Part

  1 Inc|                sincs a negyvenen alól.~- Hiszen te nem vagy agglegény~-
  2 Inc|                tudja, mire játszik. Mert hiszen nem ismeri a nőt, akit elvesz:
  3 1  |                   Csak bámultam rá.~- De hiszen - mondottam elszoruló mellel -
  4 1  |                   Hát olyan nagy baj az? Hiszen nem vagy te szótalan természetű
  5 1  |                    Elaludt a gyertyám.~- Hiszen a gyertya itt van.~- Ez
  6 2  |                Abban nincs élet.~- Élet? Hiszen életben maradt.~Kicsinylőn
  7 2  |                két-három év a különbség. Hiszen maga szeret engem, ugye...~-
  8 2  |                éppen lent jár valaki? De hiszen, ha feljön, meghallom, s
  9 3  |                látogatnom - gondoltam -, hiszen szinte skandalum volt, mennyire
 10 3  |           történetét.~Viki nevette.~- De hiszen - mondotta jólelkűen -,
 11 3  |            legboldogabb három hete!~Mert hiszen a forróság elől behúzódtunk
 12 3  |              csak beszélgetünk addig is. Hiszen annyi volt a mondanivalónk,
 13 3  |         benneteket- könyörgött a mama. - Hiszen nemsokára úgyis összekeltek,
 14 4  |             kevergett a fantáziámban.~De hiszen nem vagyok én telegramkihordó.
 15 4  |                      Falusi iskolába? De hiszen ott nem tanítanak effélét.~-
 16 4  |                  mentegettem a leányt -, hiszen most is csak szimplán van
 17 4  |                Jaj, isten őrizz!~- Mért? Hiszen apád alszik. Az asszony
 18 4  |        Találkozunk-e ma? Bejön-e holnap? Hiszen ha holnap is esik, nem tekézünk,
 19 4  |         asszonynak.~- A nénémnek?~- Nem. Hiszen a ténsasszonynak van kertje.
 20 4  |                  neve napja.~- Anyádnak? Hiszen nem él már a te anyád.~-
 21 4  |             kaphatok fizetést: elveszem. Hiszen a lánynak minden mozdulata
 22 4  |                 aljra mentem, hanem fel. Hiszen egyszer láthatnak.~És néztünk
 23 5  |                Vártam esdő szemmel, mert hiszen az esküvőt én mindjárt másnapra
 24 5  |                 szóltam én izgatottan. - Hiszen nekem már szeptember elsején
 25 5  |               hát gyere vissza, édeském, hiszen itt van: egypár lépés.~-
 26 5  |                 Hát nincs és nincs!~- De hiszen...~- Én nem megyek!~És semmiképpen
 27 5  |                 mint valami kisleány. De hiszen csakhamar láthatta, hogy
 28 6  |                  néznem a verklire, mert hiszen más lakók is lenéznek. És
 29 7  |                  a kezét nyújtotta:~- De hiszen maga az, maga. Maga azonos
 30 7  |                 volt mindennap kijárnom: hiszen másfél óra csak a kocsi
 31 7  |                 meg. Jobb, ha nem tudom. Hiszen novemberben már úgyis megismerem
 32 7  |              talán? És hát honnan tudja? Hiszen épp most érkeztem.~A szemét
 33 7  |            Megszokta. Ő csak intézkedik. Hiszen már én is mindent a segédeimmel
 34 7  |                  és kiviszem neki magam. Hiszen három hét alatt meg lehet
 35 7  |                 zacc!... a zacc!...~- De hiszen nézd, itt az aktacsomó.
 36 7  |          november 7-ig a házasságunkkal. Hiszen egy vasárnapra csak be lehet
 37 7  |              maga is, lelkem - mondom. - Hiszen velük szokott.~- Velük.~
 38 7  |                   Ne félj - mondottam -, hiszen én csak mulatok ezen. Mondok
 39 7  |               kellett volna látogatnunk. Hiszen fél óra alatt meg lehetett
 40 7  |          Decemberben! - szörnyűködtem. - Hiszen ez száz esztendő!~Ida rámpillantott:~-
 41 7  |             kábult fejjel indultam haza.~Hiszen igaz, hogy vannak afféle
 42 8  |                   mondogatta az anyám -, hiszen már rekedt vagy.~- Hagyd
 43 8  |             szavadban, hogy fenomenális. Hiszen nem is tudod, mit jelent
 44 8  |                 kissé a fejezetek végén. Hiszen ennyi olvasás egyfolytában -
 45 8  |                harangozást hallok. Nini, hiszen vasárnap van: Ildikó nem
 46 8  |               szaga?~- Nem - feleltem -, hiszen az ablak éjjel is nyitva
 47 8  |            társadalmi állása. Meg hát... hiszen menyasszonya van.~Igen kedves
 48 8  |               olyan illedelmes-komolyan? Hiszen alig egy órája a mellemen
 49 8  |                hogy kezet nyújtson neki. Hiszen ha szegény is, művelt leány.~-
 50 8  |                  szegény, benne!... Mert hiszen ha Kesztyűs el is kísérte
 51 8  |                azért, Ilda, hogy késett, hiszen nem késett. Csak vártam,
 52 8  |                  a kezét a kezembe.~- Ó, hiszen ha tudnám...~- Bizonyos
 53 8  |                  szerint válasszak.~- De hiszen - rebegte reám fordítva
 54 8  |                csak prágai gyémánt volt. Hiszen hallotta, látta...~- Szakítottak?~-
 55 9  |             levelet.~Nézi, mosolyogja:~- Hiszen ez szomszédja a szülőfalumnak.~-
 56 9  |            veszek vásznat, olajfestéket. Hiszen reggeltől estig úgyse lehet
 57 9  |                szerencse! - gondoltam. - Hiszen a ruha-megtakarításból kikerül
 58 9  |                megragadja a fantáziámat: hiszen ezen lovagolni is lehet!~
 59 9  |                 menjünk! - kiáltottam. - Hiszen itt víz van!~- No, ugye! -
 60 9  |                Kerüljünk szárazabb útra. Hiszen itt nem lehet járni. A cipőm
 61 9  |               nadrág kell - mondottam -, hiszen meleg az idő.~Aztán magamra
 62 9  |            hangjáról cimbalomnak véltem. Hiszen ismeritek azt az öt-hat
 63 9  |                 sok bódító szemű leányt, hiszen a Hangliban minden nyári
 64 9  | legboldogtalanabb emberek.~- Lehetetlen! Hiszen a boldogság érzelmi valami.
 65 9  |                   fakadt ki az erdész. - Hiszen most már szabadul.~- István-királyra
 66 9  |                  A vadmalacok?~- Azok.~- Hiszen ha meglátja az anyjuk...~
 67 9  |                  anyjuk...~Mosolygott.~- Hiszen lát.~- És nem bántja magát?~-
 68 9  |            mondjak el egy névlajstromot, hiszen ti is ismeritek az Opera
 69 9  |                 elbámulással.~- No igen, hiszen tegezi is.~- Tegezem, mert
 70 9  |            fontos kérdés... Mégis hát... Hiszen azt akartam tegnap először
 71 9  |                rámcsodálkozott.~- Télen? Hiszen akkor a legszebb! Mikor
 72 9  |                  papunknál, tanítónknál. Hiszen azért kedveznek magának,
 73 9  |               Sándorrá tenni?~- Azt nem. Hiszen a Molnos Gyuszi lesz az.~-
 74 9  |                   hogy ne lője meg.~- De hiszen...~- Értem, hogy csodálkozik.
 75 9  |                veszi el a kenyeret.~- De hiszen a pap meg a tanító, meg
 76 9  |         véletlenül rá nem hibáznak.~- De hiszen az édesatyja is... Háromszázszor
 77 9  |                 irtóztató fáradságos az. Hiszen egy fán millió levél is
 78 9  |                 nem viselkedett hidegen. Hiszen csak nem borulhat mindjárt
 79 9  |                vállára téve a kezemet -, hiszen én fiatalabb vagyok.~Az
 80 9  |              búcsúzkodtam.~- El, hogyne. Hiszen az ebéden a pap bizonyára
 81 9  |              sokba kerül az! A festék... Hiszen rengeteg sok festék kell
 82 9  |                 típus. De hát az se baj, hiszen ismeri mindenki a faluban.
 83 9  |               Hekuba a Finum Rózsijuk.~- Hiszen az éretlen gyerekleány! -
 84 9  |                  No, de kérem, az egy... Hiszen már a figurája... - hebegett
 85 9  |          figurája... - hebegett a pap. - Hiszen az... az nem Finum Rózsi
 86 9  |                  le, kérem, azt a dögöt. Hiszen láthatja, hogy folyton vakaródzik.~-
 87 9  |                  pénzbe is kerül...~- De hiszen úgy is szándékoltuk. Nappal,
 88 9  |                Hogy erre nem gondoltunk! Hiszen akkor már túl is lehettünk
 89 9  |                  aki falba ütközik:~- De hiszen ha nyílt színpadunk lesz,
 90 9  |                  úgy megszeppentem tőle. Hiszen mondta a boltos, hogy csak
 91 9  |                  olykor türelmetlenül. - Hiszen neki kell ezeket legjobban
 92 9  |               kérdezte a Malvin leány. - Hiszen a dal akárhova beilleszthető
 93 9  |                színpadnak nem lesz fala. Hiszen akkor a közönség látja...
 94 9  |              akkor könnyekben a leány. - Hiszen neked adják!~- Nekem? -
 95 9  |               ruhámat. De hát a pióca... Hiszen beleeszi magát a testembe!
 96 9  |           Átkozott férge az istennek! De hiszen ha belapulok a vízbe, a
 97 9  |                   Oly könnyűnek látszik: hiszen csak halvány rózsaszínbe
 98 9  |        vállalkozik arra, hogy futkosson. Hiszen ha vállalkoznának, milyen
 99 9  |                 alatt. Barátszegfű volt. Hiszen neked adtam, Malvin, emlékezhetsz
100 9  |                 annyira - vigasztalom. - Hiszen meglesz, bizonyosan meglesz.
101 9  |             néztem reá.~- De hát Iluska, hiszen megtaláljuk.~Nem tudott
102 9  |              Iluska! Hát térjen magához! Hiszen meglesz... Iluska!~És egy
103 9  |               teljesen a magam ura... De hiszen maga oly fiatal még... És
104 9  |                Mért nem írsz, Károlykám? Hiszen tudjuk, minden perced drága,
105 9  |         fiatalember, java erejében való. Hiszen azért is olyan alkalmas
106 9  |                csak nem is írhatok neki. Hiszen az apja kezébe adnák a levelemet.
107 9  |                  vakom! - eszmélkedem. - Hiszen ez fiatalabb, s az arca
108 10 |                Megbolondultál te, Matyi? Hiszen tudod, hogy...~- No, majd
109 10 |                 domborodás van Svájcban! Hiszen az egész ország csupa domborodás,
110 10 |                   hál’istennek, hogy él, hiszen negyven frank havi fizetéssel
111 10 |              panaszképpen gondolom, mert hiszen dobog a szívem az örömtől,
112 10 |             vigasztaljam, édes Zsorzset? Hiszen azt mondta az imént, hogy
113 10 |             Tartson velünk, fiatalember. Hiszen járhatunk mink együtt is.~
114 10 |                 a kripta is kétséges, de hiszen Zsorzset maga is kincs!
115 10 |                  házban. Mi jut eszembe: hiszen karácsony estje van. Gyerekek!
116 10 |             beszélgettünk magyarul.~- De hiszen ez szegény ördög!...~- Tévedni
117 10 |                 erre a kedves leányra... Hiszen már nem titok ön előtt,
118 10 |          arcképet ő fogja örökölni, mert hiszen más nem is örökölheti.~Aztán
119 10 |                   Nem őrültem meg!~- No, hiszen az...~- Mi lehetnék?~- Ügyvéd
120 10 |          egykedvű, mikor itt az alkalom. Hiszen ön mondta, hogy gyönyörű
121 10 |       beszélgethetünk. De minek is több? Hiszen minden szó, amit mond, ezer
122 10 |               bármi halkan nyitja is ki. Hiszen már azt is hallom, hogy
123 10 |                idejövök, itt álldogálok. Hiszen ha ezer esztendeig itt álldogálok
124 10 |                annyira, hogy kitagadjon? Hiszen mihelyt azt a szót kimondom:
125 11 |           véleményt vártam tőletek.~Mert hiszen az aggleányok is így beszélnek:~-
126 11 |                  és szomorú egykedvűség. Hiszen beteg lábú asszony. Ki se
127 11 |               Gondolat gondolatba: nini, hiszen kérhetek én pénzt lakatoséktól.
128 11 |                Micsoda illetlenség!~- De hiszen ő Kelen. A mi Kelenünk! -
129 11 |            magyarázgatta Márta.~- Rokon? Hiszen nem rokon!~- Nem, de ő Kelen,
130 11 |             körmétől az erdei bolygásig. Hiszen mindent megbocsátottak.~
131 11 |                 az asszonyt vártam. Mert hiszen mindig ő engedte meg, hogy
132 11 |               Nem - felelte nyugodtan. - Hiszen beszélgethetünk nappal is.
133 11 |                  délutánonként Mártával? Hiszen bent kell ülnöm napestig
134 11 |                 mondottam vigasztalón. - Hiszen alig látszik rajtad...~Bizony,
135 11 |             faluban. Barátom sincs. Mert hiszen azok a parasztgyerekek,
136 11 |             Márta is hogyan írjon nekem? Hiszen nem tudhatja meg, hol vagyok.~
137 11 |       gondolhatom, hogy erőltették. Mert hiszen ha leány szülőit menti meg
138 11 |                 De nem: írok neki előbb! Hiszen az eljegyzésére illő, hogy