadeloupe érintésével, az Alert meglátogatja az angol Dominicát,
 53     I|         tenger nyugtalanabb lett. Az Alert, ámbár jól tartotta magát
 54     I|          jelentéktelen volt, hogy az Alert föl se vette.~Az ifjak,
 55     I|              kerül.~Július 7-ikén az Alert matrózai fogtak egy cápát,
 56     I|          végezhetnek velük. Aztán az Alert délnek fordúl s megy az
 57     I|           mérföldnyire, egyenesen az Alert orra előtt, vékony füstoszlop
 58     I|              a gépjét s egyenesen az Alert felé tartott.~Képzelhetjük,
 59     I|              nem lehetett. Még ha az Alert szökni akart volna is, minden
 60     I|          perc múlva mind a ketten az Alert födélzetén voltak.~- Hol
 61     I|             vagyok.~- S ez a hajó az Alert, mely június 30-ikán indúlt
 62     I|         Pedig mi úgy tudjuk, hogy az Alert legénysége tíz ember volt...
 63     I|   Barbadosban már nyugtalankodtak az Alert hosszas elmaradása miatt.
 64     I|            úr az Essex-et küldte az «Alert» elébe. Ez az oka a mi látogatásunknak,
 65     I|         megjegyzést, hogy - mivel az Alert mindössze csak két napot
 66     I| nyugtalanságát.~- Mikor indúlt el az Alert? - kérdezte a hadnagy.~-
 67     I|              a szél már elállt s az «Alert» másnap egész nap szélcsöndben
 68     I|          szerencsétlen, amíg élt, az Alert matróza volt.~John Carpenter
 69     I|      nyugtalanította őket, mikor az «Alert» nem érkezett meg a kitűzött
 70     I|           kérdés, hogy miért jött az Alert födélzetére? Azért-e, hogy
 71     I|           Nemde, Paxton kapitány: az Alert holnap estig már bizonyára
 72     I|           még egyszer viszonozván az Alert zászlójának köszöntését.~
 73     I|          ment végbe. Estére kelve az Alert minden nagyobb vitorláját
 74     I|        Portoricót a spanyoloktól.~Az Alert a dánok legnagyobb szigete,
 75     I|        várták a pillanatot, midőn az Alert kiköt és megölelhetik egymást.~
 76     I|       rakodóparton volt, úgy hogy az Alert csaknem vele szemben vetett
 77     I|            vendégeim lesznek, míg az Alert itt horgonyoz. Hány napig
 78     I|       pálinkát adatok.~S valóban, az Alert matrózai közül egyetlen
 79     I|         Harboe Krisztián úrnak, s az Alert július 28-ikán este fölszedte
 80     I|          Szent-Bertalan szigetek.~Az Alert augusztus 1-én indúlt el
 81     I|           alatt megfuthatta volna az Alert; de mivel a szél szemben
 82     I|           részének fővárosa, ahol az Alert horgonyt vetett, tágas és
 83     I|              kívánságába.~Így hát az Alert augusztus 5-ikén a révkalauz
 84     I|            nyomát se vettem észre az Alert kapitányában... De mindegy, -
 85     I|         hallani se akart erről, s az Alert másnap hajnalban elindúlt
 86     I|               kiáltotta ujjongva.~Az Alert azonnal nyugotnak fordúlt
 87    II|         sziget, ahová most indúlt az Alert, 1632-ben kerűlt az angolok
 88    II|           Rendes körülmények közt az Alert fél nap alatt odaérhetett
 89    II|            Április 12-én délelőtt az Alert végre horgonyt vetett Antigua
 90    II|            főváros.~Alig húzta be az Alert a vitorláit, máris egy csónak
 91    II|            már a hajót, s mihelyt az Alert horgonyt vetett, azonnal
 92    II|           Markelt a parton, mióta az Alert a kikötőben horgonyzott.
 93    II|           Rendes körülmények közt az Alert nem egészen huszonnégy óra
 94    II|          visszavetette. Így aztán az Alert csak augusztus 18-dikán
 95    II|         Dominica lett volna, ahol az Alert nem akart soká időzni, hogy
 96    II|      szerencsére nem teljesült, s az Alert szerencsésen kivitorlázott
 97    II|             intézkedett hát, hogy az Alert be se vitorlázik a kikötőbe,
 98    II|            különös dolog történt.~Az Alert indúlását másnap hajnalra,
 99    II|        mutatva.~- Az a mi hajónk, az Alert, - felelte John Howard.~-
100    II|            lehetett. - És kicsoda az Alert kapitánya?~- Paxton kapitány.~-
101    II|           tájban pedig éjfél után az Alert szép csöndesen felhúzta
102    II|           mikor a fiúk fölkeltek, az Alert már nyolc-tíz mérföldnyire
103    II|             a mit magára vállalt.~Az Alert elég gyorsan vitorlázott
104    II|            Az idő gyönyörű volt s az Alert, vígan bukdácsolva szelte
105    II|         mindnyájan otthon voltak az «Alert» födélzetén, ahol Patterson
106    II|             FEJEZET.~Santa Lucia.~Az Alert másnap kora hajnalban fölszedte
107    II|              kapott, hogy mihelyt az Alert oda érkezik, azonnal lássa
108    II|              Guadeloupe szigetén.~Az Alert valamivel kilenc óra előtt
109    II|     múzeumának ajándékozza.~Mivel az Alert csak másnap déltájban indúlt,
110    II|       tréfálva töltötték az időt, az Alert födélzetén, illetőleg az
111    II|          voltak, s tíz óra tájban az Alert kivitorlázott Castries kikötőből,
112    II|           megüti a kétszázezeret.~Az Alert szeptember 7-ikén reggel
113    II|         kikötőbe értek. Alig hogy az Alert megállt és bevonta a vitorláit,
114    II|          szalonruhában, beleültek az Alert csónakjába, mely kivitte
115    II|      Bridgetownban mulatnának is, az Alert még mindig idejében megérkeznék
116    II|             is, hogy meddig marad az Alert Bridgetownban. Erre nézve
117    II|           indúltam. Föltéve, hogy az Alert nyomtalanúl eltűnne az oceán
118    II|            mrs Seymour Kethlen. - Az Alert kitűnő hajó, s ahogy tudom,
119    II|          egyszer se fordúltak meg az Alert födélzetén, ahol Paxton
120    II|            óriási virágos kert, s az Alert utasai, bármerre mentek,
121    II|             a napon fölvitte őket az Alert födélzetére, mert maga is
122    II|       vendégeit, s mikor az ifjak az Alert födélzetére mentek, mindegyiknek
123    II|              volt az indulásra, s az Alert másnap hajnalban vitorlát
124    II|               Délelőtt tíz órakor az Alert már annyira kint járt a
125    II|              holnapot várta, hogy az Alert orrát délnek fordítsa és
126    II|        sejteni se fogja senki. Ha az Alert nem jön meg félév, egy év
127    II|          Midőn szeptember 21-ikén az Alert födélzetén jelentkezett
128    II|              fogadtatás, valamint az Alert legénysége, nagyon kellemetlenül
129    II|           igen kell félnünk, mert az Alert kitűnő hajó, Paxton kapitányról
130    II|           Azok a cetek, melyekkel az Alert találkozott, három-négy
131    II|           úsztak kelet felé, hogy az Alert még csak lépést se tarthatott
132    II|            vegye a cethalakat, ha az Alert közelebb érhet hozzájuk.~
133    II|              megnézze a delejtűt.~Az Alert reggel óta körülbelül ötven
134    II|      háromárbócos hajó közeledett az Alert felé, s a hogy a távolságot
135    II|         amely felé igyekeznek?...~Az Alert mentő-csónakja volt ez s
136    II|          hogy Paxton kapitányt és az Alert egész legénységét még előbb
137    II|             ők a hajóra szálltak, az Alert már a fegyencek és Harry
138    II|     queenstowni fegyházból, mikor az Alert elindúlt abból a kikötőből,
139    II|            kétségtelen volt, hogy az Alert mostani gazdái csakis ezek
140    II|          valót, bizonyára elfogja az Alert legénységét, amit azért
141    II|        folytatja útját nyugatnak, az Alert pedig megy tovább keletnek
142    II|        Harboe: - ők lemészárolták az Alert legénységét!~- S az a boldogtalan,
143    II|             miért nem szökött meg az Alert, mielőtt mi a födélzetére
144    II|           hátha a balvégzet ismét az Alert közelébe vezeti őket?...
145    II|           esetet is föltéve, hogy az Alert szintén tova vitorlázik
146    II|            támad, úgy lehet, hogy az Alert jobbra, az amerikai hajó
147    II|      pusztulnak-e el a menekülők. Az Alert, Will Mitz számítása szerint,
148    II|          hajóról megszöktek!...~- Az Alert! - mondta megsemmisülten.~
149    II|              menekülhettek többé!~Az Alert födélzetén csöndes volt
150    II|          miért ne foglalhatnák el az Alert hajót a kalózoktól?...~Ez
151    II|          volt szó, hogy meglepjék az Alert legénységét, még mielőtt
152    II|             aztán az is eltünt... Az Alert egyedül volt a tengeren:
153    II|              volt a kérdés, hogy az «Alert» új legénysége bír-e majd
154    II|          Nagyon jól tudták, hogy az «Alert» legfölebb csak hetven-nyolcvan
155    II|             valószínű volt, hogy az «Alert» más hajókkal találkozik,
156    II|          kísérteni a kitörést és az «Alert» elfoglalását.~De jól tudta
157    II|    karikacsapás: negyedóra múlva az «Alert» már vígan szelte a habokat
158    II|      megfordította a vitorlákat. Az «Alert» most éjszakkeletnek fordúlt
159    II|            iránya megváltozott s az «Alert» távolodik az Antilláktól.
160    II|           elkezdte a lavirozást. Az «Alert» éjszakkeleti irányban futott,
161    II|             mint a karikacsapás. Az «Alert» gyönyörűen engedelmeskedett
162    II|            tört a tenyerükön, de az «Alert» lassan, szabályosan fordúlt
163    II|           kellett érezniök, hogy az «Alert» irányt változtatott, bizonyára
164    II|         emésztették. Mi lesz, ha az «Alert» nem bír eljutni az Antillákra?
165    II|           igyekezett előre, mint az «Alert». Csakhamar föltünedezett
166    II|            az egész törzse is és az «Alert» utasai lázasan vizsgálták
167    II|        legkínosabb várakozásban. Az «Alert», mely szemben kapta a szelet,
168    II|            gőzös nem vette észre az «Alert» segélykérését, nem hallotta
169    II|             elég volt arra, hogy az «Alert» ne legyen a hullámok játéka
170    II|            úgy kormányzott, hogy az «Alert» lehetőleg éjszakkeletnek
171    II|             gyakoribbak lettek s az «Alert», hacsak kockáztatni nem
172    II|            valóban megkezdődött.~Az «Alert» roppant szökéssel bukott
173    II|          válságos állapot. Aztán az «Alert», reszketve szinte, s minden
174    II|           kérdés, hogy kibírja-e az «Alert» még huszonnégy óráig ezt
175    II|       főárbóc középső vitorlája.~Az «Alert» most már csaknem teljesen
176    II|             Will Mitzet, mialatt az «Alert» szédületesen táncolva szaladt
177    II|               gyorsan távolodott az «Alert»-től nyugati irányban.~E
178    II|             pillanatig tartott s az «Alert» mindjárt aztán ismét fölemelkedett.~
179    II|         recsegve-ropogva dőlt ki az «Alert» két másik árboca is és
180    II|       kiszabadúltak börtönükből.~Az «Alert» egészen oldalt dőlt és
181    II|         menekűlőket.~Végre ütött az «Alert» utolsó órája. A hajó kétszer
182    II|         látták, hogyan sűlyed el az «Alert», mindnyájukat mély szomorúság
183    II|              hajók országútjáról az «Alert»-et, hogy hetek is elmúlhatnak,
184    II|          perc se telt bele, hogy az «Alert» összes utasai fönt voltak
185    II|              vissza Liverpoolba. Az «Alert» utasai tehát egyenesen
186    II|            rémséges drámát, mely az «Alert» födélzetén lejátszódott