Part

 1 I    |      beiratkozott katonának. Anyám pedig Felsőtorjai Sólyom Euphrosina
 2 II   |            atyja András volt, fiai pedig György és István voltak;
 3 III  |        hozott Erdélyben, különösen pedig a Székelyföldön, amiért
 4 III  | tartományaiba szóródott szét. Akik pedig a helyükön maradtak, különféle
 5 III  |          tűz elhamvasztotta. Mivel pedig széna sem termett, a barmok
 6 VI   |      befejezte földi életét, János pedig férfikorba jutott.~Én tehát
 7 VII  |            töltöttem el ott, magam pedig közben elolvasván a könyveket,
 8 VIII |          vezetőm, a teológiaiakban pedig Szigeti Gyula István, a
 9 IX   |           megbízva, az 1737. évben pedig mint a héber nyelvben első
10 XIII |          drágán vásároltunk. Ennek pedig az a magyarázata, hogy a
11 XIV  |            leggazdagabb kereskedők pedig reformátusok. Ezeknek azonban
12 XV   |      számára készült, a könyvtárba pedig ajándékképpen került. Mainztól
13 XV   |          sem értem el a vállait, ő pedig kezével ütögette a mestergerendát,
14 XV   |      Sebestyén volt, a történelemé pedig Struchmejer János, mindketten
15 XVI  |           igazgatója, az akadémián pedig a keleti nyelvek és a zsidó
16 XVII |        július 23. napján."~~Honert pedig a következő ajánlólevéllel
17 XVII |            a tekintélyét, az erény pedig a jutalmát, én mindazok
18 XVIII|      majdnem gyermekkoromtól, most pedig vándorlásaimnak társa: Berzétei
19 XIX  |        hozzá a könyves ládákat. Mi pedig gyalog kelvén útra, Neustadt
20 XX   |                          XX. §. Mi pedig kocsin utaztunk Neustadtba,
21 XXIII|          tarthassák el őket.~Mivel pedig ez a becsületes, kegyes
22 XXV  |                Barátaimnak, főképp pedig méltóságos pártfogónőmnek
23 XXIX |                        XXIX. §. Én pedig megunván a magános élet
24 XLV  |            felé. A Csóra patakánál pedig e világból kimúlt kedves
25 XLV  |        anyját Isten megtartotta, ő pedig elholt a nagy megroncsolódásban.
26 XLV  | laxatívával is éltem, az daganatot pedig kötöztem birsalma levéllel,
27 XLV  |     asszonyom, Bánfi Klára asszony pedig megajándékozott három hármas
28 XLV  |  szolgálatomat folytathattam, mind pedig egyebet is dolgozgattam.~
29 XLV  |     legatumot ki nem adták, mostan pedig az uraknak elejékbe adván,
30 XLV  |  helyreállatott.~Szeptember elején pedig hirtelen fájni kezdett a
31 XLV  |            ore denomináltak; mikor pedig a választásra ment a dolog,
32 XLV  |    Helveticumba vétessék be, amazt pedig, hogy Schweizban bízza rá
33 XLV  |          fonyolgott benne. Petrust pedig a harmadnapi hideg lelte.~
34 XLV  |        atyafiak és egyebek.~Nekünk pedig volt az a dolgunk Tiszt.
35 XLV  |       magokat nem kötelezték, vagy pedig kezességen. Kiknek ügyöket
36 XLV  |         kedves testvérnénje, nékem pedig jó pátróna asszonyom által
37 XLV  |       példányra vonatkozólag; ezek pedig ugyanazon báró életrajzának
38 AMag |          uram, a könyvnyomtató, én pedig fizettem őkegyelmének fh.
39 AMag |            eddig sem vettem, előre pedig megfizettem fh. 300.~A correctornak
40 AMag |                 fh. 100~~~~~~borul pedig - - - - - - - -~~~~fh. 72~~~~~~ ~~~~