bold = Main text
   Part                                  grey = Comment text

 1 1   |     májusában élsz te mostan, s vagy János király az urad, vagy
 2 1   |      vagy János király az urad, vagy a török, vagy I. Ferdinánd.~
 3 1   |   király az urad, vagy a török, vagy I. Ferdinánd.~Az a kis falu,
 4 1   |      magyar szóval kiált:~- Hol vagy, fiúcska? Gyere elő, kis
 5 1   |     szürke a miénk...~És megáll vagy húszlépésnyire.~- Gyere
 6 2   |         Eszerint Ferdinánd híve vagy. Isten hozott, ecsém.~S
 7 2   |     Hogy is hívnak, öcsém, Bodó vagy Dobó?~- Dobó István.~- Dobó
 8 2   |       Imrének.~- Hány esztendős vagy?~- Harminc.~- No, hát lássuk:
 9 2   |        neki csókolni.~- Pápista vagy, vagy újhitű? - kérdezte
10 2   |       csókolni.~- Pápista vagy, vagy újhitű? - kérdezte a pap.~
11 2   |         ezen, sem a másvilágon! Vagy ha ottan, hát ott is csak
12 2   |         mondotta nyugtalanul -, vagy inkább vesszenek össze a
13 2   |     jókedvvel. - Hány esztendős vagy?~- Harmincegy - felelte
14 2(1)|                Nagyobb ferences vagy kapucinus rendház főnöke. (
15 4   |   menjek a másvilágra.~- Messze vagy még te attól, Gáspár.~-
16 4   |       lehetett tudni, hogy úr-e vagy cigány, mert semmi kérdésre
17 4   |      födi a hegyeket.~- Pozarki vagy micsoda.~- Az, az, Pozárki,
18 5   | tarisznya; mellette valami kupa vagy bögre, nem lehet jól látni
19 8   |        fel, és az udvar közepén vagy hatot vágott a levegőbe.
20 8   |       akkor csak százan vannak, vagy annyian se.~A falu végén
21 8   |     tegnap még harcoltál? Rabló vagy, zsivány vagy, mint a cinkosod!~
22 8   |  harcoltál? Rabló vagy, zsivány vagy, mint a cinkosod!~A janicsár
23 10  |      szolgálatjára.~- Hová való vagy?~- Egerbe, uram.~- Hol estél
24 10  |    piszkálva a dárdával -, hogy vagy, te bibas terek?~Hogy erre
25 10  |     hetvenkedjél, te! Hová való vagy?~A cigánynak egyszerre alázatossá
26 12  | Eszerint te félig-meddig magyar vagy?~- Az - felelte a török.~
27 12  | Csakhogy most más a neve: Ahmed vagy Kubát, valami ilyenféle
28 12  |            hogy ember vagy-e te vagy fenevad. Ha én téged elszabadítalak,
29 12  |  hátrált a pap előtt. Mikor már vagy húszlépésnyire volt tőle,
30 13  |   Felülsz - kérdezte Gergőtől - vagy a lovadon maradsz?~- Majd
31 14  |      mondotta a pap -, csárda-e vagy másféle ház! A lovakat itt
32 14  |        négyszögletes fekete kő, vagy sötét gránát vagy obszidián,
33 14  |    fekete kő, vagy sötét gránát vagy obszidián, nem lehetett
34 16  |       gyékénnyel, hogy a hollók vagy varjak ne férhessenek hozzájuk,
35 17  |         pallost adtak.~- Bolond vagy te, Ahmed! - kiáltotta vígan
36 17  |     ellenfelét!~- Hiszen te nem vagy lovag, ebadta pogánya. Majd