bold = Main text
     Part                                             grey = Comment text

5001 9   |                    István-királyra hazajön a Gyuszi - mondta a tanító.~
5002 9   |                  hazajön a Gyuszi - mondta a tanító.~Majd az adóról beszéltek,
5003 9   |                   rájuk. Új fonalat fűztem a beszélgetésünkbe.~- Nem
5004 9   |                   itt maguk? Nők, erdőn...~A leány mosolyogva csodálkozott
5005 9   |                 csodálkozott rám.~- Mitől?~A múmia is:~- Mitől?~- Mindenféle
5006 9   |                   én nem félek tőle. Télen a malacok hozzám jönnek az
5007 9   |                    Kukoricát viszek nekik. A kezemből eszik.~Elszörnyedtem:~-
5008 9   |                    eszik.~Elszörnyedtem:~- A vadmalacok?~- Azok.~- Hiszen
5009 9   |                    egyszer esik, ami esik.~A fejét rázta.~- Ott van az
5010 9   |                   Milyen nyugtalanul röfög a fiainak, de azok nem hallgatnak
5011 9   |               kicsinylően nézett rám, hogy a vaddisznót én veszedelmes
5012 9   |              veszedelmes állatnak ismerem.~A múmia is mosolygott.~- De’
5013 9   |                    ölte meg.~Ilka felvonta a vállát, és mosolygott:~-
5014 9   |            mondhatatlanul bájos volt azzal a vállfelvonással, szelíd
5015 9   |                 szelíd mosolygással, azzal a kék tüzű csillagszemekkel,
5016 9   |     csillagszemekkel, hogy remegni éreztem a szívemet.~Azt mondják, a
5017 9   |                   a szívemet.~Azt mondják, a szívnek is vannak hangjai.
5018 9   |                    én szívemnek volt abban a percben. Az én szívem kiáltott:
5019 9   |                    én szívem kiáltott: Ezt a leányt én elveszem feleségül!~
5020 9   |              leányt én elveszem feleségül!~A leány, mintha meghallotta
5021 9   |                   mintha meghallotta volna a szívem kiáltását, bájoskán
5022 9   |                    bájoskán elkomolyodott.~A többire pillantott, akik
5023 9   |               kérdezett:~- Meddig marad?~- A faluban? Bizony már ma délután
5024 9   |                akartam utazni. Nem alhatok a békáktól.~- Hát elutazik?~-
5025 9   |                 Hát elutazik?~- Nem. Ebben a percben tökéltem el, hogy
5026 9   |                   Meddig? Nem tudom.~Ismét a beszélgetőkre villant a
5027 9   |                    a beszélgetőkre villant a szeme. És ismét bizalmasan
5028 9   |              mondta volna is, de hogy újra a beszélgetőkre pillantott,
5029 9   |                   pillantott, benne rekedt a szó.~- Tessék még pogácsa -
5030 9   |                      szólalt meg hangosan.~A papnak is kínált:~- Nincs
5031 9   |                    Nincs más, tessék.~Mert a második tál étel pogácsa
5032 9   |              csaknem mind elfogyasztottuk.~A vak asszony mentegetődzött
5033 9   |                  keze mért keményebb, mint a lányoké szokott lenni.~-
5034 9   |                   szinte rendelkező hangon a tanító. - Iluska, adj egy
5035 9   |               látom, nem kívánhatok mézet.~A tanító elbocsátotta a füle
5036 9   |               mézet.~A tanító elbocsátotta a füle mellett a mondást vagy
5037 9   |                elbocsátotta a füle mellett a mondást vagy nem értette.
5038 9   |                 Ilkának azonban megrezdült a szeme pillája, de még a
5039 9   |                    a szeme pillája, de még a vak asszonyé is.~A tanító
5040 9   |                  de még a vak asszonyé is.~A tanító aztán Ilkához is
5041 9   |               kérdést, hogy, megérkeztek-e a kóták, amiket a Szilágyi
5042 9   |              megérkeztek-e a kóták, amiket a Szilágyi lányok a szomszéd
5043 9   |                   amiket a Szilágyi lányok a szomszéd faluból kérettek,
5044 9   |              kérettek, és hogy közte van-e a Szabady-induló?~A hangja
5045 9   |                    van-e a Szabady-induló?~A hangja bántott: hogy egy
5046 9   |                  De hátha jegyesek is?!~Ez a gondolat tüzes nyílként
5047 9   |            gondolat tüzes nyílként csapott a szívembe. Jegyesek szoktak
5048 9   |                  lenni.~Keserűség nehezült a mellemre. Csak az érezhet
5049 9   |              másvalaki megelőzte.~Ránéztem a kínai szabású ábrázatra,
5050 9   |                 ugyancsak fékeznem kellett a nyelvemet, hogy újabb fullánkos
5051 9   |                    ellenem bosszankodik, s a pap is a pártjára kel. Aztán
5052 9   |                   bosszankodik, s a pap is a pártjára kel. Aztán szó
5053 9   |            pártjára kel. Aztán szó szóba - a vége az lesz, hogy ott a
5054 9   |                   a vége az lesz, hogy ott a lány előtt lehúzza rólam
5055 9   |                   lány előtt lehúzza rólam a kabátját, a pap meg a csizmáját.~
5056 9   |                  lehúzza rólam a kabátját, a pap meg a csizmáját.~Másfelé
5057 9   |                rólam a kabátját, a pap meg a csizmáját.~Másfelé iparkodtam
5058 9   |                 Másfelé iparkodtam terelni a gondolataimat. Körülpillantottam
5059 9   |                  alacsony gerendás szobán. A falon régi acélmetszetű
5060 9   |          fenyőtobozzal díszített rámákban: a Vadász temetése, Szarvasok
5061 9   |                  és valami öt vadászpuska. A szekrényben könyvek. Vajon
5062 9   |            erdészeti lapok és vadászlapok.~A társaim nagy hahotával nevettek
5063 9   |                hahotával nevettek valamit. A pap az asztalra csapott,
5064 9   |                    nekem is elmondta, hogy a múlt héten vásáron járt,
5065 9   |                   múlt héten vásáron járt, a lovát adta el ott, és egy
5066 9   |                 hamisított forintot kapott a többi között. A szolgája
5067 9   |            forintot kapott a többi között. A szolgája elkérte a forintot,
5068 9   |                 között. A szolgája elkérte a forintot, hogy majd ő segít
5069 9   |                forintot, hogy majd ő segít a bajon.~- No, ha elváltod,
5070 9   |                      No, ha elváltod, fele a tied.~A szolga vett ötven
5071 9   |                  ha elváltod, fele a tied.~A szolga vett ötven krajcáron
5072 9   |           összehajtogatható métermértéket. A pipáról kiderült, hogy babliszt,
5073 9   |                   kiderült, hogy babliszt, a méteren meg Szilágyi konstatálta,
5074 9   |                  tányérka lépes mézet tett a tanító elé.~- Ki látott
5075 9   |             mondotta tréfásan.~S visszaült a helyére.~Újrakezdtem vele:~-
5076 9   |                      de öreganyám virtuóz.~A vak nő mosolyogva pislogott,
5077 9   |                    mondotta szemérmesen -, a pesti urak Liszt Ferencet
5078 9   |                 Liszt Ferencet is ismerik.~A leány azonban erősködött:~-
5079 9   |                  Majd hallja őt, hallja...~A tanító letette a mézes kanálkát,
5080 9   |                 hallja...~A tanító letette a mézes kanálkát, és a széken
5081 9   |               letette a mézes kanálkát, és a széken megdőlve nevetett:~-
5082 9   |              Milyen ravasz! Milyen ravasz!~A leány elpirultan tiltakozott:~-
5083 9   |                    csak azért se fogok ma!~A nevetésre és Ilka röstelkedésére
5084 9   |           nevetésre és Ilka röstelkedésére a pap is abbahagyta az erdésszel
5085 9   |                    abbahagyta az erdésszel a beszélgetést. A figyelme
5086 9   |                  erdésszel a beszélgetést. A figyelme ránk fordult.~-
5087 9   |             Micsoda? Nem dalolsz? Márpedig a művész úrnak hallania kell.
5088 9   |                    kérünk tőle.~- Különben a nagy ügyből nem lesz semmi -
5089 9   |                 nem lesz semmi - tódította a tanító.~Hogy mi az a nagy
5090 9   |             tódította a tanító.~Hogy mi az a nagy ügy, csak másnap értettem
5091 9   |                  szégyenkezve nézett azzal a csodás kék szemével a tanítóra,
5092 9   |                azzal a csodás kék szemével a tanítóra, én csak álmélkodtam
5093 9   |                csak álmélkodtam rá.~Hol az a festő, aki azt a nézést
5094 9   |                    Hol az a festő, aki azt a nézést megörökítse! Nincs
5095 9   |               nézést megörökítse! Nincs az a Tizian, nincs az a Botticelli!
5096 9   |                Nincs az a Tizian, nincs az a Botticelli! Pedig az a duzzogó
5097 9   |                  az a Botticelli! Pedig az a duzzogó szem is szín és
5098 9   |                  asszonynéni - szólt kérőn a pap.~S a leány is derültre
5099 9   |         asszonynéni - szólt kérőn a pap.~S a leány is derültre változó
5100 9   |                  nagymamuka...~S megölelte a múmiát, odavezette a kláviszhoz.~
5101 9   |             megölelte a múmiát, odavezette a kláviszhoz.~Már értettem,
5102 9   |                értettem, hogy mért zengett a klávisz a jövetelünkkor.
5103 9   |                hogy mért zengett a klávisz a jövetelünkkor. A szegény
5104 9   |                   klávisz a jövetelünkkor. A szegény vak nő előre tudta,
5105 9   |                 gyakorolt...~Megtapintotta a székvállat, s leült. Eltapintott
5106 9   |                 fölemelte az arcát, mintha a magasságból szedné az inspirációt.~
5107 9   |           ismeretlen zenemű volt az. Talán a Bétóven Fideliójából való
5108 9   |                    sem vagyok olyan jártas a zenében, hogy meg tudnám
5109 9   |                  annyit láttam, hogy annak a hetvennégy esztendős asszonynak
5110 9   |                  az ujjai szinte röpködtek a billentyűkön. S a cimbalomhangú,
5111 9   |                röpködtek a billentyűkön. S a cimbalomhangú, régi hangszerből
5112 9   |                  ügyeltem arra, hogy kinek a szerzeményét játssza - minden
5113 9   |                    készül mondani nekem az a leány.~Tudtam már akkor,
5114 9   |                   hogy minden leány rajong a titkokért, és minden leánynak
5115 9   |               volna?~Néztem.~Ott könyökölt a kláviszon. S most meg azt
5116 9   |                most meg azt mondom: hol az a szobrász, amelyik azt a
5117 9   |                    a szobrász, amelyik azt a lágy vonalú karcsúságot
5118 9   |           hallgatott. Látszott rajta, hogy a lelke hallgat.~A végén csak
5119 9   |               rajta, hogy a lelke hallgat.~A végén csak én tapsoltam.
5120 9   |                   Valami nótát! - kérlelte a pap.~S a tanító is.~- Valami
5121 9   |                 nótát! - kérlelte a pap.~S a tanító is.~- Valami nótát,
5122 9   |                    nótát, Boriska néném!~S a múmia néhány régi nótát
5123 9   |                    első az volt, hogy Érik a szőlő, hajlik a vessző,
5124 9   |                  hogy Érik a szőlő, hajlik a vessző, bodor a levele.~
5125 9   |                     hajlik a vessző, bodor a levele.~Nem ismertem azt
5126 9   |                   levele.~Nem ismertem azt a nótát, és rám úgy hatott,
5127 9   |             sátorok között keletkezhetett. A klávisz kicsi volt, de minden
5128 9   |                  egyre gyöngébben libegtek a billentyűk fölött, s a dal
5129 9   |            libegtek a billentyűk fölött, s a dal halkan enyészett el
5130 9   |                  valamit, Ilka!... - szólt a pap a végén.~- Ma nem.~Sehogy
5131 9   |                     Ilka!... - szólt a pap a végén.~- Ma nem.~Sehogy
5132 9   |                toppantott egyet.~- Danolj!~A leány mosolyogva kelletlenkedett:
5133 9   |              kelletlenkedett: megvonogatta a derekát, és a vak mellé
5134 9   |                 megvonogatta a derekát, és a vak mellé ült.~- Melyiket? -
5135 9   |                       Melyiket? - kérdezte a vak.~- Akármelyiket - felelte
5136 9   |              ablakomra... Jó lesz?~- Jó.~S a klávisz néhány bevezető
5137 9   |                    kedves...~Nem volt erős a hangja, de mintha lágy öblű
5138 9   |                   szólalt volna meg...~Még a lábam szárán is végigbizsergett
5139 9   |                  szárán is végigbizsergett a gyönyörűség.~- Még egyszer! -
5140 9   |                 Még egyszer! - könyörögtem a végén. - Még egyszer, Iluska!~
5141 9   |                   hogy jött ki az ajkán ez a sor: Minden alszik már!
5142 9   |                   alszik már! Különösen az a minden szó...~Hallottam
5143 9   |                  is ismeritek az Opera meg a Vigadó énekeseit. De ahogy
5144 9   |                 ahogy az ő ajkán kijött az a minden... két i-vel és lágyan,
5145 9   |            csillogót.~Hallgatva ballagtunk a keskeny erdei úton hazafelé.
5146 9   |                  erdei úton hazafelé. Elöl a pap, utána én, mögöttem
5147 9   |                    pap, utána én, mögöttem a tanító.~De csak a testem
5148 9   |                 mögöttem a tanító.~De csak a testem ballagott nekem ottan.
5149 9   |              testem ballagott nekem ottan. A lelkem ott maradt minden
5150 9   |               meggondolatlanság volt, hogy a zenélés után nagy lelkesedé­
5151 9   |              lelkesedé­semben megcsókoltam a vak asszonynak a kezét,
5152 9   |              megcsókoltam a vak asszonynak a kezét, s azt mondtam neki:~-
5153 9   |                    hát azt nem mondhattam.~A tanítóban így is féltékenység
5154 9   |                féltékenység ébred irántam. A képet meg el se tudom kezdeni,
5155 9   |                   bagolynak lehet, mint az a Lipóczy!~Kijutottunk az
5156 9   |                     Kijutottunk az erdőből a gabonaföldek közé.~Megálltam
5157 9   |               Megálltam egy minutára, hogy a tanító mellém érjen, s együtt
5158 9   |                   Mért? - kérdezte álmosan a tanító.~- Szépen danol.
5159 9   |                    estig danoltatnék vele.~A fejét rázta.~- Nem sokat
5160 9   |                sokat ér az.~- Nem sokat?~- A hangot nem lehet az asztalra
5161 9   |                    érti ezt?~- Nincs annak a lánynak nyolcvan forintja
5162 9   |                     Egy tehenet se visz az a házhoz. Ámbár tehenet azt
5163 9   |                   Bámulva pillantottam rá.~A tanító megvetően legyintett:~-
5164 9   |                  Ami vagyonuk volt, ráment a Lacira, a fiukra. Gyakorló
5165 9   |            vagyonuk volt, ráment a Lacira, a fiukra. Gyakorló erdész
5166 9   |             különösen Selmecen. Kártyázott a kölyök. Mikorra végzett,
5167 9   |            ékszereiket is eladták. Csak az a vékony lánc maradt meg,
5168 9   |                     Karperec. Bogrács kell a házba, nem karperec!~- Én
5169 9   |                fizetés, és még egy nő, aki a Der Bazárt olvassa, és nincs
5170 9   |                szerettem volna megcsókolni a józan népnevelőt.~Micsoda
5171 9   |                tökfilkó! - gondoltam. Csak a pénz érték neki, meg a tehén.
5172 9   |                Csak a pénz érték neki, meg a tehén. A gyémántot ez is
5173 9   |                   érték neki, meg a tehén. A gyémántot ez is odaadná
5174 9   |           gyémántot ez is odaadná játszani a gyerekeknek, mint az afrikai
5175 9   |                    az afrikai paraszt. Hát a szem nem gyémánt? Az Ilka
5176 9   |             fuvalma egy fiatal szíven át - a való életnek éktelen békalármája
5177 9   |                      Eldanoltatom vele azt a nótát holnap is! Eldanoltatom
5178 9   |                    holnap is! Eldanoltatom a két kék tűzű gyémánt viselőjével!~
5179 9   |             különös az élet! Hallottam azt a nótát, igaz, még egyszer.
5180 9   |                    az üvegfuvola hangon! - a könny csurgott a szeméből.~
5181 9   |                 hangon! - a könny csurgott a szeméből.~És én is sírtam...~~
5182 9   |                     De hát most csak arról a nyárról beszélek.~Nehezen
5183 9   |                   ágyból. Nyitom az ajtót.~A maszatos gyerek már ott
5184 9   |                   megrettenve dugja zsebre a kavicsait.~- A ruha csak
5185 9   |                dugja zsebre a kavicsait.~- A ruha csak délutánra lesz
5186 9   |                 ugye?~- Borbély? Borbélyék a bolt mellett laknak.~- Hát
5187 9   |                    laknak.~- Hát küldd ide a borbélyt.~- Melyiket?~-
5188 9   |                      Akármelyiket, amelyik a paphoz is jár.~A gyerek
5189 9   |                   amelyik a paphoz is jár.~A gyerek gondolkodott.~- Nem
5190 9   |                    gondolkodott.~- Nem jár a paphó - mondotta a fejét
5191 9   |                 Nem jár a paphó - mondotta a fejét fölemelve.~- Hát ki
5192 9   |             fölemelve.~- Hát ki beretválja a papot?~- A papot? A főurat?
5193 9   |                   ki beretválja a papot?~- A papot? A főurat? Nem tudom.~-
5194 9   |             beretválja a papot?~- A papot? A főurat? Nem tudom.~- Hát
5195 9   |               főurat? Nem tudom.~- Hát nem a borbély beretválja?~- Nem.~-
5196 9   |                    Hát kit beretválnak itt a borbélyok?~- Senkit.~Értettem
5197 9   |                  nagy bés borbélyok vannak a faluban.~- Hallod-e, méltó
5198 9   |                 Hát ki beretvál meg engem?~A gyerek a vállát vonogatta:~-
5199 9   |               beretvál meg engem?~A gyerek a vállát vonogatta:~- Hacsak
5200 9   |                       Azt hát: beretválni.~A gyerek a vállát vonogatta:~-
5201 9   |                  hát: beretválni.~A gyerek a vállát vonogatta:~- Nyírni
5202 9   |               vonogatta:~- Nyírni szokott. A lovat is megnyírja.~No,
5203 9   |               örülnöm kell, ha vállalkozik a megberetválásomra.~S Hamlet
5204 9   |                   S Hamlet szemével néztem a levegőbe. Melyik rosszabb:
5205 9   |            rosszabb: beretválatlanul menni a leendő feleségem elé, vagy
5206 9   |                Negyedóra múlva elém cammog a kertész.~- Tud maga beretválni?~-
5207 9   |             zsebéből egy fanyelű beretvát, a másik zsebéből egy faggyúszagú
5208 9   |                  egy faggyúszagú szappant. A derekáról leold egy keskeny,
5209 9   |                zsíros szíjat. Körülpillant a kunyhó belsejében. Beleakasztja
5210 9   |                  kézzel csattogtatja rajta a múzeumba illő primitívumot.~-
5211 9   |                      hát tessen leülni ide a kunyhó elé.~- A földre?!~-
5212 9   |                 leülni ide a kunyhó elé.~- A földre?!~- A földre vagy
5213 9   |                 kunyhó elé.~- A földre?!~- A földre vagy a küszöbre.~-
5214 9   |                   földre?!~- A földre vagy a küszöbre.~- Hát nem székre?~
5215 9   |                küszöbre.~- Hát nem székre?~A fejét rázta.~- Szék csak
5216 9   |             tartani semmitűl.~S leült ő is a földre. A vizespoharamat
5217 9   |                     S leült ő is a földre. A vizespoharamat maga mellé
5218 9   |                mellé vette, s belemártotta a szappant.~- Tessen idehajtani
5219 9   |              szappant.~- Tessen idehajtani a fejét a combomra.~No, azóta
5220 9   |                  Tessen idehajtani a fejét a combomra.~No, azóta se láttam
5221 9   |                 nappal rakétákat!~Mindjárt a nyúzásom elvégzése után
5222 9   |             nyakkendőket, cipőt.~Ráizentem a kertésznére is, hogy a ruhám
5223 9   |           Ráizentem a kertésznére is, hogy a ruhám ebédutánra akárhogy
5224 9   |                     de biztosan meglegyen.~A kalapomat is elküldtem neki:
5225 9   |              vasalja meg, ahogy tudja.~Hát a ruha meg is lett délutánra.
5226 9   |                  meg is lett délutánra. De a kalap...~- Próbáltam én
5227 9   |                   evvel mindent - mondotta a kertészné. - Tejesfazékon
5228 9   |                próbáltam. Hiába: nem fogja a vas.~No, végigéreztem a
5229 9   |                    a vas.~No, végigéreztem a Boka kesergőjét a cilinderemen!
5230 9   |             végigéreztem a Boka kesergőjét a cilinderemen! Annál szomorúbb
5231 9   |             kölcsön senkitől!~Szorongattam a fejemet. Töprengtem annyit,
5232 9   |                 föl lehetett volna találni a repülő kalucsnit is. Csak
5233 9   |              repülő kalucsnit is. Csak azt a kalapot nem lehetett kitalálni,
5234 9   |                  lehetett kitalálni, amely a fejemre repülhetett volna
5235 9   |               délután négy órára.~Végre is a papnak írtam egy névjegyen,
5236 9   |                   hogy sehogy meg nem állt a fejemen. Máig sem értem,
5237 9   |                arcú embernek olyan kicsiny a koponyája!~Hát most már
5238 9   |           koponyája!~Hát most már mindegy: a kezemben fogom lógatni,
5239 9   |             kezemben fogom lógatni, mintha a meleg miatt járnék hajadonfővel.
5240 9   |                  járnék hajadonfővel. Csak a szalagja volna valamivel
5241 9   |                   fakult.~De hát mire való a bolt?~Megnéztem az órámat:
5242 9   |                      Gyere, Bandi - mondom a gyereknek -, vezess el engem
5243 9   |               gyereknek -, vezess el engem a boltba.~A rossz kis falusi
5244 9   |                  vezess el engem a boltba.~A rossz kis falusi boltban,
5245 9   |                  rossz kis falusi boltban, a világ legvegyesebb kereskedésében
5246 9   |                  de hát kalapra is jó.~Míg a boltosné varrta, az ablakocskához
5247 9   |                 álltam, és néztem az utcát a szennyes üvegtáblán által.~
5248 9   |                    hídkarfa, libák, kacsák a híd alatt a pocsolyában,
5249 9   |                  libák, kacsák a híd alatt a pocsolyában, tyúkok a kocsiúton,
5250 9   |                alatt a pocsolyában, tyúkok a kocsiúton, buta, lompos
5251 9   |             kocsiúton, buta, lompos kutyák a kapuk előtt.~Időnkint egy
5252 9   |                ökrös szekér lassálkodik el a bolt előtt. Mellette hosszú
5253 9   |            Mellette hosszú ostorral ballag a hajtója. Aki férfi, mind
5254 9   |                   dú-dú hangok, mint mikor a zenekarban a fagottot próbálja
5255 9   |                    mint mikor a zenekarban a fagottot próbálja a fagottos.~
5256 9   |             zenekarban a fagottot próbálja a fagottos.~S mintha valaki
5257 9   |                 férfihang. Csakhamar értem a szavát is, amint a nótát
5258 9   |                   értem a szavát is, amint a nótát végzi:~Akki legény,
5259 9   |                       Jön az Imre - mondja a boltos, az ajtón kipillantva.~
5260 9   |                    gyerekhad sokadozik elő a kocsiúton. Töksípot fúj
5261 9   |                tarka ember lépeget büszkén a gyerekhad közepén. A kalapját
5262 9   |               büszkén a gyerekhad közepén. A kalapját kakastollak lengik
5263 9   |                    Lehet ötvenéves. Szürke a szakálla, a bajusza is.
5264 9   |              ötvenéves. Szürke a szakálla, a bajusza is. A haja még szürkébb,
5265 9   |                    szakálla, a bajusza is. A haja még szürkébb, s kuszált,
5266 9   |                     mint az ócska meszelő.~A gyerekhad zsibajog:~- Éljen
5267 9   |                gyerekhad zsibajog:~- Éljen a haza!~A falu bolondja megáll
5268 9   |                  zsibajog:~- Éljen a haza!~A falu bolondja megáll a bolt
5269 9   |                     A falu bolondja megáll a bolt előtt, fölemeli a kezét.
5270 9   |              megáll a bolt előtt, fölemeli a kezét. A töksípok még buzgóbban
5271 9   |                   előtt, fölemeli a kezét. A töksípok még buzgóbban szólnak.
5272 9   |                bokáit olykor összeütögeti, a kezét a füle mellett forgatja.
5273 9   |               olykor összeütögeti, a kezét a füle mellett forgatja. A
5274 9   |                   a füle mellett forgatja. A nap rásüt. Ő csak a földre
5275 9   |              forgatja. A nap rásüt. Ő csak a földre néz, mintha az árnyékának
5276 9   |               előbbi nótát:~Gyere, pajtás, a huszárok sorába,~Ne haugassál
5277 9   |                       Ki ez? - kérdezem.~- A Bolond Imre - mondja a boltos
5278 9   |                     A Bolond Imre - mondja a boltos mosolyogva. - Napja
5279 9   |                  ma. Táncol itt egyet, meg a kocsma előtt. És pálinkát
5280 9   |                  az órája, hogy verbunkos. A király megbízottja, hogy
5281 9   |             örömszemmel látta, hogy nyílik a boltajtó, s megjelenik a
5282 9   |                   a boltajtó, s megjelenik a pálinka. Táncolva közeledett,
5283 9   |               Csapj fel, öcsém! - mondotta a boltosnak. - Gyöngyélet
5284 9   |                    boltosnak. - Gyöngyélet a huszárélet!~- Német vagyok! -
5285 9   |                    Német vagyok! - felelte a boltos.~A bolond megvetően
5286 9   |                vagyok! - felelte a boltos.~A bolond megvetően pillantott
5287 9   |                bolond megvetően pillantott a boltosnak a lábára.~- Gyerünk
5288 9   |           megvetően pillantott a boltosnak a lábára.~- Gyerünk odább! -
5289 9   |                  odább! - mondotta keserűn a bandájának.~S továbbvonult
5290 9   |                 bandájának.~S továbbvonult a nevető gyerekhaddal.~Az
5291 9   |                  láttam, amint elkerengett a háztetők felett.~Egyszer
5292 9   |                   meg az ablak alatt. Mind a kettő fehér. Bokáig lengő
5293 9   |                  volna rájuk, de akkor ott a nádas házak között, abban
5294 9   |                  nádas házak között, abban a mezítlábas világban, egyszerre
5295 9   |            érdekelt: milyen arcok rejlenek a két napernyő alatt?~Épp
5296 9   |                     Beszélgetnek. Igen sok a beszélnivalójuk. Az egyiknek
5297 9   |                    fehérselyem kesztyű van a kezén. A másiknak fekete.
5298 9   |           fehérselyem kesztyű van a kezén. A másiknak fekete. Igazán
5299 9   |                     Igazán formás kéz mind a kettőé!~A fehér kesztyűs
5300 9   |                  formás kéz mind a kettőé!~A fehér kesztyűs íme, szembefordul
5301 9   |                 színe is sárgásfehér, mint a piskóta. Nem volna csúnya
5302 9   |                   volna csúnya leány, csak a válla széles. A kalapja
5303 9   |                leány, csak a válla széles. A kalapja meg éppen furcsa:
5304 9   |                   makaróniból volna fonva.~A fekete kesztyűs, karcsú
5305 9   |                    búcsúzásra nyújtja neki a kezét. A kezén négysoros
5306 9   |           búcsúzásra nyújtja neki a kezét. A kezén négysoros aranylánc.
5307 9   |                Megrezzenek.~Csakugyan ő!~S a tűzijátékosok forgó napjaként
5308 9   |                 hogy mit mondjak, ha belép a boltba.~Azt csak nem mondhatom
5309 9   |                   nem mondhatom neki, hogy a plébánosnak az ócska kalapját
5310 9   |          Szerencsére van időm gondolkodni. A két leány kezet fogott,
5311 9   |                  fogott, de persze még sok a mondanivalójuk. A beszédjüket
5312 9   |                  még sok a mondanivalójuk. A beszédjüket hallom is, de
5313 9   |               Szinte egyszerre beszél mind a kettő. Csiripelnek, mint
5314 9   |                   kettő. Csiripelnek, mint a verebek az Erzsébet téren.~
5315 9   |                   arcát. Mily tündér abban a mandulavirágos florentinkalapban!
5316 9   |                   mennyi szeretet sugárzik a szeméből! Hiába, csak a
5317 9   |                    a szeméből! Hiába, csak a lányok barátsága az igazi
5318 9   |                 Vagy magas sarkú cipő volt a lábán?~A haja is este feketének
5319 9   |                   sarkú cipő volt a lábán?~A haja is este feketének látszott,
5320 9   |                 holott gesztenyeszínű. Meg a kalap: a nőket úgy elváltoztatja
5321 9   |               gesztenyeszínű. Meg a kalap: a nőket úgy elváltoztatja
5322 9   |                    nőket úgy elváltoztatja a kalap, meg a más frizura...~
5323 9   |                 elváltoztatja a kalap, meg a más frizura...~Egy pillanatra
5324 9   |               testvére. De mikor megláttam a szemét... A fekete, finom
5325 9   |                mikor megláttam a szemét... A fekete, finom szemöldök
5326 9   |                most már mégis válnak.~Mind a kettő félrebillenti a napernyőjét.
5327 9   |                 Mind a kettő félrebillenti a napernyőjét. Az arcuk összeér.~
5328 9   |            látomány! Mindig kedves, amikor a galambok csókolódznak!~~
5329 9   |                    Ilka ellebegett délnek. A másik északnak, a templom
5330 9   |                  délnek. A másik északnak, a templom felé.~Kiálltam a
5331 9   |                   a templom felé.~Kiálltam a boltajtóba, s hosszan lestem
5332 9   |                 után, míg csak el nem tűnt a gémeskút mellett. Mintha
5333 9   |              Mintha csak elnyelte volna az a kút, úgy ellebbent.~Az a
5334 9   |                   a kút, úgy ellebbent.~Az a mese jutott eszembe, amely
5335 9   |                 mese jutott eszembe, amely a királyfiról szól és a kútban
5336 9   |                amely a királyfiról szól és a kútban lakó tündérleányról.~
5337 9   |                   lakó tündérleányról.~Azt a mesét a nép fantáziája bizonyára
5338 9   |                tündérleányról.~Azt a mesét a nép fantáziája bizonyára
5339 9   |               voltam, hajadonfővel persze, a kalapot a kezemben lógatva,
5340 9   |             hajadonfővel persze, a kalapot a kezemben lógatva, de oly
5341 9   |              lehetett volna rajtam érezni.~A vásznat, festéket, állványt
5342 9   |                  édes Bandi vitte előttem, a kis maszatos. (Csupa meggylé
5343 9   |              maszatos. (Csupa meggylé volt a szája körülete.) Kalauzolt
5344 9   |                   agg hölgyet. Elvégre, ha a lófejet le tudtam festeni,
5345 9   |                     s majd csak lesikerül. A fő az, hogy a leendő feleségemmel
5346 9   |                   lesikerül. A fő az, hogy a leendő feleségemmel beszélgethetek.~
5347 9   |    beszélgethetek-e vele? Bizonyára mindig a hátam mögött fog állani.~
5348 9   |                    mondom, hogy pihentetem a szememet. Lesz annyi eszem,
5349 9   |                   azt is megmondja ma, azt a fontos-bizalmas valamit,
5350 9   |                    máig el nem felejtette.~A ház nappali világosságban
5351 9   |                 látszott, mint este. Akkor a tető egybeolvadt a fák homályával,
5352 9   |                   Akkor a tető egybeolvadt a fák homályával, s a diófa
5353 9   |            egybeolvadt a fák homályával, s a diófa is eltakarta. Az ölfarakások
5354 9   |           fantasztikus fekete várfalaknak. A vadkomlóval takart kertkerítést
5355 9   |                 láttam este. Olyan volt az a kerítés, mintha sárgászöld
5356 9   |                dunyhákkal volna betakarva.~A malomkő asztalt se láttam
5357 9   |             malomkő asztalt se láttam este a kertajtó előtt. Vén szilfa
5358 9   |               erdőbe.~Ott várt, lesett már a kerítés fölött kikandikálva
5359 9   |                kerítés fölött kikandikálva a virágok virága. A láncos
5360 9   |             kikandikálva a virágok virága. A láncos kutya uhogott. Ilka
5361 9   |                   örvendezve nyitotta elém a kerítés ajtaját:~- Jaj,
5362 9   |                    bájos volt! Milyen üde! A fiatal lányok arcszínét
5363 9   |                    Lipóczy is ott pipázott a tiroliból a kertben, a vak
5364 9   |                   ott pipázott a tiroliból a kertben, a vak nő mellett.
5365 9   |            pipázott a tiroliból a kertben, a vak nő mellett. Mint valami
5366 9   |                  valami vörös-szőke bagoly a nagy kerek szemüvegével!
5367 9   |            szemüvegével! Az agg hölgyön az a lila színű ruha volt, amelyik
5368 9   |                   ruha volt, amelyik este. A fején is az a régies, vasalt
5369 9   |                amelyik este. A fején is az a régies, vasalt gyolcs fejkötő.
5370 9   |                  fejkötő. Ilkán is csak az a fehér ruha.~De mentegetődzött
5371 9   |                   hogyan öltözzön. Ő ebben a lilaszín ruhájában szokott
5372 9   |                  meg mindig fehérben.~- Jó a lilaszín ruha is. És hogy
5373 9   |                   azon én nem csodálkozom: a liliomszín ruha illik magának
5374 9   |               magának legjobban.~Elpirult. A földre pillantott vagy hármat.
5375 9   |                   Aztán habozva szólott:~- A nagymama a rókamálas mentéjében
5376 9   |              habozva szólott:~- A nagymama a rókamálas mentéjében szeretné
5377 9   |              lefestetni.~- Lehet abban is: a festékesládának mindegy,
5378 9   |                      Idekint festek. Ebben a virágoskertben jó lesz.
5379 9   |      virágoskertben jó lesz. Vagy tán künn a malomkő asztalnál?...~Besiettek
5380 9   |                    asztalnál?...~Besiettek a szobába, hogy öltözködjenek.~
5381 9   |           pislogott, és zavartan tömikélte a pipáját. Szőrös két füle
5382 9   |                füle olyan piros volt, mint a húsvéti tojás.~- Egy fontos
5383 9   |                  Egy mondatának se találta a végét. S vastag szemüvegén
5384 9   |                  És hát egyik püspök megy, a másik jön. Se nem újítanak,
5385 9   |                újítanak, se nem javítanak: a költséget mindenik a másikra
5386 9   |            javítanak: a költséget mindenik a másikra hagyja. A magam
5387 9   |                 mindenik a másikra hagyja. A magam pénzén kell nekem
5388 9   |                magam pénzén kell nekem még a tetőt is javíttatnom. Hiába,
5389 9   |                    javíttatnom. Hiába, már a püspökök sem igaziak.~-
5390 9   |            hamisított püspökök. Ámbátor...~A püspökökön és háztetőkön
5391 9   |                    hogy mielőtt belefognék a festésbe, tudnia kell, mennyibe
5392 9   |                Megnyugtattam, hogy én csak a tájképeket festem pénzért:
5393 9   |                töltök, el is beszélgetünk.~A cseléd eközben székeket
5394 9   |                    hova tegye.~- Tegye ide a mályvabokor mellé.~Aztán
5395 9   |              mályvabokor mellé.~Aztán jött a két hölgy is. A vakon olyan
5396 9   |                 Aztán jött a két hölgy is. A vakon olyan violaszín bársony,
5397 9   |                    női mente volt, amilyet a Rákóczi korában viseltek.
5398 9   |                  Rákóczi korában viseltek. A fején fekete bársonykalpag -
5399 9   |       bársonykalpag - bizony kissé fakó és a felső szélén koszlott.~A
5400 9   |                   a felső szélén koszlott.~A kalpagon elernyedt strucctoll.
5401 9   |              divatjának lehetett emléke.~S a vén, ráncos arcon piros
5402 9   |              foltokban égett az izgalom.~- A láncot is - mondotta Ilka
5403 9   |                  láncot is - mondotta Ilka a karperecét kicsatolva -
5404 9   |             karperecét kicsatolva - tegyük a nyakára, nagymamuka. Ó,
5405 9   |                 nyakára, nagymamuka. Ó, ha a mentecsat is megvolna!~-
5406 9   |                mentecsat is megvolna!~- És a két szemem világa - rebegte
5407 9   |                    szemem világa - rebegte a nő.~És zsebkendőjét a szemére
5408 9   |              rebegte a nő.~És zsebkendőjét a szemére nyomta.~- Nagymamuskának
5409 9   |             mondotta Ilka.~- Olyan-e, mint a magáé?~Ilka helyett az öregasszony
5410 9   |                 felelt:~- Éppen olyan volt a szemem.~- De’iszen akkor...
5411 9   |                    nagysád, hogy megfessem a szemét is, az Iluskáé formájára
5412 9   |                Iluskáé formájára lehet.~Ez a buta gondolat megörvendeztette
5413 9   |                kóró leült egy karosszékbe, a liliomszál meg melléje a
5414 9   |                   a liliomszál meg melléje a másikba. Az erdész mögöttem
5415 9   |                mikor úgy eszembe jutott az a leány, hogy mi minden volt
5416 9   |                  hogy mi minden volt annak a szemében!~Csupa beszéd és
5417 9   |                   ártatlan tisztaság. Mint a gyermeké. Csakhogy a gyermek
5418 9   |                  Mint a gyermeké. Csakhogy a gyermek szeme átlátszó.
5419 9   |                    gyermek szeme átlátszó. A nőé nem.~A gyermek szeme
5420 9   |                 szeme átlátszó. A nőé nem.~A gyermek szeme olyan, mint
5421 9   |                  gyermek szeme olyan, mint a kristályvizű patak: minden
5422 9   |                   fűszálat meglátok benne.~A nő szeme olyan, mint a hegyekben
5423 9   |                     A nő szeme olyan, mint a hegyekben a tengerszem:
5424 9   |                    olyan, mint a hegyekben a tengerszem: tükrözi az eget
5425 9   |              tengerszem: tükrözi az eget s a belénéző embert; de mi van
5426 9   |                 belénéző embert; de mi van a mélyén? - mindig titok.~~
5427 9   |                 eszem, hogyan beszélhetnék a... feleségemmel.~Az erdész
5428 9   |                  Az erdész végre is elunta a piszmogásomat. Bement a
5429 9   |                    a piszmogásomat. Bement a házba, s visszatért puskával.~-
5430 9   |                 Vacsorára el ne eresszétek a festő urat!~Persze nem maradtam.
5431 9   |                 urat!~Persze nem maradtam. A kertészgyereket libalegeltetéssel
5432 9   |                    erdész elment, letettem a ceruzát.~- Tessék pihenni -
5433 9   |                 Tessék pihenni - mondottam a vak modellnek. - Az ilyesmi
5434 9   |              ilyesmi fárasztja az ülőt is, a festőt is.~Ilka a képhez
5435 9   |                 ülőt is, a festőt is.~Ilka a képhez röppent.~Nem látott
5436 9   |                   Nem látott egyebet, csak a két bájos szem vonalait,
5437 9   |                 meg az orrvonalat, s körül a befonnyadt arcnak árokba
5438 9   |                    árokba futó horpadását, a fogatlanság miatt előrenyúlt,
5439 9   |                 előrenyúlt, csontos állat, a sovány nyak ráncait. De
5440 9   |                Iluska. Csak talán télen...~A leány rámcsodálkozott.~-
5441 9   |     rámcsodálkozott.~- Télen? Hiszen akkor a legszebb! Mikor a reggeli
5442 9   |                    akkor a legszebb! Mikor a reggeli napfény megaranyozza
5443 9   |               reggeli napfény megaranyozza a havas fákat. Aranyerdő!...~-
5444 9   |                biztos lépésekkel haladt át a tornácon, mintha látna.~
5445 9   |                    tornácon, mintha látna.~A leány elmosolyodott a bámulásomra.~-
5446 9   |               látna.~A leány elmosolyodott a bámulásomra.~- Nagymamának
5447 9   |               jár-kel, mint akármelyikünk. A konyhán is dolgozik: krumplit
5448 9   |                     Sőt ő figyelmeztet, ha a tűzre fa kell, vagy ha a
5449 9   |                   a tűzre fa kell, vagy ha a leves már forr. Gondolná-e,
5450 9   |            csacsogott boldog szemmel, mint a csicsergő madárka.~- Mutassa
5451 9   |           csicsergő madárka.~- Mutassa meg a kertjüket - mondottam egy
5452 9   |                 futott át az arcán, s hogy a belső kert felé fordultam,
5453 9   |                 ribiszkebokor-sor, s rajta a levelek közt rubinszín fürtöcskék.
5454 9   |                    tőke, almafa, szilvafa. A kert végén istálló, jégverem,
5455 9   |                átfutó pillantásban láttam. A leányon volt az eszem.~-
5456 9   |                  felejtettem - rezzent fel a hallgatásból. - Kettőt is
5457 9   |                   mindig habozva pillogott a földre.~- Titok még... Mert
5458 9   |                földre.~- Titok még... Mert a szomszéd falutól tartunk,
5459 9   |                   Mert... nem tudjuk, hogy a Molnos fiú biztosan hazajön-e
5460 9   |             augusztusban.~Fürkészőn nézett a szemembe. S halkult hangon,
5461 9   |               államtitkot közölne velem:~- A papunk a tanítónkkal...
5462 9   |                  közölne velem:~- A papunk a tanítónkkal... A falu rosszát
5463 9   |                    papunk a tanítónkkal... A falu rosszát játszatná el...~-
5464 9   |         Műkedvelőkkel.~- Úgy. Tánc is lesz a végén.~S elmosolyodva tépett
5465 9   |                 mert meg kellett hozatnunk a könyvet. A papunk meg a
5466 9   |               kellett hozatnunk a könyvet. A papunk meg a tanítónk eszelte
5467 9   |                    a könyvet. A papunk meg a tanítónk eszelte ki. Az
5468 9   |                 jár az iskolába. Aztán... (a szeme panaszosra változott)...
5469 9   |                    engedik, hogy én legyek a Finum Rózsi. Azt mondják,
5470 9   |            Molnoséknak az erőlködése, hogy a Mariskát híresítsék. Ismeri
5471 9   |                   irigy leány. Irigy, mint a kígyó. És a hangja igaz
5472 9   |                    Irigy, mint a kígyó. És a hangja igaz hogy erősebb
5473 9   |                 danol... úgy rikítva, mint a cselédlányok.~S olyan megvetően
5474 9   |                   az szinte visszahúzódott a földbe szégyelle­tében.~-
5475 9   |                  földbe szégyelle­tében.~- A maga hangjával bizonyára
5476 9   |                bizonyára nem versenyezhet.~A szeme megcsillant.~- Ugye?
5477 9   |                 megcsillant.~- Ugye? Nekem a Szilágyi Malvin mondta,
5478 9   |                 mármost arra kérem, legyen a pártomon.~- Szívesen, de
5479 9   |                 Szívesen, de hát hogyan?~- A papunknál, tanítónknál.
5480 9   |               vadászatra is. Hogy aszongya a plébánus úr, az isten küldötte...~-
5481 9   |                   tenni?~- Azt nem. Hiszen a Molnos Gyuszi lesz az.~-
5482 9   |                    Mire? Hát hogy megfesse a színfalakat.~Egyszerre kivilágosodott
5483 9   |         kivilágosodott az utcám. Hát innen a nagy érdeklődés? A pap ezért
5484 9   |                   innen a nagy érdeklődés? A pap ezért adta a hírlapot
5485 9   |               érdeklődés? A pap ezért adta a hírlapot a kertésznek? Ezért
5486 9   |                  pap ezért adta a hírlapot a kertésznek? Ezért látogattak
5487 9   |              ebédre, vadászásra?~Megígérem a lánynak, hogy mihelyt nyilatkoznak,
5488 9   |          játszassák Finum Rózsit.~- No, és a másik titok?~Elmosolyodott:~-
5489 9   |                 talán kinevet érte: az őz, a szegény őzecske, tudja:
5490 9   |                 szegény őzecske, tudja: az a fehér nyakfoltos...~- A
5491 9   |                    a fehér nyakfoltos...~- A halhatatlan őz?~- Az. Arra
5492 9   |                   az etetőnél akárhányszor a kezemből veszi el a kenyeret.~-
5493 9   |           akárhányszor a kezemből veszi el a kenyeret.~- De hiszen a
5494 9   |                    a kenyeret.~- De hiszen a pap meg a tanító, meg még
5495 9   |            kenyeret.~- De hiszen a pap meg a tanító, meg még egypár úr
5496 9   |                   rá.~Mosolyogva vonta fel a vállát:~- Azok lövöldözhetik.~-
5497 9   |                lelövik...~Mosolyogva rázta a fejét:~- Ritkán találkoznak
5498 9   |              elriassza. Nem akarja rontani a kedvüket, ha éppen eléjük
5499 9   |              ismerem. Látná az őzet, amint a suta vezeti a borjacskáit.
5500 9   |                  őzet, amint a suta vezeti a borjacskáit. Elöl a suta,