bold = Main text
     Part                                           grey = Comment text

1001 8    |                    kérdezte Cecey.~Csak a Gergely anyja hiányzott.
1002 8    |                Gergely anyja hiányzott. A szegény asszony meg volt
1003 8    |                mert attól tartott, hogy a török elveszi.~- Mármost
1004 8    |           Mármost mindegy - szólt Cecey a sisakját föltéve. - Be a
1005 8    |                a sisakját föltéve. - Be a kaput! Zsákot, követ mögé!
1006 8    |            amennyin egy lovas beférhet.~A katonák ezalatt odaérkeztek.~-
1007 8    |               Sokan? - kérdezte Dobó.~- A fáktól nem lehetett látni,
1008 8    |                is ráérsz, ha kergetnek.~A pécsi zsoldos elvörösödve
1009 8    |                 elvörösödve fordult meg a lovával, és visszavágtatott
1010 8    |               az röstelkedve. - Ez csak a minap állott közibénk. Szabólegény
1011 8    |            múlva megint robogott vissza a szabó, s a nyomában valami
1012 8    |              robogott vissza a szabó, s a nyomában valami tizenöt
1013 8    |               kergették.~- Nyissátok ki a kaput - mondotta Dobó.~És
1014 8    |               kaput - mondotta Dobó.~És a puskásainak is szólott:~-
1015 8    |      puskásainak is szólott:~- Lőjetek!~A tíz puskás célzott. A lövések
1016 8    |          Lőjetek!~A tíz puskás célzott. A lövések ropogva dördültek
1017 8    |           lövések ropogva dördültek el. A törökök közül egy janicsár
1018 8    |            közül egy janicsár lefordult a lováról, és beleesett az
1019 8    |                 és beleesett az árokba. A többi visszahőkölt.~Megfordultak,
1020 8    |         Megfordultak, és visszaügettek.~A szabó benyargalt a nyitott
1021 8    |       visszaügettek.~A szabó benyargalt a nyitott kapun.~- Hát hányan
1022 8    |           mosolyogva.~- Ezren - felelte a szabó verejtékesen és lihegve -,
1023 8    |                vannak, vagy annyian se.~A falu végén füst gomolygott
1024 8    |        gyújtogattak.~- Jól meglocsolták a tetőket? - kérdezte Dobó.~-
1025 8    |                 Cecey.~És hozzápöngette a kardját a kapu tetejéhez.~
1026 8    |                 hozzápöngette a kardját a kapu tetejéhez.~Akkor előbukkant
1027 8    |                Akkor előbukkant az úton a félszemű janicsár. A derekán
1028 8    |               úton a félszemű janicsár. A derekán páncél. Az övében
1029 8    |               Mellette szintén lovon az a magyar, akit Gergő cigány-hóhérnak
1030 8    |            gyalog futó aszab.~Égő csóva a kezükben.~- Móré László! -
1031 8    |             László! - harsant fel Dobó, a lábával is dobbantva. -
1032 8    |               szégyene, te pokolravaló!~A janicsár meghökkenve nézett
1033 8    |             janicsár meghökkenve nézett a mellette lovagló emberre.~-
1034 8    |                 Téged akar bolondítani.~A janicsár megállította a
1035 8    |                 A janicsár megállította a lovát, hogy a hátul jövőkkel
1036 8    |              megállította a lovát, hogy a hátul jövőkkel csoportosuljon.~-
1037 8    |                kiáltotta Dobó. - Hát ez a török becsület, hogy azokat
1038 8    |                vagy, zsivány vagy, mint a cinkosod!~A janicsár fölpillantott
1039 8    |          zsivány vagy, mint a cinkosod!~A janicsár fölpillantott rá,
1040 8    |                rácélzott: eldurrantotta a puskáját.~Jumurdzsák meghanyatlott
1041 8    |                Jumurdzsák meghanyatlott a lován. Lefordult, lehuppant
1042 8    |             lován. Lefordult, lehuppant a porba. Szinte egyszerre
1043 8    |                Szinte egyszerre dördült a többi puska is s a török
1044 8    |              dördült a többi puska is s a török pisztolyok.~Móré hozzákapott
1045 8    |            pisztolyok.~Móré hozzákapott a lehanyatló janicsárhoz,
1046 8    |         lehanyatló janicsárhoz, de csak a tőrt kapta el az övéből.
1047 8    |                tőrt kapta el az övéből. A másik pillanatban a paripája
1048 8    |             övéből. A másik pillanatban a paripája vékonyába csapott
1049 8    |              paripája vékonyába csapott a tőr lapjával. A paripa nagyot
1050 8    |                 csapott a tőr lapjával. A paripa nagyot szökkenve
1051 8    |                 arany! - kiáltotta Dobó a törököknek.~Azok egy percre
1052 8    |               után.~És ahogy elrobogtak a ház előtt, Dobó olvasta
1053 8    |          hatvanan se!~Lóra kaptak. Dobó a kapuból visszakiáltott Ceceynek:~-
1054 8    |          visszakiáltott Ceceynek:~- Azt a páncélos törököt, ha még
1055 8    |          törököt, ha még él, zárjuk be! A falubeliek verjék agyon
1056 8    |                 falubeliek verjék agyon a gyújtogatókat!~És kiszáguldottak
1057 8    |        gyújtogatókat!~És kiszáguldottak a kapun.~A falubelieknek nem
1058 8    |                 kiszáguldottak a kapun.~A falubelieknek nem kellett
1059 8    |               nem kellett sok biztatás. A faluban már valami öt helyen
1060 8    |             valami öt helyen kígyódzott a füst az ég felé. Kaszákat
1061 8    |          fejszéket forgatva rohantak ki a kapun valamennyien.~Cecey
1062 8    |               kapun valamennyien.~Cecey a pappal meg két jobbágyával
1063 8    |               már ült. Csak ájult volt. A Dobó golyója éppen a szíve
1064 8    |              volt. A Dobó golyója éppen a szíve fölött horpasztotta
1065 8    |            szíve fölött horpasztotta be a páncélját.~- Kötözzétek
1066 8    |               és vezessétek az udvarra.~A török szótlanul engedte
1067 8    |              szótlanul engedte át magát a kötözésnek.~- Tudsz-e sakkozni? -
1068 8    |           sakkozni? - harsant rá Cecey.~A janicsár igent intett a
1069 8    |                 A janicsár igent intett a fejével, és azt mondta:~-
1070 8    |                  Nem.~Ahogy ott kötözik a kezét, a másik török is
1071 8    |              Ahogy ott kötözik a kezét, a másik török is fölemeli
1072 8    |                 mondja Cecey.~Odabaktat a vérbe borult janicsárhoz,
1073 8    |            vérbe borult janicsárhoz, és a kardját a mellének szegezve
1074 8    |               janicsárhoz, és a kardját a mellének szegezve kérdezi:~-
1075 8    |           sakkozni?~- Kaplaman - feleli a török bágyadozva.~- Sakk?~-
1076 8    |                  matt? - kérdezi nyögve a török.~- Az, az, Mahomed
1077 9    |              lovon, kötözötten.~- Ennek a farkasnak valami jó vermet! -
1078 9    |                 vermet! - mondotta Dobó a lováról leugorva.~Cecey
1079 9    |              Amennyit lehetett.~- Hamar a legszebbik tinómat! - kiáltotta
1080 9    |                   kiáltotta Cecey vígan a szolgáinak. - Nyársra! De
1081 9    |                  De előbb bort ide! Azt a leghátulsót gurítsátok fel
1082 9    |              leghátulsót gurítsátok fel a pincéből!~- Még ne! - mondta
1083 9    |               Dobó, hogy utánatekintett a kamrába kísért Mórénak. -
1084 9    |                kísért Mórénak. - Hol az a Gergő gyerek?~- Mit akarsz
1085 9    |              akarsz vele? Amott játszik a tornácon a kislányommal.~
1086 9    |                Amott játszik a tornácon a kislányommal.~És halkabban
1087 9    |             Valamelyik gazember ráakadt a gyújtogatás közben, és leszúrta.~-
1088 9    |                az aranyak?~- Az asszony a szoba sarkában fekszik,
1089 9    |                sarkában fekszik, arccal a földön. Bizonyosan oda ásta
1090 9    |              Dobó bosszúsan hümmentett. A gyerekhez fordult:~- Gergő!
1091 9    |                  kis vitézem. Ülj hamar a jó kis paripádra, lelkem.~-
1092 9    |            lelkem.~- Hova mentek még?~- A rabokért, bátyám, akikről
1093 9    |            rabokért, bátyám, akikről ez a fiú beszélt.~- Hát egy kortyot
1094 9    |                  Bort hamar! - kiáltott a cselédekre. - Él ám a törököd!
1095 9    |          kiáltott a cselédekre. - Él ám a törököd! Bent van a kamarában.~-
1096 9    |               Él ám a törököd! Bent van a kamarában.~- Jumurdzsák?~-
1097 9    |              kamarában.~- Jumurdzsák?~- A manó tudja, hogy hívják:
1098 9    |               meg?~- Nem. Csak elájult. A másikat is behoztuk az árokból.
1099 9    |             életben.~- Attól tart? Fára a cudart!~- Hohó - mondotta
1100 9    |              vele, amit akar. Hanem azt a Jumurdzsákot vezettesse
1101 9    |                elő, és adjon lovat alá.~A vitézek nagyokat húztak
1102 9    |                 vitézek nagyokat húztak a kupákból. Jumurdzsákot elővezették.~-
1103 9    |                neked - felelte mogorván a török.~S hogy meglátta a
1104 9    |                a török.~S hogy meglátta a lovát meg a rajta ülő Gergő
1105 9    |               hogy meglátta a lovát meg a rajta ülő Gergő gyereket,
1106 9    |               rajta ülő Gergő gyereket, a szája is elnyílott bámulatában.~
1107 9    |                 Dobó maga mellé intette a gyereket, és kivágtatott
1108 9    |                gyereket, és kivágtatott a kapun. A törököt mögöttük
1109 9    |                 és kivágtatott a kapun. A törököt mögöttük a vitézek
1110 9    |               kapun. A törököt mögöttük a vitézek fogták közre.~-
1111 9    |             Dobó.~- Nem tudom - felelte a gyerek.~- Most megyünk a
1112 9    |                a gyerek.~- Most megyünk a kardért.~- A törökökhöz?~-
1113 9    |               Most megyünk a kardért.~- A törökökhöz?~- Oda.~- Nekem?~-
1114 9    |              első, fiam, hogy ne féljen a legény. A többi aztán megjön
1115 9    |                hogy ne féljen a legény. A többi aztán megjön magától
1116 9    |               is.~Nem beszéltek többet.~A lovak lába fehér felhőket
1117 9    |              lába fehér felhőket kavart a Mecsek kocsiútján, s a lovasok
1118 9    |           kavart a Mecsek kocsiútján, s a lovasok robogása megkeményült
1119 9    |           lovasok robogása megkeményült a köves hegyoldalon.~Gergő
1120 9    |            búgásaként ismétlődött:~- Az a fő, hogy ne féljen a legény!~
1121 9    |                 Az a fő, hogy ne féljen a legény!~
1122 10   |                                      10~A rabokat ott találták az
1123 10   |                aszab őrizte őket.~Amint a magyar vitézek megjelentek
1124 10   |              magyar vitézek megjelentek a fák között, a rabok felugráltak,
1125 10   |               megjelentek a fák között, a rabok felugráltak, és örömrikoltozással
1126 10   | örömrikoltozással tördelték, vonogatták a bilincseiket.~A hat aszab
1127 10   |              vonogatták a bilincseiket.~A hat aszab persze hatfelé
1128 10   |                 persze hatfelé szaladt.~A magyarok nem kergették őket.
1129 10   |            magyarok nem kergették őket. A rabokon volt az eszük. Azokat
1130 10   |                Azokat szabadították fel a láncokból.~Dobó legelőször
1131 10   |           láncokból.~Dobó legelőször is a papnak nyújtott kezet.~-
1132 10   |               mondotta.~- Somogyi Gábor a nevem - felelte a pap. -
1133 10   |                 Gábor a nevem - felelte a pap. - Áldja meg az Isten
1134 10   |               meg az Isten kegyelmedet.~A rabok is örömükben és hálaérzésükben
1135 10   |             köré. Csókolták kezét-lábát a szabadítójuknak.~- Ne nekem
1136 10   |     hálálkodjatok - mondotta Dobó. - Ez a kisfiú mentett meg benneteket.~
1137 10   |        benneteket.~És Gergőre mutatott.~A Gergő gyerek persze egész
1138 10   |                 mindenféle fegyver lett a zsákmány.~Dobó, mielőtt
1139 10   |          osztakoztak volna, megkérdezte a raboktól, hogy ki a legrégibb
1140 10   |         megkérdezte a raboktól, hogy ki a legrégibb fogoly.~A fiatal
1141 10   |             hogy ki a legrégibb fogoly.~A fiatal jobbágylegény eléje
1142 10   |                 eléje lépett, s levette a süvegét:~- Én volnék.~-
1143 10   |              süvegét:~- Én volnék.~- Mi a neved?~- Kocsis Gáspár,
1144 10   |                    Tudod-e, hogy ezeken a szekereken kiknek a holmija
1145 10   |              ezeken a szekereken kiknek a holmija van?~- Egynéhány
1146 10   |               ezt, uram, mindenütt ezek a rablók.~Dobó a törökhöz
1147 10   |           mindenütt ezek a rablók.~Dobó a törökhöz fordult:~- Jumurdzsák,
1148 10   |             Allah engedte szednünk. Ami a hitetleneké, az a miénk.
1149 10   |         szednünk. Ami a hitetleneké, az a miénk. Ahol találjuk, ott
1150 10   |     szedett-vedett zsákmány, java része a Móré várából való. De volt
1151 10   |              Gergely, jer ide. Fogd ezt a kardot. A tiéd. Légy hű
1152 10   |                 ide. Fogd ezt a kardot. A tiéd. Légy hű vitéze a hazának,
1153 10   |                  A tiéd. Légy hű vitéze a hazának, jámbor szolgája
1154 10   |               Áldás és szerencse legyen a fegyvereden!~Felkötötte
1155 10   |                 fegyvereden!~Felkötötte a kardot a gyerek derekára,
1156 10   |        fegyvereden!~Felkötötte a kardot a gyerek derekára, és homlokon
1157 10   |          derekára, és homlokon csókolta a kis vitézt.~A kisfiú komolyan
1158 10   |         homlokon csókolta a kis vitézt.~A kisfiú komolyan fogadta
1159 10   |                 kisfiú komolyan fogadta a kitüntetést. Szinte belehalványult.
1160 10   |            Szinte belehalványult. Talán a jövendő idők fuvalma szállt
1161 10   |                szállt át egy pillanatra a lelkén: megérezte, hogy
1162 10   |                 megérezte, hogy nemcsak a kardot kötötték őhozzá,
1163 10   |            kötötték őhozzá, hanem őt is a kardhoz.~Dobó azután, ami
1164 10   |               kardhoz.~Dobó azután, ami a katonáknak nem kellett,
1165 10   |                 katonáknak nem kellett, a raboknak hagyta. Minden
1166 10   |                 ló is, fegyver is. Mert a vitézeknek a kocsiba fogott
1167 10   |           fegyver is. Mert a vitézeknek a kocsiba fogott sovány parasztlovak
1168 10   |            kellettek.~Ki volt boldogabb a cigánynál! Nagyokat rikkantott.
1169 10   |                rikkantott. Körülugrálta a neki osztott lovat, szekeret.~
1170 10   |             szekeret.~Majd visszarohant a fegyverrakáshoz. Ami rozsdás,
1171 10   |               rossz fegyvert otthagytak a katonák, kincsek gyanánt
1172 10   |                 Törökösen kendőt kötött a derekára, és úgy körültűzködte
1173 10   |         tőrökkel, hogy olyan volt, mint a sündisznó.~Egy tengerinádból
1174 10   |           törött pajzs is hevert ottan. A karjára öltötte. Meztelen
1175 10   |              rozsdás sarkantyút kötött, a fejére meg sisakot tett.
1176 10   |                esze, hogy alatta hagyta a kalapját is. Azután egy
1177 10   |                hosszú dárdát kapott fel a földről, és mintha tojáson
1178 10   |            ünnepi lépésekkel odalejtett a törökhöz.~- Na, Gyamarzsák -
1179 10   |            mondta az orra alá piszkálva a dárdával -, hogy vagy, te
1180 10   |        nevetésre fakadtak, Dobó rászólt a cigányra:~- Ne hetvenkedjél,
1181 10   |       hetvenkedjél, te! Hová való vagy?~A cigánynak egyszerre alázatossá
1182 10   |           egyszerre alázatossá lettyent a dereka.~- Mindenüvé, csókolom
1183 10   |                  naccságos vitézs uram. A legrossabb puskát is úgy
1184 10   |                Hát nézz el majd ezekben a napokban Szigetvárra, a
1185 10   |                 a napokban Szigetvárra, a Török Bálint úr udvarába.
1186 10   |                 most akad munkád bőven.~A sovány kis cigányasszony
1187 10   |                hadd mondjon jövendőt.~- A feleséged? - kérdezte Dobó
1188 10   |              feleséged? - kérdezte Dobó a cigánytól.~- Azs - felelte
1189 10   |              cigánytól.~- Azs - felelte a cigány -, ma reggel házsasodtunk
1190 10   |              reggel házsasodtunk össze.~A cigányasszony odaült a tűzhöz,
1191 10   |                  A cigányasszony odaült a tűzhöz, összekotorta a parazsat,
1192 10   |           odaült a tűzhöz, összekotorta a parazsat, és fekete, apró
1193 10   |              Datura stramonium9 - szólt a pap, a magvakra tekintve.~
1194 10   |              stramonium9 - szólt a pap, a magvakra tekintve.~A parázsról
1195 10   |               pap, a magvakra tekintve.~A parázsról kék füstoszlop
1196 10   |              kék füstoszlop szállt fel. A cigányasszony kőre ült,
1197 10   |               kőre ült, és beletartotta a füstbe az orcáját.~A vitézek
1198 10   |       beletartotta a füstbe az orcáját.~A vitézek meg a volt rabok
1199 10   |               az orcáját.~A vitézek meg a volt rabok kíváncsian állották
1200 10   |            kíváncsian állották körül.~- A kezét... - mondotta néhány
1201 10   |              mondotta néhány perc múlva a cigányasszony Dobónak.~Dobó
1202 10   |             Dobónak.~Dobó odanyújtotta.~A cigányasszony fölemelte
1203 10   |            fölemelte az arcát az égnek. A szeme fehérével nézett fölfelé.
1204 10   |                éveim - mondotta Dobó.~- A tizennyolcadik madárral
1205 10   |                 veled marad. Kendőt rak a homlokodra. A neve Sára.~-
1206 10   |                Kendőt rak a homlokodra. A neve Sára.~- Eszerint Sára
1207 10   |              Sára.~- Eszerint Sára lesz a feleségem. No, szép vénlegény
1208 10   |             mikorra megtalálom Sárát!~- A tizenkilencedik madár vörös.
1209 10   |            villámos felhőt hoz magával. A földön három nagy oszlop
1210 10   |                 kérdezi Dobó tűnődve.~- A negyedik is lángol már,
1211 10   |                  fejedre záporként hull a tűz.~- Szolnok? Eger?~-
1212 10   |                 tűz.~- Szolnok? Eger?~- A huszadik madár aranyszínű.
1213 10   |              huszadik madár aranyszínű. A nap sugaraiba van öltözködve.
1214 10   |               sugaraiba van öltözködve. A fején korona. A korona egy
1215 10   |             öltözködve. A fején korona. A korona egy gyémántja az
1216 10   |                  Lánccsörgést hallok... A te sóhajtásodat...~Összerázkódott,
1217 10   |                 és elbocsátotta Dobónak a kezét.~- Eszerint börtönben
1218 10   |             értelme - szólt kedvetlenül a pap. - Mire való az ilyen
1219 10   |                való az ilyen ostobaság?~A cigányasszony már akkor
1220 10   |                 cigányasszony már akkor a Gergely kezét fogta. Az
1221 10   |           Gergely kezét fogta. Az arcát a füstbe mártotta, hallgatott
1222 10   |            életen... Fehér galamb, csak a szárnya rózsás. De tűz és
1223 10   |               tüzes kerekek indulnak... A galamb aztán maga marad,
1224 10   |              percre elhallgatott. Arcát a megirtózás kígyóvonalai
1225 10   |            vonaglották át. Elbocsátotta a fiú kezét, és tenyereit
1226 10   |                száll fel az égre. Egyik a börtönből. Másik a tengerparton...
1227 10   |                Egyik a börtönből. Másik a tengerparton... Ragyognak
1228 10   |              elirtózva takarta tenyerét a szemére.~- Bolondság - szólt
1229 10   |           asszonyra vizet!~S elrántotta a Gergő gyereket. Vitte magával
1230 10   |                 gyereket. Vitte magával a paripák felé.~- Hát evvel
1231 10   |               paripák felé.~- Hát evvel a rablógyilkos haramiával
1232 10   |       csináljunk? - kiáltotta Dobó után a cigány. S a törökre mutatott.~-
1233 10   |         kiáltotta Dobó után a cigány. S a törökre mutatott.~- Akaszd
1234 10   |                 hogy hátratekintene.~És a lovára fordult.~~- No, kutya
1235 10   |                  Meghalsz! - kiáltották a volt rabok is.~És az öklüket
1236 10   |              szólt dühben forgó szemmel a cigány is.~És az egyik hámfáról
1237 10   |                egyik hámfáról leoldotta a kötelet.~- A lábamat töretted
1238 10   |         hámfáról leoldotta a kötelet.~- A lábamat töretted a vassal! -
1239 10   |           kötelet.~- A lábamat töretted a vassal! - kiáltotta Gáspár.~-
1240 10   |              egy asszony.~- Elhajtottad a tehenünket, feldúltad a
1241 10   |                 a tehenünket, feldúltad a házunkat!~S a törököt haragos
1242 10   |                 feldúltad a házunkat!~S a törököt haragos arcok és
1243 10   |                le is akarták szúrni, de a rabságot szolgált nagy fejű
1244 10   |               fejű paraszt elébe állott a maga kardjával:~- Hogyisne!
1245 10   |              legyen! Tüzet rakunk előbb a talpa alá!~- Tüzet alája! -
1246 10   |              Égessük meg az átkozottat!~A bosszúállás gondolata mindenkit
1247 10   |                  Az asszonyok tördelték a rőzsét, és tüzet gerjesztettek
1248 10   |                  és tüzet gerjesztettek a fa alatt.~- Emberek - szólalt
1249 10   |             Emberek - szólalt meg ekkor a pap -, ha ti most itten
1250 10   |      valamennyien.~Az emberek ránéztek.~A pap egy csontmarkolatú török
1251 10   |   csontmarkolatú török lándzsát tartott a kezében. Folytatta:~- Tudjátok,
1252 10   |          Folytatta:~- Tudjátok, hogy ez a gonosz mit tett velem. A
1253 10   |                a gonosz mit tett velem. A testem tetőtől talpig olyan,
1254 10   |              tetőtől talpig olyan, mint a főtt ráké. Melyiteknek van
1255 10   |                embernek az életét?~Erre a kérdésre nem felelt senki.
1256 10   |                 szemtanúi voltak, mikor a papot lekötözték egy padra,
1257 10   |                 forró vízzel vallatták.~A pap folytatta:~- Hát csak
1258 10   |          folytatta:~- Hát csak menjetek a vitézekkel, ameddig lehet,
1259 10   |              meg lehetőleg szanaszéjjel a járatlan, rossz utakon.
1260 10   |                 áldásra terjesztette ki a kezét.~A tűzrakás abbamaradt.
1261 10   |                terjesztette ki a kezét.~A tűzrakás abbamaradt. A szájukban
1262 10   |                  A tűzrakás abbamaradt. A szájukban még ott volt a
1263 10   |                A szájukban még ott volt a rabkenyér keserű íze. Valamennyinek
1264 10   |               keserű íze. Valamennyinek a hazamenetelre fordult az
1265 10   |    hazamenetelre fordult az esze. Egyik a másik után ugrott fel a
1266 10   |                 a másik után ugrott fel a neki osztott lovas szekérre.~-
1267 10   |            szekérre.~- Gyí, Uram-Isten!~A cigány is felszökött a kocsijára,
1268 10   |                  A cigány is felszökött a kocsijára, és hátraszólt
1269 10   |              Beske!~Gáspár összekötötte a maga kocsiját a Margitéval.
1270 10   |            összekötötte a maga kocsiját a Margitéval. Egymás mellé
1271 10   |         meggyötörje! - kiáltotta vissza a papnak.~- Ne sajnálja a
1272 10   |                 a papnak.~- Ne sajnálja a tüzet tőle! - rikoltott
1273 10   |               is.~És sorra elhajtottak.~A kocsis maradt utolsónak,
1274 10   |             kocsis maradt utolsónak, az a kocsis, akit szakácsságra
1275 10   |                akit szakácsságra fogtak a törökök.~- Addig nem megyek
1276 10   |                 el, míg vissza nem adom a pofont! - szólott.~És aszerint
1277 10   |                És aszerint cselekedett.~A pap maga maradt a törökkel.~
1278 10   |          cselekedett.~A pap maga maradt a törökkel.~
1279 10(9)|                       Maszalg, amelynek a magja is erősen mérgező.~
1280 11   |                 poroszkált Dobó mellett a kis fürge török lovon, azon
1281 11   |               hogyan került ő bele ebbe a nagy dicsőségbe.~Hol a lovat
1282 11   |             ebbe a nagy dicsőségbe.~Hol a lovat nézte, hol a szép
1283 11   |                  Hol a lovat nézte, hol a szép kardot. A lovat meg-megsimogatta,
1284 11   |               nézte, hol a szép kardot. A lovat meg-megsimogatta,
1285 11   |                 lovat meg-megsimogatta, a kardot ki-kihúzta. Ha véletlenül
1286 11   |              felhők borították, s ahogy a nap aranyozni kezdte az
1287 11   |        égboltozat.~Ahogy lefelé ügetnek a kanyargós úton, a Dobó lova
1288 11   |               ügetnek a kanyargós úton, a Dobó lova egyszer csak megáll.
1289 11   |               lova egyszer csak megáll. A fejét fölemeli. Fúj, és
1290 11   |                  és nyugtalanul kapálja a földet.~Dobó visszatekint.~-
1291 11   |            földet.~Dobó visszatekint.~- A lovam törököt érez - mondja
1292 11   |             lovam törököt érez - mondja a fejét rázva -, álljunk meg.~
1293 11   |                  Néhány perc múlva mind a kettő vágtatást tért vissza.~-
1294 11   |           vágtatást tért vissza.~- Lenn a völgyben egy török csapat
1295 11   |               rendben jönnek - mondotta a másik.~- Messze? - kérdezte
1296 11   |         Rabokkal és sok szekérrel.~- Az a Kászon utócsapata - felelte
1297 11   |         országút szélesen kígyódzik fel a Mecsekre. Dobó kinézett
1298 11   |                 Mecsekre. Dobó kinézett a csapatának egy olyan helyet,
1299 11   |        elrejtőzködhetnek, s meglephetik a törököt.~- Nem vagyunk kevesen? -
1300 11   |                 az, hogy széjjelfutnak. A falvakban aztán egyenkint
1301 11   |          egyenkint majd elbánnak velük.~A volt rabok akkor tűntek
1302 11   |            lehetett, hogyan ér hozzájuk a katona, hogyan áll meg a
1303 11   |                a katona, hogyan áll meg a kocsisor, és hogyan fordulnak
1304 11   |          kedvetlenül -, hova tegyem ezt a gyereket?~
1305 12   |                                      12~A pap magára maradt a törökkel.~
1306 12   |                  12~A pap magára maradt a törökkel.~A török állt a
1307 12   |               magára maradt a törökkel.~A török állt a cserfánál,
1308 12   |                a törökkel.~A török állt a cserfánál, és a fűre bámult.
1309 12   |              török állt a cserfánál, és a fűre bámult. A pap a lándzsára
1310 12   |            cserfánál, és a fűre bámult. A pap a lándzsára támaszkodva
1311 12   |                 és a fűre bámult. A pap a lándzsára támaszkodva állt
1312 12   |              állt előtte tízlépésnyire.~A kocsizörgés darabig még
1313 12   |            csendesség vette őket körül.~A török akkor fölemelte az
1314 12   |              hallgasd meg egy szavamat. A derekamon az öv tele van
1315 12   |                 azt, hogy el is temess.~A pap nem felelt. Csak nézte
1316 12   |              pap nem felelt. Csak nézte a törököt egykedvűen.~- Ha
1317 12   |        Jumurdzsák -, áss nekem sírt itt a fa alatt, és tégy belé ülőleg.
1318 12   |            Fordíts arcommal Mekka felé. A pénzemért megteheted.~Aztán
1319 12   |               nem beszélt többet. Várta a papot meg a kötelet.~- Jumurdzsák -
1320 12   |               többet. Várta a papot meg a kötelet.~- Jumurdzsák -
1321 12   |          Jumurdzsák - szólalt meg végre a pap -, hallottam tegnap,
1322 12   |                 nő volt.~- Az - felelte a török megelevenült nézéssel.~-
1323 12   |             magyar vagy?~- Az - felelte a török.~S a földre fordította
1324 12   |                 Az - felelte a török.~S a földre fordította a tekintetét.~-
1325 12   |            török.~S a földre fordította a tekintetét.~- A törökök
1326 12   |              fordította a tekintetét.~- A törökök téged elraboltak
1327 12   |                   Arra se, hogy mi volt a neved?~- Arra se.~- Semmiféle
1328 12   |           Semmiféle név nem jut eszedbe a gyermekkorodból?~- Nem.~-
1329 12   |                    Nem.~- Különös, hogy a beszédet nem feledted el.~-
1330 12   |             beszédet nem feledted el.~- A janicsárodában sok magyar
1331 12   |               mintha ismertem volna ezt a nevet.~- Kerek fejű, fekete
1332 12   |                s mindössze ötesztendős. A bal mellén egy lóhere alakú
1333 12   |             alakú anyajegy, mint nekem.~A pap széjjelvonta a mellén
1334 12   |               nekem.~A pap széjjelvonta a mellén az inget: lóhere
1335 12   |     csoportosult három lencsét mutatott a válla és a mellbimbó között.~-
1336 12   |             lencsét mutatott a válla és a mellbimbó között.~- Ismerem
1337 12   |         mellbimbó között.~- Ismerem azt a fiút - mondotta a török. -
1338 12   |           Ismerem azt a fiút - mondotta a török. - Gyakorta láttam
1339 12   |            török. - Gyakorta láttam ezt a jegyet, mikor mosdottunk.
1340 12   |           mosdottunk. Csakhogy most más a neve: Ahmed vagy Kubát,
1341 12   |              most Perzsiában hadakozik.~A pap föl és alá járt a török
1342 12   |        hadakozik.~A pap föl és alá járt a török előtt. Egyszer csak
1343 12   |        rákiáltott:~- Hazudsz!~És élesen a szemébe nézett.~A török
1344 12   |                élesen a szemébe nézett.~A török lesütötte a szemét.~-
1345 12   |               nézett.~A török lesütötte a szemét.~- Mindegy - szólt
1346 12   |               szemét.~- Mindegy - szólt a pap ismét nyugodt hangon. -
1347 12   |              meg.~- Ó, uram! - kiáltott a török térdre borulva. -
1348 12   |                leszek hozzád!~- Csak az a kérdés - szólt a pap -,
1349 12   |                Csak az a kérdés - szólt a pap -, hogy ember vagy-e
1350 12   |                 ha valaha kardot fogok!~A pap a fejét rázta.~A török
1351 12   |              valaha kardot fogok!~A pap a fejét rázta.~A török folytatta:~-
1352 12   |             fogok!~A pap a fejét rázta.~A török folytatta:~- Megesküszöm
1353 12   |          folytatta:~- Megesküszöm neked a legrettenetesebb esküvel,
1354 12   |                amit csak török mondhat.~A pap összefonta a karját,
1355 12   |               mondhat.~A pap összefonta a karját, és a szemébe nézett
1356 12   |                 összefonta a karját, és a szemébe nézett a rabjának.~-
1357 12   |             karját, és a szemébe nézett a rabjának.~- Jumurdzsák,
1358 12   |          rabjának.~- Jumurdzsák, te itt a halál küszöbén térdelve
1359 12   |                  nem tudom én, mit mond a Korán a gyaurnak tett esküről?~
1360 12   |              tudom én, mit mond a Korán a gyaurnak tett esküről?~A
1361 12   |                a gyaurnak tett esküről?~A török homlokát kiverte a
1362 12   |                A török homlokát kiverte a verejték.~- Hát mondj, uram,
1363 12   |               akármit, az meg van téve.~A pap az állát a kezén nyugasztva
1364 12   |                van téve.~A pap az állát a kezén nyugasztva gondolkozott.
1365 12   |               amulett, ami védelmezi őt a harcokban, és segíti a jó
1366 12   |               őt a harcokban, és segíti a jó szerencsében.~A töröknek
1367 12   |               segíti a jó szerencsében.~A töröknek lecsüggedt a feje.~-
1368 12   |     szerencsében.~A töröknek lecsüggedt a feje.~- A pénzed nem kell -
1369 12   |           töröknek lecsüggedt a feje.~- A pénzed nem kell - mondotta
1370 12   |              pénzed nem kell - mondotta a pap. - Azt az amulettet
1371 12   |        amulettet kívánom tőled.~- Nyúlj a mellesem alá - rebegte a
1372 12   |                a mellesem alá - rebegte a török -, a nyakamon lóg.~
1373 12   |                alá - rebegte a török -, a nyakamon lóg.~Fölemelte
1374 12   |                 nyakamon lóg.~Fölemelte a fejét. A pap csakugyan ott
1375 12   |                 lóg.~Fölemelte a fejét. A pap csakugyan ott találta
1376 12   |               pap csakugyan ott találta a kis kék selyemzacskóba varrt
1377 12   |                 és zsebre tette.~Azután a török háta mögé lépett,
1378 12   |                 mögé lépett, és elvágta a lábán, kezén és karján általcsomózott
1379 12   |                 általcsomózott kötelet.~A török lerázta a két kezéről
1380 12   |                kötelet.~A török lerázta a két kezéről a köteleket,
1381 12   |             török lerázta a két kezéről a köteleket, és hirtelen megfordult.
1382 12   |              hirtelen megfordult. Szeme a tigris sárgán égő tekintetével
1383 12   |                 rá Gábor papra.~Azonban a pap már akkor nekitartotta
1384 12   |              akkor nekitartotta heggyel a lándzsát, és mosolygott.~-
1385 12   |             szinte lángot fújva hátrált a pap előtt. Mikor már vagy
1386 12   |          rikoltott:~- Tudd meg, ki volt a markodban, ostoba gyaur!
1387 12   |              értem zsákkal az aranyból!~A pap nem felelt. Megvető
1388 12   |               pillantást vetett rája, s a lándzsáját a kocsijára dobta.~
1389 12   |             vetett rája, s a lándzsáját a kocsijára dobta.~
1390 13   |                                      13~A nap éppen elsüllyedt az
1391 13   |              éghatáron, mikor Gábor pap a kocsijára ült, és rátért
1392 13   |                és rátért az országútra.~A rabtársak kocsisorának a
1393 13   |                A rabtársak kocsisorának a végét még látta, amint lefelé
1394 13   |             hogy az csak az egyik rész; a többi északnak ment.~Az
1395 13   |                csak Lakig megyen rajta, a Bakics Pál kastélyáig. Ott
1396 13   |         kocsiúton nyugatnak fordul majd a Balaton felé. Ott az ő faluja
1397 13   |            örülnek és csodálkoznak majd a hívei, ha meglátják, hogy
1398 13   |             Jókedvűen megveregette mind a két lónak a pofáját, aztán
1399 13   |           megveregette mind a két lónak a pofáját, aztán újra felült,
1400 13   |               felült, s nekiereszkedett a kocsival a lejtőnek.~Hanem
1401 13   |              nekiereszkedett a kocsival a lejtőnek.~Hanem az országutat
1402 13   |           lejtőnek.~Hanem az országutat a Dobó csapata állta el.~-
1403 13   |                  mikor megismerte, hogy a rabok közül való.~A pap
1404 13   |                hogy a rabok közül való.~A pap nem értette a kérdést.~-
1405 13   |                 való.~A pap nem értette a kérdést.~- Jön a török -
1406 13   |                értette a kérdést.~- Jön a török - magyarázta a katona -,
1407 13   |                Jön a török - magyarázta a katona -, arra lesünk itt.
1408 13   |                  és siess Pécsnek, mint a többi.~- Megállj, édes papom! -
1409 13   |                 S odalovagolt.~- Melyik a te falud?~- Kishida - felelte
1410 13   |              falud?~- Kishida - felelte a pap.~- A Balaton mellett?~-
1411 13   |              Kishida - felelte a pap.~- A Balaton mellett?~- Ott.~-
1412 13   |          kérnélek, vidd el magaddal ezt a kisfiút, és mihelyest lehet,
1413 13   |            várába.~- Szívesen - felelte a pap.~- Attól tartok, hogy
1414 13   |                valamelyik megsebezheti.~A pap megfordította a kocsiját.~-
1415 13   |       megsebezheti.~A pap megfordította a kocsiját.~- Felülsz - kérdezte
1416 13   |                kérdezte Gergőtől - vagy a lovadon maradsz?~- Majd
1417 13   |                 lovadon maradsz?~- Majd a kocsi mellett megyek - felelte
1418 13   |          mellett megyek - felelte búsan a gyerek.~Mert ha várta is
1419 13   |                gyerek.~Mert ha várta is a véres küzdelmet, Dobó mellett
1420 13   |              magát. Hogy öldöklés lesz? A török nem ember, csak országpusztító
1421 13   |                 már őket.~Dobó lehajolt a lován, és megcsókolta Gergőt.~-
1422 13   |             hogy szeretnél velünk lenni a harcban, de még csizmád
1423 13   |                 sincsen. Hát csak eredj a tisztelendő úrral, aztán
1424 13   |        egynéhány nap múlva találkozunk.~A pap eloldotta a kerékkötőt,
1425 13   |            találkozunk.~A pap eloldotta a kerékkötőt, s közibe vágott
1426 13   |             kerékkötőt, s közibe vágott a lovaknak.~Gergő búsan poroszkált
1427 13   |                  Gergő búsan poroszkált a kocsi után.~
1428 14   |                 jól beesteledett, mikor a kocsi elhaladt a pécsi vár
1429 14   |                  mikor a kocsi elhaladt a pécsi vár mellett.~Nem szállottak
1430 14   |            mellett.~Nem szállottak meg. A pap azt akarta, hogy másnap
1431 14   |          kerülniük.~Éjfél felé kisütött a hold, és világított nekik
1432 14   |               hold, és világított nekik a keskeny, agyagos kocsiúton.~
1433 14   |               hidat értek, megkiáltotta a papnak.~Éjféltájon egy csárdaféle
1434 14   |                Nézz be, fiam - mondotta a pap -, csárda-e vagy másféle
1435 14   |              csárda-e vagy másféle ház! A lovakat itt megetetjük.~
1436 14   |           becsukva.~- Mindegy - felelte a pap -, itt megetetünk.~S
1437 14   |                 megetetünk.~S befordult a kocsival az udvarra.~Egy
1438 14   |                 senki sem jelentkezett.~A pap leugrott a kocsiról,
1439 14   |            jelentkezett.~A pap leugrott a kocsiról, s bejárta a házat.~-
1440 14   |          leugrott a kocsiról, s bejárta a házat.~- Adj' isten! Ki
1441 14   |            kiáltozta be ajtón, ablakon.~A ház sötét volt. Senki se
1442 14   |                 ajtók tártan-nyitottan. A küszöbön egy széttört szekrény.
1443 14   |              itt magunk vagyunk - szólt a pap, hogy visszatért. -
1444 14   |            visszatért. - Legelsőbben is a kutat nézzük meg, mert nekem
1445 14   |           nézzük meg, mert nekem még ég a bőröm.~Lebocsátotta a vödröt,
1446 14   |                ég a bőröm.~Lebocsátotta a vödröt, és vizet húzott
1447 14   |              Azután keresgélésbe fogott a kocsiján.~Volt ott mindenféle:
1448 14   |        fehérnemű.~Egy kendőt meglocsolt a vödörből, és derékig levetkezett.
1449 14   |              leszállt. Odavezette lovát a vályúhoz. Megitatta.~A pap
1450 14   |            lovát a vályúhoz. Megitatta.~A pap azután enni adott a
1451 14   |                 A pap azután enni adott a lovaknak, s hogy az egyik
1452 14   |                   Éhes vagyok - felelte a gyermek.~A pap kihúzta a
1453 14   |             vagyok - felelte a gyermek.~A pap kihúzta a kardját, de
1454 14   |                a gyermek.~A pap kihúzta a kardját, de mielőtt megszegte
1455 14   |                 mielőtt megszegte volna a kenyeret, fölemelte az arcát
1456 14   |                 arcát az égre.~- Áldott a te neved, Uram! - kiáltotta
1457 14   |               hangon. - Kiszabadítottál a láncokból, és megadtad a
1458 14   |                a láncokból, és megadtad a mi mai kenyerünket.~Az ég
1459 14   |               tiszta volt és csillagos. A hold fénnyel telt, fehér
1460 14   |       égboltozat közepén, és világított a vacsorához.~A kút kávájára
1461 14   |                világított a vacsorához.~A kút kávájára ültek, s ott
1462 14   |                ültek, s ott falatoztak. A pap olykor a kutyának is
1463 14   |                falatoztak. A pap olykor a kutyának is vetett. Gergő
1464 14   |           kutyának is vetett. Gergő meg a maga lovának törte és adta
1465 14   |              maga lovának törte és adta a kenyere felét.~A távolból
1466 14   |                és adta a kenyere felét.~A távolból ekkor halk dobogás
1467 14   |               halk dobogás hallatszott. A két evő felfigyelt. Szájuk
1468 14   |            felfigyelt. Szájuk megállott a mozgásban.~- Lovas jön -
1469 14   |                  Lovas jön - vélekedett a pap.~- Egy - felelte rá
1470 14   |                Gergely.~S tovább ettek.~A dobogás lassanként robogássá
1471 14   |          lassanként robogássá erősödött a száraz kocsiúton. Egynéhány
1472 14   |             perc múlva odaérkezett maga a lovas is.~Meglassította
1473 14   |                 lovas is.~Meglassította a lovát a csárda előtt, és
1474 14   |               is.~Meglassította a lovát a csárda előtt, és belépett
1475 14   |             Mubarek olszun! - kiáltotta a papnak rekedt hollóhangon.~
1476 14   |       hollóhangon.~Töröknek nézte, hogy a fején ott fehérlett a vizes
1477 14   |              hogy a fején ott fehérlett a vizes kendő.~- Magyar vagyok -
1478 14   |                 Magyar vagyok - felelte a pap fölemelkedve.~Megismerte
1479 14   |                Móré, miközben lefordult a gőzölgő paripáról. - Hol
1480 14   |                gőzölgő paripáról. - Hol a gazda?~- Nincs itt más,
1481 14   |                 itt más, csak én meg ez a kisfiú - felelte a pap. -
1482 14   |               meg ez a kisfiú - felelte a pap. - A ház gazdátlan.~-
1483 14   |               kisfiú - felelte a pap. - A ház gazdátlan.~- Nekem ló
1484 14   |              nyersen Móré. - Pihent ló.~A pap vállat vont.~- Itt bizony
1485 14   |               Keresztények vagyunk. Ide a lovadat!~Egy pillantással
1486 14   |             pillantással végigmustrálta a két lovat. A harmadik, a
1487 14   |             végigmustrálta a két lovat. A harmadik, a Gergelyé, az
1488 14   |                a két lovat. A harmadik, a Gergelyé, az árnyékban legelt.
1489 14   |                 se várt, csak eloldotta a rudast a kocsitól.~- Hohó -
1490 14   |                 csak eloldotta a rudast a kocsitól.~- Hohó - szólalt
1491 14   |          kocsitól.~- Hohó - szólalt meg a pap -, legalább azt mondd
1492 14   |                 felelt. Rávetette magát a parasztlóra, és tovaszáguldott.~-
1493 14   |         tovaszáguldott.~- No - mormogta a pap -, ez ugyan rövidesen
1494 14   |                  hogy valami kicsúszott a zsebéből. Fölvette és megbámulta.
1495 14   |        rátapintott, eszébe jutott, hogy a török talizmánja az.~A kis
1496 14   |             hogy a török talizmánja az.~A kis selyemzacskóban valami
1497 14   |              keménykedett. Fölhasította a kardjával, hát egy gyűrű
1498 14   |                gyűrű fordult ki belőle.~A gyűrű köve szokatlanul nagy,
1499 14   |                 nem lehetett megismerni a holdvilágnál. De azt tisztán
1500 14   |                 öt apró gyémántcsillag.~A zacskó belsejében is tündöklött