Rész,  fejezet

  1     I|              ki jobbra, ki balra ment; egy részük Londonban kapott
  2     I|            folytán, a két első eminens egy francia meg egy angol lett
  3     I|                eminens egy francia meg egy angol lett s ez a körülmény
  4     I|             kap. Mrs. Kethlen Seymour, egy gazdag angol özvegy, aki
  5     I|        kényelmes utazást. - Elég lenne egy kirándúlás Skótországba
  6     I|               nem érkezett meg. Elmúlt egy nap, két nap - és semmi
  7     I| Antilian-School kilenc első eminensét. Egy utazás a nyugatindiai szigetekre
  8     I|               Dániában.~Hollandus csak egy volt: Leuwen Albert, aki
  9     I|          laktak.~Svéd is csak egyetlen egy volt: Anders Magnus, aki
 10     I|              közt: Hinsdale Roger, aki egy kissé fönhéjázó természetű
 11     I|               ezeket végig járni pedig egy esztendő se lett volna elég.~
 12     I|             Porto-Ricót, mivel spanyol egy se volt köztük, továbbá
 13     I|                hozzá kellett venni még egy tizediket: Barbados szigetét,
 14     I|          előkészítésére. Csak egyetlen egy ember volt, akiben bízhatott:
 15     I|               Patterson - s ha kell is egy kicsit szenvednem, meglesz
 16     I|           kívül - így kezdte - van még egy fontosabb dolog is, amely...~-
 17     I|             megtartja festői külsejét.~Egy ilyen rozzant, régi házban
 18     I|            volna azoknak a banditáknak egy részét, akik csak pár órával
 19     I|              Körűlbelűl négy-öt napja, egy angol hadihajó bilincsbe
 20     I|                hogy az életük úgyse ér egy fapitykét se, megkockáztatták
 21     I|                szabadúlás reményében s egy őrizetlen pillanatban, miután
 22     I|        vitorlamestert. - Az ivónak van egy csapó-ajtaja hátúl, azon
 23     I|                mákvirág elhallgatott s egy darabig mindegyik a maga
 24     I|                legalább Corty találjon egy gazdátlan csónakot!~- Eddig
 25     I|          szakács. - Hisz már több mint egy órája, hogy várjuk!~- S
 26     I|               Ezzel elővett a zsebéből egy összegyűrt újságot és fölolvasta
 27     I|         legénysége közt nincs egyetlen egy árúló se, aki segítene e
 28     I|              növelte a zűrzavart, mert egy része pártját fogta az elfogottaknak
 29     I|             rendőrök elfogtak, leütött egy harmadikat s a vitorlamester
 30     I|                leűlt.~Így telhetett el egy negyedóra. A kapitány suttogva
 31     I|                Harry Markel! Neki csak egy sürgős dolga volt: hogy
 32     I|             nehéz. A koromsötétben még egy gőzösnek is istenkísértés
 33     I|           akkor, ha példáúl utána küld egy gőzcsónakot, pár mérföldnyire
 34     I|           külső bejárásánál fölbukkant egy gőzös és egyenesen az «Alert»-
 35     I|           rémlik, most indúl a partról egy nagy csónak, amelyben tízen-tizenketten
 36     I|            jöhessenek vele. Beledobtak egy horgonyt, néhány ócska vasdarabot,
 37     I|               s el ne árúlják magukat, egy pillanatra se feledkezzenek
 38     I|           Ezalatt Corty már lehajított egy kötelet a csónakba, melybe
 39     I|                minden érdekelte őket s egy percig se maradtak nyugodtan
 40     I|       kérdezősködtek az «Alert» felől. Egy matróz aztán meg is mutatta
 41     I|            növendékei megütődtek ugyan egy kissé ezen a furcsa feleleten,
 42     I|           mikor indúlhatunk?~- Mihelyt egy sapka szelünk lesz, - felelte
 43     I|                Lajos, - hogy megnézzük egy kicsit a kikötőt?~- Ó, ez
 44     I|                       IX. FEJEZET.~Még egy kritikus pillanat.~Körülbelül
 45     I|               ismeretlen vidék maradt.~Egy azonban bizonyos: az, hogy
 46     I|              Holnaptól kezdve, ha lesz egy kis szelük, csak eget és
 47     I|           csaknem nyugodtan vesztegelt egy helyben. Lehet, hogy pár
 48     I|            Annyi szellő sincs, amennyi egy gyertyalángot kiolthatna!~
 49     I|              födélzetén, ahol, ha csak egy csónakjuk van is, azonnal
 50     I|      megfogadott volna Harry Markel is egy ilyen vontatógőzöst, - de
 51     I|             inkább várni, ha kell, még egy hétig is.~Délután három
 52     I|             tudott vele beszélgetni, s egy ily alkalommal a ravasz
 53     I|            adott Patterson úrnak, hogy egy «rövid, de csattanós» példával
 54     I|           bennünket. Így például tudok egy esetet...~- Halljuk! Halljuk! -
 55     I|              hátra dőlve a székében, - egy természettudós, a kinek
 56     I|               erejét és hatalmát. Volt egy pontya, melyet szép nagy
 57     I|              pontyot a vízből, először egy percre, aztán kettőre, háromra,
 58     I|              négyre-ötre, tízre, végre egy órára, majd egy egész napra, -
 59     I|           tízre, végre egy órára, majd egy egész napra, - úgy hogy
 60     I|                felelte Patterson úr. - Egy napon véletlenűl a vízbe
 61     I|               gyilkosság végrehajtását egy időre elhalasztja.~Mindent
 62     I|           legénységéből pedig egyetlen egy sem élt. Igaz, hogy ha eltette
 63     I|               hajószobába és fölhozott egy üveg finom rumot. Ebből
 64     I|                itta a jó szíverősítőt.~Egy órával később a jószívű
 65     I|         fejével.~- Akkor hát igyék meg egy pohár tengervizet, - tanácsolta
 66     I|               az Alert matrózai fogtak egy cápát, amely legalább is
 67     I|           elnyelte a vashorgot, melyre egy darab sózott húst tűztek
 68     I|              kelljen vele érintkeznie.~Egy napon azonban még se térhetett
 69     I|             térhetett ki. A Portland , egy igen nagy személyszállító
 70     I|           kalózkodhatnak...~A banditák egy részének éppen nem volt
 71     I|              úrra meg az ifjakra, akik egy szót se vesztettek el ebből
 72     I|            ennyi csúf pofát rég láttak egy rakáson.~- Csak kilenc legénye
 73     I|             Harry Markel is megdöbbent egy kissé, azért vigyázott magára
 74     I|                mondta most a hadnagy - egy hullát találtak a parton,
 75     I|            parthoz ért, ahol akkoriban egy csapat fegyenc garázdálkodott...
 76     I|       Szent-Tamás szigete körül is nem egy rettenetes ütközet folyt
 77     I|                matrózai közül egyetlen egy se ment ki a partra a három
 78     I|               eresztettek föl egyetlen egy idegent se. A bőrükről volt
 79     I|                kívül épűlt, körülbelül egy mérföldnyire annak a hegynek
 80     I|             csúcsa előtt pedig van még egy kis sziget: Anguilla, amely
 81     I|                két szigetből nemsokára egy lesz, s akkor három nemzet
 82     I|         legalább egyelőre.~De, ha csak egy nappal később indúl el,
 83     I|                nézni.~Este öt óra felé egy gőzös tünt föl mögöttük
 84     I|            több volt a távolság köztük egy mérföldnél, nem volt szükség
 85     I|               óra után már alig voltak egy mérföldnyire a kikötő éjszaki
 86     I|             Tony Renault, - s ilyenkor egy ágyut sütnek el.~- Csak
 87    II|          gazdáikkal együtt, s a sziget egy álló esztendeig oly puszta
 88    II|               volna rajta fehér ember.~Egy barbadosi gazdag birtokos,
 89    II|               Alert a vitorláit, máris egy csónak indúlt el a partról
 90    II|            Markelt.~A délután folyamán egy csónak jött a hajóhoz, melyben
 91    II|               Nem én, komám! hanem van egy pajtásom, aki itt szolgál
 92    II|                 hogy ereszsze el velem egy jó pajtásomat, aki a hajóján
 93    II|               szolgál: hadd csináljunk egy görbe napot.~- Mi a neve
 94    II|               ámbár a tenger megviselt egy kissé, hanem már kihevertem
 95    II|               a Kate házához vezetett, egy ötvenes korú, marcona férfi
 96    II|         kapitányt, mert két esztendeig egy hajón szolgált vele. Ha
 97    II|           indulunk. Az utasoknak pedig egy szót se szóljatok erről
 98    II|               Virgil.~- Én is ismertem egy Virgilt, de az nem isteni
 99    II|                és mosogató-legény volt egy gőzösön.~- Az más volt,
100    II|            gyarmatosok lassanként mind egy szálig kiírtották.~Ettől
101    II|                pajtásainak:~- 1718-ban egy irtózatos ciklon a sziget
102    II|                hosszas bolyongás után, egy tisztásra értek, amelyen,
103    II|             szinte a szem elől rejtve, egy kis vadászház lappangott.
104    II|                 de a kunyhó üres volt; egy csomó száraz fű, egy vadászkés
105    II|             volt; egy csomó száraz fű, egy vadászkés meg egy vadásztarisznya
106    II|           száraz fű, egy vadászkés meg egy vadásztarisznya és egy rozoga
107    II|             meg egy vadásztarisznya és egy rozoga asztal, - ez volt
108    II|        csakugyan, húsz lépéssel odább, egy fa alatt feküdt Patterson
109    II|            törzsének, s mialatt a fiúk egy része vizet hozott, hogy
110    II|              tövében, hogy leszakítson egy virágot, s midőn ismét fölegyenesedett,
111    II|             majdnem beleütötte a fejét egy roppant boába, mely az ágról
112    II|                éjszakkeleti szél fujt, egy nap elegendő volt rá, hogy
113    II|              reggel elvitte az állatot egy preparátorhoz. Ez, akit
114    II|            csupa óvatosságból egyetlen egy kikötőben se eresztette
115    II|                hogy valamelyik betéved egy csapszékbe, leiszsza magát
116    II|             befogni a száját, ha ivott egy kicsit!...~Valóban úgy is
117    II|               iszik. Ranyah kereste őt egy darabig, be is tért több
118    II|              nyomorúlt leitta magát, s egy révkalauz találta meg az
119    II|               a matrózzal?~- Lezáratom egy hétre a hajófenékbe, - felelte
120    II|             szűkiben a legénységnek, - egy matrózomat még Queenstownban
121    II|            XVII. század elején ugyanis egy angol gályát, mely Braziliából
122    II|              partra, se pedig egyetlen egy matrózát ki sem ereszti
123    II|                 s midőn Hinsdale Roger egy ügyes, alkalmi beszédben
124    II|             közt. Barbados olyan, mint egy óriási virágos kert, s az
125    II|            pedig kora hajnalban.~- Van egy kérésem önhöz, Paxton kapitány, -
126    II|          másodkapitánynak fogadták meg egy három árbócos vitorlásra...
127    II|               Seymour helyet kért, már egy órával előbb megérkezett
128    II|               Alert nem jön meg félév, egy év múlva: azt fogják hinni,
129    II|             látott ennyi bandita-pofát egy csomóban. De a kalózok se
130    II|             volt... Akkora golyó, mint egy ember!... Mekkorát durranhat
131    II|                 Oda-vissza eltart vagy egy esztendeig, ha nem tovább, -
132    II|                Will Mitz mosolyogva.~- Egy esztendeig!... - kiáltott
133    II|             Micsoda gyönyörűség lehet: egy álló esztendeig a víz és
134    II|                   felelte Will Mitz. - Egy egész nyáron vadásztam rájuk
135    II|             hogy egész nyáron egyetlen egy cetet se látnak a vadászok,
136    II|             Harry Markel leeresztetett egy csónakot, hogy esetleg üldözőbe
137    II|     Valamennyien arra néztek. Valóban, egy nagy, háromárbócos hajó
138    II|            Carpenter fogcsikorgatva. - Egy óra mulva itt lesz a nyakunkon!...~
139    II|         sodorta egymáshoz a két hajót: egy óra mulva már alig fél mérföld
140    II|             Tíz órától reggel hétig... egy kicsit sok az alvásból.~-
141    II|      födélzeten maradt, hogy elszívjon egy pipa dohányt, mindnyájan
142    II|            igaza van. Ha tudnánk, hogy egy se ébred föl álmából, ha
143    II|         legénység összeverekedett, ami egy hajón se ritkaság.~- És
144    II|              23-ikára virradó éjszaka, egy csónak bolyongott a ködös
145    II|                éjszakában.~A hajót már egy negyedórája elvesztették
146    II|           ringott a mentő-csónak, alig egy ölnyire az ablaktól.~A kérdés
147    II|              le a csónakba, de ez csak egy pillanatig tartott. Aztán
148    II|          tengerre értünk?~- Ennek csak egy magyarázatját tudom, - felelte
149    II|                volt rózsás. Körülbelül egy órája volt már, hogy a csónak
150    II|              ha nyugodtan vesztegelnek egy helyben, míg a köd szertefoszlik,
151    II|         szerencsére bízta.~Éjfél utáni egy órakor még semmi ujság...
152    II|      káromkodásának a neszét...~Megint egy óra telt el. Virradni csak
153    II|              sehol se látnak hajót?...~Egy órával később, elcsigázva
154    II|            fölrezzentek rá... A csónak egy hajóba ütődött bele, éppen
155    II|           iparkodott kelet felé... Még egy perc, és végkép eltünik:
156    II|                is mentheti ha sikerül, egy percig sem habozott.~Pár
157    II|               mentén, míg a főárbóccal egy irányba ért. Az árbockötelek
158    II|                fehér pontként látszott egy percig az amerikai hajó,
159    II|          éhesek voltak és rászolgáltak egy kis erősítőre. Fölhívták
160    II|             csillogó vízen.~Ebéd utáni egy óráig nem igen erősödött
161    II|            talán a szél ereje csökkent egy kicsit, de viszont a szemhatáron
162    II|             álmos lesz. Nem fekszik le egy kicsit?~- Egyelőre még nem.
163    II|               ráfért volna Will Mitzre egy kis pihenés, de nem mert
164    II|              elpusztúlhattak.~Az ifjak egy része aludni ment, hogy
165    II|         mentében a hajót. Éjfél tájban egy óriási hullám, mely másfél
166    II|         magával ragadta.~Most már csak egy csónak maradt: az, amelyen
167    II|       hullámzott s bizonyára beletelik egy nap, míg lecsöndesűl, de
168    II|           tűzet is eloltja. De ez csak egy pillanatig tartott s az «
169    II|             nem volt erős és állandóan egy irányban fújt, Will Mitz
170    II|      gyarapítja a készletet, legfölebb egy hétig lehetett elég.~Az
171    II|              másikban a vitorla-kötél, egy percre se vette le szemét
172    II|          ezentúl naponta mindenki csak egy pohárral ihatik.~Ezen a
173    II|             remény nem sokáig tartott. Egy nagy gőzös körvonalai látszottak
174    II|             egyenesen észak felé tart.~Egy óra se telt bele s a gőzös
175    II|            hogy néha órákig elüldögélt egy helyen s valósággal úgy
176    II|            percben kidőltek s nem volt egy csepp vizük se, hogy a szomjukat
177    II|                részük a hősöknek, akik egy egész kalózbandát elfogtak