bold = Main text
     Part                                             grey = Comment text

4001 8   |             szobában:~- Jobban van-e Feri?~A kérdésre megismertem, hogy
4002 8   |                 Azért nevezték Kesztyűsnek a kaszár­nyában, mert női
4003 8   |               dicsekvő.~- Ami Liszt Ferenc a zongorán, az vagyok én a
4004 8   |                   a zongorán, az vagyok én a női szíveken - szokta mondani.~
4005 8   |                 jött vele. Az is nővadász.~A leány abbahagyta az olvasást,
4006 8   |                utána nézett:~- Csinos. Tán a flastromot ezzel rakatod
4007 8   |              flastromot ezzel rakatod fel?~A hadnagynak is utána villant
4008 8   |                hadnagynak is utána villant a szeme.~- Nem a Steiner lánya?
4009 8   |               utána villant a szeme.~- Nem a Steiner lánya? Látásból
4010 8   |                iránt.~- Mért léptették ki?~A hadnagy vállat vont.~- Kártyaadósság.
4011 8   |           Kártyaadósság. Elkártyázta volna a Szent István palástját is,
4012 8   |                    éjszakánkint az asztalt a Török Császárban. A felesége
4013 8   |                asztalt a Török Császárban. A felesége tartja.~- A felesége?~-
4014 8   |           Császárban. A felesége tartja.~- A felesége?~- Az, szegény.
4015 8   |                 tanulta. De hogy kerül ide a leánya? És odaki is találkoztunk
4016 8   |           lekötelezel.~Csengettem. Az volt a szándékom, hogy megnevezem
4017 8   |                menyasszonyomnak, s mulatok a hadnagy megrökönyödésén.~
4018 8   |                    maga Berta hozta tálcán a konyakot és három pohárkát
4019 8   |                    hogy bemutassam magának a hadnagyomat...~A két huszár
4020 8   |                   magának a hadnagyomat...~A két huszár legott közrevette
4021 8   |                  vélte, hogy én megmondtam a menyasszonyi voltát és még
4022 8   |             szabadabban kacérkodott velük.~A beszélgetésben előfordult,
4023 8   |              Bakodyék­hoz. Bakody orvosnak a leánya akkoriban jutott
4024 8   |         szándékoltak Bertáék meglátogatni.~A hadnagynak meg Villecz ügyvéd
4025 8   |                    meg Villecz ügyvéd volt a jó pajtása, az özvegynek
4026 8   |                   jó pajtása, az özvegynek a meghalt férje. Kesztyűs
4027 8   |                  legalább nem lesz unalmas a hajókázás.~Látom Berta szemén
4028 8   |              hajókázás.~Látom Berta szemén a csodálkozást, hogy nem vagyok
4029 8   |                ismeretségébe.~Aznap reggel a kötést levette az orvos
4030 8   |                    kötést levette az orvos a karomról meg a fejemről.
4031 8   |                    az orvos a karomról meg a fejemről. Talán az okozta,
4032 8   |                  magával.~Elpirultan tette a kezét a kezembe.~- Én is
4033 8   |                   Elpirultan tette a kezét a kezembe.~- Én is örülök -
4034 8   |                hogy jobban van. Ki volt az a tiszt délelőtt?~- Hadnagyom.
4035 8   |               Elmosolyodtam:~- Hát baj az? A beteg katonát apácák is
4036 8   |                   Valamivel távolabb vonta a székét az ágyamtól.~A tartózkodása
4037 8   |                vonta a székét az ágyamtól.~A tartózkodása még inkább
4038 8   |                   elbájolt.~- Nem adná ide a szivartárcámat? - mondottam. -
4039 8   |             szivartárcámat? - mondottam. - A füst nem fogja magát bántani.
4040 8   |                    Gyújtót is gyújtott, és a szivaromhoz tartotta. Akkor
4041 8   |               tartotta. Akkor láttam, hogy a keze remeg.~Nem értettem,
4042 8   |                 Egyébiránt úgyse figyeltem a regénynek minden részére.
4043 8   |                   Aki beteg, az érzi! Csak a lábam volt még gipszben.~
4044 8   |                  egyszerre visszabágyadtam a gyöngeségembe. A szoba még
4045 8   |           visszabágyadtam a gyöngeségembe. A szoba még üresebb volt,
4046 8   |                 üresebb volt, mint máskor, a kalapdobozok még unalmasabbak,
4047 8   |           kalapdobozok még unalmasabbak, s a propellerfüttyögés még kellemetlenebb.
4048 8   |                       és milyen szimpla az a másik. Ez olyan, mint a
4049 8   |                    a másik. Ez olyan, mint a fácán. Az a másik: mint
4050 8   |                    olyan, mint a fácán. Az a másik: mint a galamb.~És
4051 8   |                    fácán. Az a másik: mint a galamb.~És másnap már nem
4052 8   |                 nyújtottam örömmel Ildának a kezemet, hogy nem volt rajta
4053 8   |                    Csodálkozva nézett rám. A kezét lassan kivonta a kezemből.~
4054 8   |                     A kezét lassan kivonta a kezemből.~Fogta a könyvet,
4055 8   |                  kivonta a kezemből.~Fogta a könyvet, és kereste: hol
4056 8   |               Mosolyogva nézett rám, aztán a széknek a karjára könyökölt.~-
4057 8   |                nézett rám, aztán a széknek a karjára könyökölt.~- Megmondjam?
4058 8   |              csodálkozva pillantott rám, s a fejét rázta:~- Nem. Magának
4059 8   |                  anyám megnyugtatott, hogy a betegnek nincs társadalmi
4060 8   |                  nagy vízben láttam, amint a fehér batisztruhájában hanyatt
4061 8   |     batisztruhájában hanyatt fekve ringott a holdfényben, a lágyan hömpölygő
4062 8   |               fekve ringott a holdfényben, a lágyan hömpölygő hullámokon.
4063 8   |                hullámokon. Úszva kísértem. A víz kellemes meleg volt.~-
4064 8   |                   az én igazi párom!~Akkor a karja megmozdult, és a nyakam
4065 8   |               Akkor a karja megmozdult, és a nyakam köré fonult.~Az álom
4066 8   |               fonult.~Az álom édessége még a véremben kerengett, mikor
4067 8   |                  véremben kerengett, mikor a délelőtti olvasásra megjelent.~
4068 8   | illedelmes-komolyan? Hiszen alig egy órája a mellemen pihent a feje!...~
4069 8   |                    órája a mellemen pihent a feje!...~Megállt, és várakozón
4070 8   |                    nézett reám.~- Adja ide a kezét - mondottam. - És
4071 8   |                      És azt is tudom, hogy a betegekre hat leginkább.
4072 8   |                  kopogó lépések közeledtek a másik szobában. Berta szokott
4073 8   |             szokott olyan szaporán kopogni a magas sarkú cipőjében. El
4074 8   |                    Ilda nyugodtan.~S leült a székbe.~Berta belépett.
4075 8   |                    Ildának is bólintott. - A színed jó. A szemed már
4076 8   |                  bólintott. - A színed jó. A szemed már nem olyan bágyadt.
4077 8   |                  olyan bágyadt. Még mindig a Karthauzi? Most jelent meg
4078 8   |                  meg egy jó regény: Utazás a tenger alatt. Ki is írta?...
4079 8   |                 Máskor szívesen hallgattam a csevegését, de akkor kedvetlenség
4080 8   |           kedvetlenség fogott el. Talán az a bólintás bántott, ahogy
4081 8   |               egykedvűen.~- Hát... ott nem a legjobban. Amanda még mindig
4082 8   |                  az úton oda és vissza: az a hadnagyod... Fenomenális
4083 8   |               ember. Sokat nevettünk.~- És a bal kesztyűd? - kérdeztem
4084 8   |                    Hogy tudod?~- Nekiadtad a hadnagynak - feleltem nyugodtan.~-
4085 8   |                      feleltem nyugodtan.~- A hadnagynak? Hogy adtam volna?
4086 8   |                   ilyen gondolat!~S láttam a szemén, hogy a gyorsforraló
4087 8   |                    S láttam a szemén, hogy a gyorsforraló egyszerre felforrant
4088 8   |          gyorsforraló egyszerre felforrant a mellében.~- Ma vagy holnap
4089 8   |                    átadhatja-e személyesen a kesztyűdet. Vagy hogy elküldje?
4090 8   |            ketyegését meg lehetett hallani a közénk szakadt csendben.~-
4091 8   |                   múlva újra szólott:~- Az a hadnagy udvarias úriember,
4092 8   |                  Bizonyára kínos volt neki a megkülönbözésünket hallgatnia.~-
4093 8   |                  szerencsédnek véled, hogy a hadsereg egy tisztje érdeklődik
4094 8   |        aggodalommal láss engem az utadban.~A szavak simák voltak, de
4095 8   |                reám. Aztán mélyen behunyta a szemét, és sértődött, fojtott
4096 8   |                  mint valami cselédnek!?~S a fejét büszkén emelve állott
4097 8   |                fejét büszkén emelve állott a szobám közepén.~Már akkor
4098 8   |              lehettem én is.~Éreztem, hogy a hajóm kerekén nagy kanyarodót
4099 8   |                Berta olyat nyögött, mintha a fogát rántották volna ki.
4100 8   |           rántották volna ki. Láttam, hogy a zsebkendőjéért nyúl. Kitámolygott
4101 8   |          zsebkendőjéért nyúl. Kitámolygott a szobából.~Nekem magamnak
4102 8   |                   készültem rá. Csak abban a pillanatban, hogy Ildának
4103 8   |                  sokszor eszembe jutott az a megkülönbözésünk. Berta
4104 8   |                   egyszerre elroppantottam a régi, szép aranyláncot,
4105 8   |                    szép aranyláncot, amely a kezünket együvé békózta.~
4106 8   |                   kezünket együvé békózta.~A fal felé fordultam, és a
4107 8   |                   A fal felé fordultam, és a tekintetem a szőnyegen állt
4108 8   |                 fordultam, és a tekintetem a szőnyegen állt meg. A vicsorgó
4109 8   |           tekintetem a szőnyegen állt meg. A vicsorgó oroszlán, amint
4110 8   |                  oroszlán, amint előleppen a sziklák árnyékából. Hát
4111 8   |              Szinte megkönnyebbülés!~Ebben a gondolatrendezkedésben az
4112 8   |                   neki. Bizony, nem írtam.~A kis tubarózsa délután, a
4113 8   |                   A kis tubarózsa délután, a szokott órájában megjelent.~
4114 8   |              szinte félve köszönt. Letette a kalapját, s közben pillantást
4115 8   |                   közben pillantást vetett a tükörbe. Aztán a magával
4116 8   |                    vetett a tükörbe. Aztán a magával hozott sárga dáliát
4117 8   |                    alatt rám nézett volna.~A tubarózsát is benne hagyta,
4118 8   |                    is benne hagyta, csupán a legalsó, fonnyadt virágszemet
4119 8   |               vetette ki az ablakon.~Aztán a könyvért nyúlt. Leült. Látszott
4120 8   |                Látszott rajta, hogy kerüli a tekintetemet.~- Már csak
4121 8   |                    pillantott rám:~- Mi?~- A kéznyújtás.~Elmosolyodva
4122 8   |                     Elmosolyodva nyújtotta a kezét.~De milyen mozdulat
4123 8   |                    és kedvesség volt abban a mozdulatban!~- Milyen tréfás
4124 8   |               tréfás ön - mondotta, míg én a két tenyerembe fogtam a
4125 8   |                    a két tenyerembe fogtam a kezét.~És elpirult.~A szomszéd
4126 8   |               fogtam a kezét.~És elpirult.~A szomszéd szobában zajt hallottam.
4127 8   |                   hallottam. Elbocsátottam a kezét.~- Köszönöm.~Többet
4128 8   |                  elandalodással néztem azt a tubarózsa arcát, szép metszetű
4129 8   |               Kívül az utcáról, valahonnan a magasból, férfihangú nótázás
4130 8   |                    valami iparos:~Kiöntött a Sajó vize messzire:~Valamennyi
4131 8   |             elvitte.~Fogja ki hát mindenki a magáét:~Ne szeresse soha
4132 8   |                     Ne szeresse soha senki a másét. ~Ilda elmosolyodott.
4133 8   |                elmosolyodott. Rámnézett.~- A cserepes - mondotta. - A
4134 8   |                   A cserepes - mondotta. - A szomszéd házat cserepezik.
4135 8   |                 olvasásban.~Ahogy becsukta a két külső ablakszárnyat,
4136 8   |                    hallatszott. Egy percre a fordítón maradt a keze,
4137 8   |                   percre a fordítón maradt a keze, mintha tűnődne, hogy
4138 8   |                    hang az. Aztán becsukta a belső ablakot is.~Hogy így
4139 8   |                 belső ablakot is.~Hogy így a külső világ zaját teljesen
4140 8   |                kizártuk, még mélyebbé vált a csend a szobában.~Olvasott.~
4141 8   |                  még mélyebbé vált a csend a szobában.~Olvasott.~Én meg
4142 8   |                  gyönyörködtem az arcában, a fordításra váró, fehér kezében
4143 8   |          fordításra váró, fehér kezében és a hangja zenéjében.~- Íme -
4144 8   |                   mondottam magamban -, ez a harmadik nő, a harmadik
4145 8   |              magamban -, ez a harmadik nő, a harmadik brüsszeli csipke,
4146 8   |                     És most már látom hogy a női lélek a nevelésben bontja
4147 8   |                 már látom hogy a női lélek a nevelésben bontja ki a virágát.
4148 8   |               lélek a nevelésben bontja ki a virágát. A Karthauzi...
4149 8   |            nevelésben bontja ki a virágát. A Karthauzi... Mindig ezt
4150 8   |               ritkán van otthon. Ők ketten a kis csöndes fészekben egy
4151 8   |                  regény harmatával öntözik a lelküket. Vérükké vált.
4152 8   |                lelküket. Vérükké vált. Nem a köznapi levegő már a lelkük
4153 8   |                   Nem a köznapi levegő már a lelkük levegője. A gondolkodásuk
4154 8   |              levegő már a lelkük levegője. A gondolkodásuk átfinomult
4155 8   |                   gondolkodásuk átfinomult a Karthauzinak holdsugarakból
4156 8   |                   álomleányt, arra fordult a gondolatom, hogy: hátha
4157 8   |           összeveszés... Az anya bizonyára a férjével marad, s tovább
4158 8   |                    tovább festi Zsolnaynak a szegfűket, klematiszokat
4159 8   |                    S míg az érzelmeknek ez a virágfergetege kavargott
4160 8   |      virágfergetege kavargott az agyamban, a leány nyugodtan olvasott,
4161 8   |                      Nem vagyok fáradt.~És a fejét oldalt hajlítva, hálásan
4162 8   |                    nézett reám.~- Mégis jó a szemet pihentetni. Olykor
4163 8   |                     Olykor kell pihentetni a szemet.~- Igaz.~- Beszélgessünk
4164 8   |             elmosolyodó, kedves arc, amint a fejét kissé oldalt hajtva,
4165 8   |                 fejét kissé oldalt hajtva, a szemét félig behunyva mondta:
4166 8   |                    Az ajtómon kopogtattak.~A postahivatalból érkezett
4167 8   |         postahivatalból érkezett vendégem: a principálisom.~Ilda félretette
4168 8   |             principálisom.~Ilda félretette a könyvet. Fogta a kalapját,
4169 8   |                félretette a könyvet. Fogta a kalapját, és csak az ajtóból
4170 8   |              ajtóban áll, és pillant azzal a szívig ható, alázatos, álmatag
4171 8   |                  mégis mindig minden ember a másiknak a szemébe? Mért
4172 8   |                    minden ember a másiknak a szemébe? Mért véli, hogy
4173 8   |                  hogy az ablak világossága a belénk helyezett égi örökmécsnek
4174 8   |                  helyezett égi örökmécsnek a világossága. Kápolnaablakok
4175 8   |            oltárkép az enyémben.~Elveszem! A nőt meg kell választani,
4176 8   |                    választani, mert ő adja a férfi életének a harmóniát.
4177 8   |                    ő adja a férfi életének a harmóniát. Lehet-e harmóniásabb
4178 8   |           harmóniásabb életem mással?~S ez a gondolat boldog eltökéléssé
4179 8   |                    lépett be, s lebontotta a gipszet a lábamról. Délig
4180 8   |                     s lebontotta a gipszet a lábamról. Délig faragcsált
4181 8   |                   Vagy csak állt szegényke a szalonban? Talán délig is
4182 8   |                 Bertával. Hogy én vagyok-e a hibás, vagy Berta?~- Egyikünk
4183 8   |                  Egyikünk se - feleltem. - A hiba ott volt, hogy a jóakaratú
4184 8   |                      A hiba ott volt, hogy a jóakaratú szülők meg akarták
4185 8   |                  szülők meg akarták előzni a természetet.~- Mit csináltak
4186 8   |               természetet.~- Mit csináltak a jóakaratú szülők? - fortyant
4187 8   |                       Fogsort csináltattak a csecsemőnek, hogy a fogzás
4188 8   |           csináltattak a csecsemőnek, hogy a fogzás kérdése el legyen
4189 8   |                   kibújtak, és félretolták a mesterségeseket.~Az apám
4190 8   |                 apám hümmögött:~- Tehát az a hadnagy ottan, az a kunkori
4191 8   |               Tehát az a hadnagy ottan, az a kunkori bajszú... Értem.
4192 8   |                    Majd megtalálod te is - a fogsorodat.~Aztán elnevettük
4193 8   |                    ügyet.~Még az apám volt a legvidámabb, hogy olyan
4194 8   |                    olyan nyugodtan viselem a szakadást.~A nyelvemen lebegett
4195 8   |             nyugodtan viselem a szakadást.~A nyelvemen lebegett akkor,
4196 8   |                Hogyan nincs festő, aki azt a mozzanatot meg tudná festeni!~
4197 8   |                   festeni!~S pillantgattam a faliórára.~Olykor behunytam
4198 8   |                faliórára.~Olykor behunytam a szememet, hogy talán azalatt
4199 8   |                   azalatt gyorsabban halad a svájci mutató. Lehetetlen,
4200 8   |         késedelmezik! S összehasonlítottam a zsebórámmal.~Végre!... Hallom
4201 8   |              zsebórámmal.~Végre!... Hallom a hangját, a cipője szelíd
4202 8   |                Végre!... Hallom a hangját, a cipője szelíd kopogását...~
4203 8   |                 cipője szelíd kopogását...~A szívem úgy dobogott, mint
4204 8   |                    kissé, míg Ilda kivonta a tűt a csipkerózsás matrózkalapjából,
4205 8   |                     míg Ilda kivonta a tűt a csipkerózsás matrózkalapjából,
4206 8   |                matrózkalapjából, s letette a kalapot a mosdóra. Kicserélte
4207 8   |      matrózkalapjából, s letette a kalapot a mosdóra. Kicserélte a virágot
4208 8   |              kalapot a mosdóra. Kicserélte a virágot másik dáliával.
4209 8   |                   még háttal maradt felém: a tükörbe nézett, és egyet
4210 8   |                  nézett, és egyet simított a haján.~- Mennyire vártam! -
4211 8   |                 vártam. Oly hosszú volt ez a délután!~- Ha tudtam volna...~-
4212 8   |              megint elfelejt valamit...~És a kezemet nyújtottam:~- Egy
4213 8   |            Mosolyogva és szemérmesen tette a kezét a kezembe.~- Ó, hiszen
4214 8   |                  szemérmesen tette a kezét a kezembe.~- Ó, hiszen ha
4215 8   |                    olyan, mintha én volnék a mesebeli Árgirus királyfi,
4216 8   |                   Árgirus királyfi, s maga a hozzám látogató mesebeli
4217 8   |               látogató mesebeli tündér!...~A szeme rámnyílt. Még inkább
4218 8   |                   Még inkább elpirosodott, a kezét kivonta a kezemből.
4219 8   |              elpirosodott, a kezét kivonta a kezemből. Leült, és szorgosan
4220 8   |                     és szorgosan forgatott a könyvében.~- Hol is hagytam
4221 8   |             mondani.~- Már megtaláltam: Ha a nyár elmúlik... Ugye, itt
4222 8   |                   Ugye, itt hagytuk el? Ha a nyár elmúlik, a rózsa elveszti
4223 8   |             hagytuk el? Ha a nyár elmúlik, a rózsa elveszti virágait...~-
4224 8   |                nedves szemmel nézett reám. A szobába boldog várakozásnak
4225 8   |                szobába boldog várakozásnak a csendje szakadt.~- Nézze,
4226 8   |                    Ma már lefaragták rólam a gipszet is. De még kis ideig
4227 8   |                   sajnálom, hogy oly rövid a betegségem: meg leszek fosztva
4228 8   |             betegségem: meg leszek fosztva a maga kedves látogatásaitól.
4229 8   |               vagyok, ha magát láthatom...~A szemét a könyvre sütötte.
4230 8   |                 magát láthatom...~A szemét a könyvre sütötte. S hogy
4231 8   |                  színjátszó, mint más nők.~A szemét egy percre mélyen
4232 8   |              kérdezi, hogy miért?~Felvonta a vállát:~- Istenem, hát...
4233 8   |               zavarodott szemmel, miközben a keble láthatóan hullámzott.~-
4234 8   |                  múlva én magam mögé vetem a katonai szolgálatot, és
4235 8   |                   nagykorú és jó hivatalú. A szülőim nem fognak akadályozni
4236 8   |                 akadályozni abban, hogy ne a szívem hajlamai szerint
4237 8   |                      rebegte reám fordítva a szemét - önnek már van...
4238 8   |               Bolondság is volt. De tudja, a szülők mindig jót akarnak.
4239 8   |                         De az ember sorsát a nagy fordulatokon égi kezek
4240 8   |              embernek az igazi párja gyújt a szívében. Az igazi! Édes
4241 8   |                  boldogságot hozott mindig a szobámba, a szívembe. Szeretném,
4242 8   |                  hozott mindig a szobámba, a szívembe. Szeretném, hogy
4243 8   |                    hogy én méltó vagyok... a maga bizalmára... Meg-meglátogatnám,
4244 8   |                    ha nem tudnám megnyerni a maga vonzalmát, Ilda...
4245 8   |                    szavakkal mondtam, hogy a szemem is elnedvesült belé.~
4246 8   |           bíborszín arccal ült előttem, és a parkettre nézett. Zavarában
4247 8   |                parkettre nézett. Zavarában a kezét tördelte. Az utolsó
4248 8   |                    ijedten fordította reám a szemét:~- Ó! Ne mondjon
4249 8   |                beszélek.~- Hát nyújtsa ide a kezét - esdekeltem forró
4250 8   |                   forró lélegzettel -, azt a gyógyító kis kezét!...~Elhőkölt,
4251 8   |                 kis kezét!...~Elhőkölt, és a keblére szorította mind
4252 8   |                    keblére szorította mind a két kezét. Mintha attól
4253 8   |                  vagyok szabad.~S behunyta a szemét.~Mintha mellbe lőttek
4254 8   |               lőttek volna - ágyúgolyóval. A fejem a párnára hanyatlott.
4255 8   |                      ágyúgolyóval. A fejem a párnára hanyatlott. A szemem
4256 8   |                fejem a párnára hanyatlott. A szemem bezárult. Álom ez,
4257 8   |                       Már hajóskapitány... A propelleren... Az őszön
4258 8   |                    De nekem csakolyan volt a hangja, mintha valami kriptában
4259 8   |            gomolygó sötétségben, és mintha a hideg őszi szél susogna,
4260 8   |                   őszi szél susogna, amint a vasajtóhoz sodorja a hervadt
4261 8   |                 amint a vasajtóhoz sodorja a hervadt faleveleket.~Ez
4262 8   |                   elnehezített, hogy amint a kezem a paplanon nyugodott,
4263 8   |           elnehezített, hogy amint a kezem a paplanon nyugodott, megmozdítottam:
4264 8   |              vonult volna el rajtunk abban a hallgatásban.~Egyszer aztán
4265 8   |                 aztán hallom, hogy fölkel. A szoknyája halkan sussan.
4266 8   |                tapadt.~Mikorra kinyitottam a szememet, már nem volt a
4267 8   |                   a szememet, már nem volt a szobában.~És nem is jött
4268 8   |                  És nem is jött el többé.~~A báró elővonta az óráját.~
4269 8   |                    néhányan nem mondták el a történetüket.~- Holnapra.
4270 8   |                    vagyunk!... - javasolta a szmokingos.~- So-so-sokat
4271 8   |             beszéltek! - elégedetlenkedett a báró. - Mi-mi-minden történetet
4272 8   |                 egy mondatban! - fakadt rá a szmokingos.~- Az e-e-ember
4273 8   |                  szóval is: A-a-asszony.~~[A KILENCEDIK AGGLEGÉNY „ELBESZÉLÉSE”]* ~
4274 8   |                 AGGLEGÉNY „ELBESZÉLÉSE”]* ~A társaság megint együtt ült
4275 8   |                    hogy akik már elmondták a történetüket, érdeklődtek
4276 8   |                  történetüket, érdeklődtek a többinek a története iránt. (
4277 8   |                     érdeklődtek a többinek a története iránt. (A kórházi
4278 8   |               többinek a története iránt. (A kórházi betegek is szeretik
4279 8   |              betegek is szeretik hallgatni a másik bajának a történetét.)
4280 8   |                  hallgatni a másik bajának a történetét.) De lehet, hogy
4281 8   |                  De lehet, hogy mindenikük a maga regényét érezte legérdekesebbnek,
4282 8   |                    arra lesett, hogy vajon a másiké érdekesebb-e.~Még
4283 8   |                   másiké érdekesebb-e.~Még a báró is ott ült megint.
4284 8   |                  Pedig minden elbeszélésre a szakállát rázta:~- E-e-egy
4285 8   |                    volna.~Rajta lett volna a sor. De ő csak legyintett:~-
4286 8   |                Hi-i-iszen elbeszéltem már: a kooomtessz kkkeveslett engem,
4287 8   |     c-c-cigányprímáshoz.~Következett tehát a szmokingos, akiből az elbeszélések
4288 8(*)|                  Az író nem számozta külön a dadogós báró egymondatos „
4289 8(*)|            elbeszélését”, ezért következik a nyolcadik agglegény története
4290 8(*)|                   agglegény története után a tizediké. - A szerk.~
4291 8(*)|               története után a tizediké. - A szerk.~
4292 9   |                                            A TIZEDIK AGGLEGÉNY ELBESZÉLÉSE~
4293 9   |              szikár ember. Valójában több. A haja még fekete - lehet,
4294 9   |                     hogy festett -, de már a halántékon ritkul. Kacsafarkban
4295 9   |                 Kacsafarkban művészkedi el a fürthiányokat.~Nappal mindig
4296 9   |                    és vidám ember. Szereti a társaságot, az olajfestményeket
4297 9   |                     az olajfestményeket és a gumikerekűs kocsit.~~Hogy
4298 9   |                  az időben ismerkedtem meg a zöld posztónak a vonzóerejével.
4299 9   |           ismerkedtem meg a zöld posztónak a vonzóerejével. A zöld posztó...
4300 9   |                 posztónak a vonzóerejével. A zöld posztó... nemcsak a
4301 9   |                   A zöld posztó... nemcsak a papirost rántja az magához,
4302 9   |                    rántja az magához, mint a borostyánkő, hanem az aranyat
4303 9   |                   nem veszek kártyát többé a kezembe. S nekidőltem a
4304 9   |                    a kezembe. S nekidőltem a tanulásnak.~Azaz csak dőltem
4305 9   |                    Azaz csak dőltem volna. A szomszédunkba éppen azokban
4306 9   |                szomszédunkba éppen azokban a napokban szállásolt be az
4307 9   |                klavír-asszonyt, aki otthon a maga klavírján tanította
4308 9   |                  haladoztak és botladoztak a skálák lefelé-fölfelé, fölfelé-lefelé.
4309 9   |              örvendezett az anyám. - Eredj a Városmajorba, vagy a Zugligetbe,
4310 9   |                 Eredj a Városmajorba, vagy a Zugligetbe, vagy más városrészbe:
4311 9   |                várba, ahol senki se lakik.~A régi vár igen megragadta
4312 9   |                   régi vár igen megragadta a fantáziámat.~Közzétettem
4313 9   |               valami elhagyott várat keres a nyárra, két hónapra, hacsak
4314 9   |            szobácska is van benne lakható. A berendezése akármilyen lehet.
4315 9   |              berendezése akármilyen lehet. A fő a csend és távolság minden
4316 9   |         berendezése akármilyen lehet. A fő a csend és távolság minden
4317 9   |                    és bármily elhanyagolt, a legkívánatosabb. Stb.~Hogy
4318 9   |             festőnek? Hát csak azért, mert a festők szoktak egyedül bolyongani.
4319 9   |                szoktak egyedül bolyongani. A régi várak iránt is a festők
4320 9   |          bolyongani. A régi várak iránt is a festők érdeklődnek leginkább.
4321 9   |            Gondoltam, így jobban megértik. A toronyszoba valami gyermekmeséből
4322 9   |                tanulok, csakis toronyszoba a jó.~Hát kaptam is aztán
4323 9   |                   Vártorony sincsen. De ha a Csöndesség a Fő, meg hogy
4324 9   |                sincsen. De ha a Csöndesség a Fő, meg hogy Úri Családok
4325 9   |                   Úri Családok ne legyenek a faluban, ajánlok egy Igen
4326 9   |               Tóparton Áll csöndes Helyen. A kunyhó Tíz Forint egy Nyárra.
4327 9   |                   élelmezés Harminc Forint a nyárra, vagyis Két hónapra.
4328 9   |                     Világítás, minden, még a Subiczk is. A feleségem
4329 9   |                  minden, még a Subiczk is. A feleségem Szakácsné volt
4330 9   |                   feleségem Szakácsné volt a Kastélyban. De Tessék előbb
4331 9   |                   De Tessék előbb megnézni a kunyhót, mert Hátha nem
4332 9   |              Borsodból - Izsák János s. k.~A tóparti vadászkunyhó megragadta
4333 9   |                    vadászkunyhó megragadta a fantáziámat. Sose jártam
4334 9   |         fantáziámat. Sose jártam még kívül a fővároson. Mindössze Budakeszit
4335 9   |           Soroksárt ismertem az országból. A tavakat meg éppen csak képekből
4336 9   |                    meg gólyát.~Hát mondom: a tó igen tetszett nekem a
4337 9   |                   a tó igen tetszett nekem a kertész levelében.~- Éppen
4338 9   |          felöltözni. Úszónadrágban tanulok a partján reggeltől estig.
4339 9   |            reggeltől estig. Ha belefáradok a tanulásba, csak leteszem
4340 9   |                   tanulásba, csak leteszem a könyvet, s hopp, be a vízbe!~
4341 9   |             leteszem a könyvet, s hopp, be a vízbe!~Az utcán aznap egy
4342 9   |       Iskoláspajtásom volt az ötödikből, s a következő évre várta a fölszentelését.
4343 9   |                   s a következő évre várta a fölszentelését. Kedves,
4344 9   |                    fiú, s az igazmondásnak a bolondja. Virtussá tette,
4345 9   |                 nem hazudik, inkább törjön a feje! Emiatt sok bolondság
4346 9   |                 borsodi fiú vagy. Nézd ezt a levelet.~Nézi, mosolyogja:~-
4347 9   |                       Hiszen ez szomszédja a szülőfalumnak.~- Milyen
4348 9   |              egyszer az apámmal.~- Nagy az a tó?~- A tóra biz én nem
4349 9   |                 apámmal.~- Nagy az a tó?~- A tóra biz én nem emlékszem.
4350 9   |                 hogy gólyafészek volt azon a házon, amelyiknél vendégeskedtünk.
4351 9   |                 Csak eredj oda; szép vidék a Bükk alján. Augusztusban
4352 9   |                   hozzád.~Azzal elváltunk.~A gólyafészek megint kedves
4353 9   |             mulatság lesz fürödni és nézni a gólyákat. De hátha festenék
4354 9   |                    hogy szinte lenyerített a papirosról. No, veszek vásznat,
4355 9   |                 estig úgyse lehet tanulni: a lokomotív is pihen, hatszor
4356 9   |                   agynak még többször kell a pihenés. Festeni fogok olyankor
4357 9   |                     Festeni fogok olyankor a tóparton.~Aztán az is eszembe
4358 9   |                  is. Reggelenkint meglövöm a mindennapi pecsenyét, mint
4359 9   |                 mindennapi pecsenyét, mint a gyermekkori regényhősöm,
4360 9   |                   gyermekkori regényhősöm, a jó puskás Bőrharisnya.~A
4361 9   |                   a jó puskás Bőrharisnya.~A tó és az olcsóság tetszett
4362 9   |                   tetszett az anyámnak is. A háziorvosunk is javallotta:~-
4363 9   |               kaparintsa valaki előlem azt a vadászkunyhót!~Még abban
4364 9   |                 órában telegrammal küldtem a pénzt a kertésznek:~A kunyhót
4365 9   |                telegrammal küldtem a pénzt a kertésznek:~A kunyhót megtartom.
4366 9   |              küldtem a pénzt a kertésznek:~A kunyhót megtartom. Várjon
4367 9   |               holnap délután az állomáson.~A legrosszabb nyári ruhámat
4368 9   |           szerencse! - gondoltam. - Hiszen a ruha-megtakarításból kikerül
4369 9   |                    soha, de sokszor láttam a címfestőket az utcán - semmi
4370 9   |           címfestőket az utcán - semmi az!~A húgaim irigyen segítettek
4371 9   |                  húgaim irigyen segítettek a pakolásban. Csak az anyám
4372 9   |               téged, aztán agyonver.~- Hát a puska mire való?~- Aztán
4373 9   |                    helyed lesz ott? Itthon a jó ételekben is válogatsz.
4374 9   |                  is válogatsz. Pörölsz, ha a reggeli teádat öt perccel
4375 9   |               később adjuk be. Pörölsz, ha a nap besüt a szobádba. Itthon
4376 9   |                    Pörölsz, ha a nap besüt a szobádba. Itthon a jó ágyban
4377 9   |                   besüt a szobádba. Itthon a jó ágyban se tudsz aludni...~-
4378 9   |                mindenhez! Nekem nem az ágy a fő, hanem a csöndesség.
4379 9   |               Nekem nem az ágy a fő, hanem a csöndesség. Ha egyszer túl
4380 9   |            Különben jó levegőn fogok élni, a jó tavi levegőn: az orvos
4381 9   |                június végi nap volt, mikor a vonatra ültem, s Gödöllőn
4382 9   |                Gödöllőn már gyöngyözött is a vonatablak a szemerkélő
4383 9   |                gyöngyözött is a vonatablak a szemerkélő esőcseppektől.
4384 9   |             boldogabb utazó nem volt aznap a kontinensen.~A málhám: egy
4385 9   |                  volt aznap a kontinensen.~A málhám: egy ócska plédszíjjal
4386 9   |                   egy táska fehérnemű, meg a pakolópapirosba kötött festőszerek
4387 9   |         összehajtogatható kis rajzállvány. A puska is ott büszkélkedik
4388 9   |        büszkélkedik köztük avas bőrtokban. A fehérneműs táskában száz
4389 9   |                    üveg odkolont is dugott a cigarettás skatulyák közé,
4390 9   |               dohos szagú ágyba kerülsz...~A másik húgom teafőzőt akart
4391 9   |                   Érdeklődéssel szemléltem a sárguló gabonát, az erdőt,
4392 9   |                     legelőt, mindent, amit a fővárosi ember csak képekből
4393 9   |         boldogságomban. (Ha jól emlékszem: a Corneville-í harangok volt
4394 9   |                 Végre megérkezek. Felhúzom a szép vajszínű glaszékesztyűmet,
4395 9   |                    kiszállok nagy boldogan a kis falusi állomáson.~Egy
4396 9   |                Szőke és kis potrohos, mint a pók. Köszön nagy, tisztelettel.~-
4397 9   |                áporodott, furcsa szag árad a ruhájából. Bagószag-e, vagy
4398 9   |              Szíves készséggel szedi-fogja a cókmókomat. Nyakába a puskát,
4399 9   |          szedi-fogja a cókmókomat. Nyakába a puskát, hóna alá a fehérneműs
4400 9   |                 Nyakába a puskát, hóna alá a fehérneműs táskát: a két
4401 9   |                   alá a fehérneműs táskát: a két kezébe a másik két motyómat. -
4402 9   |            fehérneműs táskát: a két kezébe a másik két motyómat. - No,
4403 9   |            motyómat. - No, mehetünk.~Vezet a kis állomásház mellett a
4404 9   |                   a kis állomásház mellett a ház mögé. Egy borzasztó
4405 9   |                 életben kordén is ülhetek. A kertész ezen hordja a zöldségeit
4406 9   |             ülhetek. A kertész ezen hordja a zöldségeit valahova a városba,
4407 9   |               hordja a zöldségeit valahova a városba, megszokta: azt
4408 9   |                  jó. De milyen takaros pej a lova! Sáros ugyan az is,
4409 9   |                   ugyan kár ilyet fogni.~S a pej legott megragadja a
4410 9   |                    a pej legott megragadja a fantáziámat: hiszen ezen
4411 9   |                  mint Lord Bájron.~Azonban a cipőmre is kell ügyelnem.
4412 9   |                   mögött már nincs kavics. A kertész csak könnyen cammog
4413 9   |                kertész csak könnyen cammog a nagy lóbőrcsizmában, de
4414 9   |              tojástáncot kell járnom, hogy a félcipőm meg ne merüljön.~-
4415 9   |                   jártak maguk? - kérdezem a kertészt.~- Hát bizon, tekintetes
4416 9   |                   Ezt mondva berakja hátul a holmimat a taligába.~Én
4417 9   |                   berakja hátul a holmimat a taligába.~Én meg tűnődve
4418 9   |                   tűnődve nézem, hogy azon a keresztbe tett deszkácskán
4419 9   |                   De hát hogy üljek én oda a szépen kivasalt pepita ruhámban?~
4420 9   |                  kivasalt pepita ruhámban?~A kertész mintha megértette
4421 9   |                    mintha megértette volna a gondolatomat, megfordította
4422 9   |                gondolatomat, megfordította a deszkát. Alól még sárosabb
4423 9   |                  mint fölül, hát letörülte a kezével; a kezét meg beletörülte
4424 9   |                   hát letörülte a kezével; a kezét meg beletörülte a
4425 9   |                    a kezét meg beletörülte a ruhájának azon részébe,
4426 9   |             tehessünk róla.~S hozzátörülte a deszkát a pejnek a hátához
4427 9   |                   S hozzátörülte a deszkát a pejnek a hátához is.!~-
4428 9   |            hozzátörülte a deszkát a pejnek a hátához is.!~- No, most
4429 9   |                    mán jó lesz.~Nézem, hol a hágóvas? Nem látok semmi
4430 9   |                    semmi affélét.~Hát hogy a manóba szoktak felülni?
4431 9   |                   tornásztudomány: hágjunk a kerékagyra, onnan a kerék
4432 9   |                hágjunk a kerékagyra, onnan a kerék tetejére, onnan fel
4433 9   |                  kerék tetejére, onnan fel a lábat magas lendítéssel!...~-
4434 9   |                   Nem, nem messze - feleli a kertész.~- Mégis, mennyi
4435 9   |                 meginduljunk.~Azzal fölhág a rúdra, s mellém ereszkedik
4436 9   |                 rúdra, s mellém ereszkedik a háromféle szagával együtt.~-
4437 9   |         meginduljunk - dünnyögte az ostort a kezébe véve.~Gondoltam,
4438 9   |                    ha kordéra kerültem is, a lovacska jó: megyünk, mint
4439 9   |                   jó: megyünk, mint Pesten a konflison, gurulunk a gyönyörű
4440 9   |               Pesten a konflison, gurulunk a gyönyörű tóhoz. Csak ez
4441 9   |                    gyönyörű tóhoz. Csak ez a fene keskeny deszkaülés...~
4442 9   |              Közben sajnálkozva szemléltem a kesztyűmet, hogy mind a
4443 9   |                    a kesztyűmet, hogy mind a két tenyeremen beszennyeződött.~
4444 9   |                tenyeremen beszennyeződött.~A kertész azonban jobbra-balra
4445 9   |              azonban jobbra-balra forgatta a fejét, meg hátra a kis állomásra.~-
4446 9   |                forgatta a fejét, meg hátra a kis állomásra.~- Vár még
4447 9   |             mindenfelé.~Végre megrázogatja a gyeplőt:~- No, isten segíts!
4448 9   |               Csillag! Gyühű!~S rá is csap a lóra az ostorral, de úgy,
4449 9   |                    de úgy, hogy sokalltam.~A ló egyet emelint a hátulsó
4450 9   |              sokalltam.~A ló egyet emelint a hátulsó lábán, mintha legyet
4451 9   |                   kérdezem. - Mi lelte ezt a lovat?~Az ember megint rásújt
4452 9   |                     Az ember megint rásújt a lovára:~- No, Csillag, gyű!
4453 9   |                   gyű! Az apád teremtésit!~A ló nem mozdul. Csak áll,
4454 9   |                    volna kötve, csak éppen a bőrét rándítja, hátulsó
4455 9   |                       Hát mért nem megy ez a ló?~- Mer cudar, a tályog
4456 9   |                 megy ez a ló?~- Mer cudar, a tályog essen bele! Nem mozdul
4457 9   |                       Hászen én indítanám, a holló egye meg!~- Hát mér
4458 9   |                  nem indul?~- Mer nem akar a cudar.~- Nem akar? Hát mér
4459 9   |                  mér nem akar?~- Mer olyan a természete, a holló egye
4460 9   |                    Mer olyan a természete, a holló egye meg...~És megint
4461 9   |                 meg...~És megint csapkodja a lovat.~- Nem indul ez a
4462 9   |                    a lovat.~- Nem indul ez a dög, csak ha valaki vezeti
4463 9   |                 elindul...~És ellegyintett a füle mellett.~Az ügy kezdett
4464 9   |               tudom, hogy vannak-e őrültek a lovak közt is - de annyi
4465 9   |                    annyi bizonyos, hogy az a ló fának vagy minek képzelte
4466 9   |                 vagy minek képzelte magát.~A kertész végre is leszállott.~-
4467 9   |             valakit, aki indítson. Tessen, a gyeplő.~S leszáll.~Abban
4468 9   |                   gyeplő.~S leszáll.~Abban a pillanatban megugrik a Csillag,
4469 9   |               Abban a pillanatban megugrik a Csillag, hogy majd hanyatt
4470 9   |                  lélek maradt bennem, hogy a gyeplőt nem bocsátottam
4471 9   |                 gyeplőt nem bocsátottam ki a markomból.~Mondanom se kell,
4472 9   |                helyéről, én meg hanyatt be a taliga mélyébe. A cilinderkalapom
4473 9   |               hanyatt be a taliga mélyébe. A cilinderkalapom is leesik.
4474 9   |                   hogyha göndör lett volna a hajam, akkor is zsindelyszögekként
4475 9   |                  bőszülten. Ragadt eleinte a zökögős kocsiúton, aztán
4476 9   |               valami mélységbe vitt volna; a következő pillanatban meg
4477 9   |                     föl, meredeken, mintha a felhők közé akarna száguldani.
4478 9   |               legelőn. Olykor hozzákoppant a hátulsó két patkója a taliga
4479 9   |         hozzákoppant a hátulsó két patkója a taliga fenekéhez, s majd
4480 9   |                   s majd kirúgott engem is a fenékdeszkákkal együtt.~
4481 9   |            fenékdeszkákkal együtt.~No, még a két szemem golyója is ugrált
4482 9   |                   szemem golyója is ugrált a zöcskölésben.~Szerettem
4483 9   |                   is tartottam pedig, hogy a patronok elsülnek alattam,
4484 9   |              patronok elsülnek alattam, ha a Csillag még egyszer megrúgja
4485 9   |               Csillag még egyszer megrúgja a fenékdeszkát. No, azt hittem,
4486 9   |                   is valami juhász elfogta a lovat, és megállította a
4487 9   |                   a lovat, és megállította a legelő közepén.~Nekem az
4488 9   |           gőzölögve, lihegve kikászálódtam a taligából, és káprázó szemmel
4489 9   |               körül magamat: megvan-e mind a kétszázharminchárom csontom?
4490 9   |                   csontom? Nem törött-e el a lábam szára?~Csak azután
4491 9   |                   az életem megmentőjének, a juhásznak.~S kivettem a
4492 9   |                    a juhásznak.~S kivettem a taligában maradt egyetlen
4493 9   |                egyetlen táskámat. Letettem a gyöpre. Ráültem, hogy pihenjek.~
4494 9   |                Izsák János is, amint hozta a vállán, a hátán, karjain
4495 9   |                  is, amint hozta a vállán, a hátán, karjain a másik két
4496 9   |                   vállán, a hátán, karjain a másik két motyómat, puskámat,
4497 9   |          festőállványomat és cilinderemet; a hóna alatt meg az ülésdeszkát.~
4498 9   |        verejtékezve. Néha bolondján van ez a gonosz pára. Kivált, ha
4499 9   |              tetszene?...~- Inkább gyalog, a ménkű üssön a kordéjába!
4500 9   |               Inkább gyalog, a ménkű üssön a kordéjába! Életemben először