bold = Main text
   Part                                    grey = Comment text

 1 1   |     hitvány madzag kötőfék. Össze volt az kötve a lábával, de eloldozódott.~
 2 1   |      avarban.~Abban az időben nem volt ritkaság a török az utakon.
 3 1   |      gyerek apja valamikor kovács volt Pécsett, de már meghalt.
 4 2   |       oldalukon kard. Ilyen világ volt akkor Magyarországon!~Cecey
 5 2   |          baktatott. Furcsa járása volt az öregúrnak: az egyik lába
 6 2   |        hajlott volna, mikor fából volt mind a kettő. És a jobb
 7 2   |             Különös, tompa hangja volt a papnak. A mássalhangzókat
 8 2   |          két ősz ember szinte kék volt már a dühtől, ahogy egymásra
 9 2   |        elhidd nekem, a hősök hőse volt.~Fölvette a színig töltött
10 2   |         poharát. Jó erős veresbor volt. Gondolta magában: most
11 2   |     király közösen. Kettejük hada volt. Sokallták már a gazságait,
12 2   | Faldöntésre?~- Arra. Török had is volt velünk valamelyes.~- Persze,
13 2   |            Nagy és nehéz munkájuk volt, mondhatom. A csákányok
14 2   |            Hegyeket rázó dördülés volt. A falak ott leomlottak.
15 2   |         leánycselédeknek dehogyis volt rá gondjuk. Mind ott talált
16 3   |           tudom.~Kövér képű leány volt a magát Margitnak nevező,
17 3   |         csak egy bosszús tekintet volt a feleletük.~Gergelynek
18 3   |         imádkoztak.~Ezalatt csend volt.~A leány lemászott a kocsiról,
19 3   |          nem cselekedte, mert nem volt burgonyája. Tudták is abban
20 3   |     kóstolgatták, de neve még nem volt. Csak ebéd után tették asztalra
21 4   |          tűz mellett.~Gergő álmos volt, de nem tudta levenni a
22 4   |           Félelmetes, különös arc volt neki az a csupa bőr fej.
23 4   |   megosztották. Az öv már duzzadt volt a pénztől. A török fölkelt,
24 4   |              eddig még egyszer se volt a.~- Hát mit beszélgettek
25 4   |        arcú paraszt, aki a pappal volt egybeláncolva. Mindig mereven
26 4   |    császárnál!~- A császárnál? Mi volt kend a császárnál?~- Főtisztogató.~-
27 4(3)|         is használt) városnevek a volt Jugoszlávia, illtve Bulgária
28 5   |           akkor csillagos, holdas volt az ég. Cserebogarak brummogtak
29 5   |         Mert nem hadakozik már. Ő volt Dózsának a kincstartója.~
30 5   |    homályban.~Haza kéne menni. Ez volt Gergőnek az első gondolata.~
31 5   |         gondolata.~Nem szabad. Ez volt a másik.~Körülnézett. Csupa
32 5   |            Azonban a szürke össze volt kötve a kis török lóval.
33 5   |     kötőfék eloldozása lehetetlen volt az ő tudományának.~- A fene
34 5   |    vezette.~Őr a lovak mellett is volt. De az is aludt. Ülve aludt,
35 5   |          álmosan.~Az út elhagyott volt. A hold csak homályosan
36 6   |       házaspárt.~Az asszony olyan volt, mint az őrült. Jajveszékelt,
37 6   |              Sarkatlan csizmanyom volt. A magyarnak nincsen olyan.~-
38 6   |        olyan.~- Hátha bocskornyom volt?~- Azon nincs sarkantyú.
39 6   |          az én szemem: török nyom volt. Meg a török lónak is ott
40 8   |           egérrágta nyílszerszáma volt a padláson. Szétosztotta
41 8   |  hiányzott. A szegény asszony meg volt zavarodva az aranytól. Egyre
42 8   |      állott közibénk. Szabólegény volt. Nem próbált ez még harcot.~
43 8   |    Jumurdzsák már ült. Csak ájult volt. A Dobó golyója éppen a
44 9   |     akindzsik fogták el minekünk. Volt annyi eszük, hogy fiatal
45 10  |         kergették őket. A rabokon volt az eszük. Azokat szabadították
46 10  |          halom mindenféle fegyver volt. Az is szedett-vedett zsákmány,
47 10  |           a Móré várából való. De volt közötte egy könnyű kis meggyszín
48 10  |    parasztlovak nem kellettek.~Ki volt boldogabb a cigánynál! Nagyokat
49 10  |    késekkel, tőrökkel, hogy olyan volt, mint a sündisznó.~Egy tengerinádból
50 10  |          fejére meg sisakot tett. Volt annyi esze, hogy alatta
51 10  |          orcáját.~A vitézek meg a volt rabok kíváncsian állották
52 10  |          Meghalsz! - kiáltották a volt rabok is.~És az öklüket
53 10  |   abbamaradt. A szájukban még ott volt a rabkenyér keserű íze.
54 11  |  egyenkint majd elbánnak velük.~A volt rabok akkor tűntek elő egy
55 12  |           hogy az anyád magyar nő volt.~- Az - felelte a török
56 12  |           Nem.~- Arra se, hogy mi volt a neved?~- Arra se.~- Semmiféle
57 12  |     janicsárodában sok magyar fiú volt.~- Nem ismertél egy laki
58 12  |     fekete szemű, kis, testes fiú volt, mikor elrabolták, s mindössze
59 12  |           már vagy húszlépésnyire volt tőle, gúnyosan rikoltott:~-
60 12  |         rikoltott:~- Tudd meg, ki volt a markodban, ostoba gyaur!
61 14  |       ajtón, ablakon.~A ház sötét volt. Senki se felelt. Az ajtók
62 14  |   keresgélésbe fogott a kocsiján.~Volt ott mindenféle: ágynemű,
63 14  |        zsákok. Az egyik zsák puha volt. Azt kibontotta. Az volt
64 14  |          volt. Azt kibontotta. Az volt benne, amit keresett: fehérnemű.~
65 14  |         kenyerünket.~Az ég tiszta volt és csillagos. A hold fénnyel
66 14  |        árnyékban legelt. Kicsi ló volt: hitványnak látszott. Móré
67 15  |          elvizesedett a szeme.~El volt pusztulva az egész falu.
68 16  |    vezette a lovakat. Neki is ott volt a kard az oldalán.~Odakünn
69 16  |    rendezze.~A házban három szoba volt, de mind beszakadt az égésben.~
70 16  |        képesek-e. Valami öt képes volt köztük. Az egyikben mindenféle
71 16  |         egyikben mindenféle bogár volt, a másik meg tele volt virágrajzzal.~
72 16  |      bogár volt, a másik meg tele volt virágrajzzal.~Mindössze
73 16  |      harminc pergamenkötésű könyv volt a papnak a könyvtára.~Az
74 16  |      egyévesformát. Az arca vörös volt a sírástól.~- A Jánoskám -
75 16  |       tovább:~- Milyen szép szeme volt! Ugye, milyen szép barna
76 16  |           milyen szép barna szeme volt! Hogy tudott vele nézni,
77 16  |     zokogott:~- Milyen szép szeme volt! Ugye, tisztelendő uram,
78 16  |           milyen szép barna szeme volt!~
79 17  |      várába.~Felhőtlen, meleg nap volt az. A feldúlt falvakban
80 17  |          őszerinte legyőzhetetlen volt. Ha egymaga vág is neki
81 17  |           az hosszú és széles híd volt, s a víz alatta mély.~-
82 17  |        különbözött: az egyik sima volt és gömbölyű, a másik tetején
83 17  |        másiknak. Mert olyan sisak volt rajtuk, amely az arcot is
84 17  |            Telt arcú, barna férfi volt. Hosszú, tömött, fekete
85 17  |          mind a két arcához hozzá volt lapulva a sisak nyomásától,
86 17  |           is csak olyan török rab volt, mint a többi.~- No, melyiteknek
87 17  |          lábára. Mert a lába nagy volt a töröknek.~Azután emelőrudakkal
88 17  |      gomolygott körülötte.~- Elég volt - szólt Török Bálint, a
89 17  |     erőmből. - Lássuk!~Szembetűnő volt köztük az erőkülönbség:
90 17  |     megmosták.~Török Bálint hozzá volt már szokva az ilyen jelenetekhez.
91 17  |          nadrágja szíján, s vörös volt, mint az a medve, amely
92 17  |  hallgatta ezt. Bánta, hogy ő nem volt Dobó mellett. Ő levágta