Part,  Chapter

2001 Masod,  7  |                 A tarsókájába csúsztatta a tokot, s elbólintott.~Az
2002 Masod,  7  |              most már másik világban él: a klastrom meg a maguk háza:
2003 Masod,  7  |              világban él: a klastrom meg a maguk háza: Európa és Amerika -
2004 Masod,  7  |           tengerek és egek választják el a kettőt. Neki most már az
2005 Masod,  7  |                  most már az apja világa a világ. Kötelessége, hogy
2006 Masod,  7  |              férje - majd megosztja vele a maga műveltségét. Az élet
2007 Masod,  7  |             viselkedett!~Örömmel gondolt a gyűrűjére. A tarsókája is
2008 Masod,  7  |             Örömmel gondolt a gyűrűjére. A tarsókája is mintha galambszárnyakon
2009 Masod,  7  |                galambszárnyakon röpködne a kezében. És mintha a város
2010 Masod,  7  |            röpködne a kezében. És mintha a város is megszépült volna,
2011 Masod,  7  |               megszépült volna, mióta az a gyémántgyűrű bent van a
2012 Masod,  7  |                  a gyémántgyűrű bent van a tarsókájában. És Panni is
2013 Masod,  7  |                 olyan jóképű leány. Szép a világ, és szép az élet benne!~
2014 Masod,  7  |             pénzzel, külön kontóra vegye a gyűrűt.~Egy papirosbolt
2015 Masod,  7  |       papirosbolt előtt állt meg, s hogy a néma leány is megállt, a
2016 Masod,  7  |                 a néma leány is megállt, a kirakatnak fordult, mintha
2017 Masod,  7  |           fordult, mintha azt szemlélné. A kirakat iskolás gyermekeknek
2018 Masod,  7  |                  írószerekkel volt tele. A szeme azonban csak egy bőrkötésű,
2019 Masod,  7  |                 amelyen aranybetűkkel ez a szó csillogott: Napló. A
2020 Masod,  7  |                 a szó csillogott: Napló. A lányok közt is volt olyan
2021 Masod,  7  |               három, aki naplót írt bent a klastromban - Végh Maris­
2022 Masod,  7  |                 titkos írással, amelynek a kulcsát azonban minden lány
2023 Masod,  7  |            mellékesen fordult az eszébe. A fő gondolata a gyűrű volt,
2024 Masod,  7  |                az eszébe. A fő gondolata a gyűrű volt, hogy hátha az
2025 Masod,  7  |                 írjuk apám kontójára ezt a gyűrűt. Az én külön kiadásom
2026 Masod,  7  |                  Holnap délelőtt behozom a pénzt. Kérem, törölje ki
2027 Masod,  7  |                 pénzt. Kérem, törölje ki a könyvből.~- Ahogy parancsolja,
2028 Masod,  7  |            kisasszony.~Aztán hogy megint a papirosbolt elé értek, megint
2029 Masod,  7  |               elé értek, megint megnézte a Naplót. Tetszett neki, hogy
2030 Masod,  7  |              Naplót. Tetszett neki, hogy a kapocs be is zárható. Bement,
2031 Masod,  7  |                megvette.~Eleinte az volt a gondolata, hogy az írást
2032 Masod,  7  |                 az első órában kifeslett a hasa, és fűrészpor ömlött
2033 Masod,  7  |                 s ő elcsodálkozott, hogy a baba fűrészport eszik.~De
2034 Masod,  7  |              aztán mikor hazaért, másult a gondolata: ha a múltakat
2035 Masod,  7  |                   másult a gondolata: ha a múltakat is megírja, a klastromi
2036 Masod,  7  |                ha a múltakat is megírja, a klastromi életével tölti
2037 Masod,  7  |             klastromi életével tölti meg a könyvet. Érdemes arra emlékeznie?
2038 Masod,  7  |        emlékeznie? Nem, az ő élete azzal a nappal kezdődik, amelyen
2039 Masod,  7  |                   amelyen kiszabadult, s a gyűrűvel.~A gyűrű akkor
2040 Masod,  7  |               kiszabadult, s a gyűrűvel.~A gyűrű akkor már az ujján
2041 Masod,  7  |       szemlélgette. Mennyivel szebb most a keze, hogy a gyűrű rajta
2042 Masod,  7  |                  szebb most a keze, hogy a gyűrű rajta csillog! Formás
2043 Masod,  7  |                  Nyolcféle krémet ismert a bejáró növendékek kezet
2044 Masod,  7  |       tudományából, és még néhány titkát a kéz-szépítésnek.~Azonban
2045 Masod,  7  |            kéz-szépítésnek.~Azonban hogy a lépcsőre ért, levonta a
2046 Masod,  7  |                  a lépcsőre ért, levonta a gyűrűt. Mégiscsak jobb lesz,
2047 Masod,  7  |                  köztük minden felhő.~Ez a reménysége azonban nem teljesült
2048 Masod,  7  |                lement aztán az idegennel a boltba.~Ida vagy negyedóráig
2049 Masod,  7  |             boltba.~Ida vagy negyedóráig a gyűrűjét szemlélgette. Aztán
2050 Masod,  7  |            szemlélgette. Aztán megkezdte a naplója írását szép kis
2051 Masod,  7  |                   mint nyírott sövényből a vékony telegráfoszlopok.~~
2052 Masod,  7  |                más nők szívének megadod. A boldogság az élet. Ahol
2053 Masod,  7  |                  Engedd megtalál­nom azt a férfit, akinek az ajka ha
2054 Masod,  7  |                  ajka ha nevemen szólít, a szeme így szólítson: - Boldogságom!~
2055 Masod,  7  |             hallom, hogy atyám visszatér a szobájába. Dobogó szívvel
2056 Masod,  7  |                 Dobogó szívvel sietek át a szalonon, hogy a nyakába
2057 Masod,  7  |               sietek át a szalonon, hogy a nyakába boruljak, s elmúljon
2058 Masod,  7  |               elmúljon végre közülünk az a hideg árnyék, amely eddig
2059 Masod,  7  |         népünnepélyeken gázzal megtöltve a levegőbe szoktak ereszteni.)
2060 Masod,  7  |                    Bocsánat...~S leültem a szalonba, ültem, mintha
2061 Masod,  7  |             készültem. - S visszasietett a kabátjáért, kalapjáért.~
2062 Masod,  7  |             előbb.~- Apukám - mondom még a tükör előtt -, boldogult
2063 Masod,  7  |                   boldogult édesanyámnak a gyűrűi el vannak ugye téve?~
2064 Masod,  7  |                  vannak ugye téve?~Látom a tükörben, hogy megütközik
2065 Masod,  7  |                tükörben, hogy megütközik a kérdésemen.~- Nincsenek -
2066 Masod,  7  |              vetted?~- Biz én nem néztem a nevét: a Széchenyi utcán.
2067 Masod,  7  |               Biz én nem néztem a nevét: a Széchenyi utcán. Drága volt.~-
2068 Masod,  7  |               Szép-e? - S mutatom.~Nézi. A fejét rázza.~- Mindjárt
2069 Masod,  7  |                drága. Hogy volt?~Mondom.~A fejét csóválja.~- Blaunál
2070 Masod,  7  |              Blaunál vetted, ugye, annál a szakállas gyereknél? No
2071 Masod,  7  |             jáfet! Iszen majd megfaragom a krétádat! Máskor ha gyémántot
2072 Masod,  7  |                az nem zöldborsó.~- Abból a pénzből vettem, amit délben
2073 Masod,  7  |             Olvastam egy regényben, hogy a nők mindent megéreznek előre.
2074 Masod,  7  |                 frizírozza magát, mintha a halántékáról két kardbojt
2075 Masod,  7  |               nyájassága lehetett, mikor a folyékony subickot továbbkínálta.~
2076 Masod,  7  |            tapétás falak, fehér bútorok. A villamoskörte is rózsaszín.
2077 Masod,  7  |               nincs harmóniá­ban ezekkel a színekkel.~Bámultam.~- Be
2078 Masod,  7  |              Játssz valamit, hadd hallom a hangát.~- Ó, én még csak
2079 Masod,  7  |                   Hiszen te mestere vagy a zongorának.~De én abban
2080 Masod,  7  |                  zongorának.~De én abban a pillanatban szinte kővé
2081 Masod,  7  |       pillanatban szinte kővé dermedtem. A kezén ugyanis karperec csillant
2082 Masod,  7  |                kínáló mozdulatra fordult a csuklója. A karperec az
2083 Masod,  7  |           mozdulatra fordult a csuklója. A karperec az én karperecem!...~
2084 Masod,  7  |                most ne hagyj el! Leültem a zongora elé, hogy az arcomat
2085 Masod,  7  |            folyamán mindig azt hallottam a leánytársaimtól, hogy nyugodt
2086 Masod,  7  |                  után. Ők engem bámultak a nyugodtsá­gomért, én meg
2087 Masod,  7  |                 meg csupa örvénykavargás a lelkem. Igaz, hogy nem kapkodom
2088 Masod,  7  |                  Igaz, hogy nem kapkodom a lábamat, mint a macska a
2089 Masod,  7  |                 kapkodom a lábamat, mint a macska a tüzes sparherden.
2090 Masod,  7  |                 a lábamat, mint a macska a tüzes sparherden. És ha
2091 Masod,  7  |           pislogok, mint akinek por ment a szemébe. De hogy én nyugodt
2092 Masod,  7  |                   hogyan jöttem el attól a kedves családtól. Elzongoráztam
2093 Masod,  7  |                indulóját, aztán lekókadt a fejem.~- Rosszul vagyok -
2094 Masod,  7  |           madaraknak vagy bors vagy olaj a hasznos. De én csak haza,
2095 Masod,  7  |                vacsorátlanul. Csupán azt a kis üveg málnalét ittam
2096 Masod,  7  |            hogyan szabadítsam ki atyámat a hálóból?~Reggel atyám kopogtatott.
2097 Masod,  7  |                  nevetni tudnék. Megvolt a próbája is. Mert már azon
2098 Masod,  7  |               délben az ablak­ban, amint a két keze úgy jár, mintha
2099 Masod,  7  |        felpattanok az ágyból, és kinézek a másik ablakon az utcára.
2100 Masod,  7  |                is billeget, és mutogatja a jobbjával a bal keze piszkos
2101 Masod,  7  |                 és mutogatja a jobbjával a bal keze piszkos ujjait.
2102 Masod,  7  |              ujjait. Vajon testvére-e az a lófejű, vagy?... De hogy
2103 Masod,  7  |                ezek is megértik egymást.~A fiú azonban megbillegette
2104 Masod,  7  |                  hogy effélét is lássak.~A bábos sátornál kellemes
2105 Masod,  7  |             szóval, egy hatéves leányka, a többi csak a szemével. Egy
2106 Masod,  7  |            hatéves leányka, a többi csak a szemével. Egy ötéves-forma,
2107 Masod,  7  |      ötéves-forma, kis mezítlábas fiúnak a legnagyobb huszárt vettem
2108 Masod,  7  |                Annál kellemetlenebb volt a lóvásár és baromvásár. Az
2109 Masod,  7  |                lóvásár és baromvásár. Az a bestiális egoizmus, amellyel
2110 Masod,  7  |        igyekeznek. Nyíltan ordítozva. Az a kapzsiság, ahogy a tyúkok
2111 Masod,  7  |         ordítozva. Az a kapzsiság, ahogy a tyúkok a baromfiudvaron
2112 Masod,  7  |                kapzsiság, ahogy a tyúkok a baromfiudvaron egymásnak
2113 Masod,  7  |                 baromfiudvaron egymásnak a szájából rángatják ki megölt
2114 Masod,  7  |            rángatják ki megölt társuknak a belét. S azok a durva és
2115 Masod,  7  |                társuknak a belét. S azok a durva és ocsmány káromkodások,
2116 Masod,  7  |               őket neveznem.~És hát azok a szegény állatok! Vonszolják
2117 Masod,  7  |                   Kért, hogy tartsam meg a szolgálatomban Pannit: ha
2118 Masod,  7  |                   de jó leány. És nem is a pénzért szolgál, mert hiszen
2119 Masod,  7  |                  házuk, szőlejük van, és a mesterség is jól jövedelmez.
2120 Masod,  7  |         kéremalásan - sóhajtotta -, nagy a bajunk nekünk evvel a leánnyal:
2121 Masod,  7  |               nagy a bajunk nekünk evvel a leánnyal: egy siketnéma
2122 Masod,  7  |                 nyomdászinas került ebbe a városba, és a jó Ég tudja,
2123 Masod,  7  |                került ebbe a városba, és a jó Ég tudja, hogyan, de
2124 Masod,  7  |                  Mindenemet elhord annak a csúnya lófejű fickónak -
2125 Masod,  7  |                  mint az ijedt ló. Várja a kapu alatt. Bebilleget neki
2126 Masod,  7  |            Jobban megértik egymást, mint a magunkféle.~- Mégis hát
2127 Masod,  7  |            választja meg, jó asszony, az a szent mágnestű, amit Isten
2128 Masod,  7  |               szent mágnestű, amit Isten a szívekbe tett.~Az asszony
2129 Masod,  7  |                szívekbe tett.~Az asszony a fejét rázta:~- Ha már siket
2130 Masod,  7  |         siketnéma. És már huszonöt éves. A szülei módosak. Szereti
2131 Masod,  7  |              Szereti Annát. Mindig rajta a szeme Annán, ha láthatja.
2132 Masod,  7  |               vagyis Panni nem jár azóta a nyomdába, mióta mellettem
2133 Masod,  7  |                 tőle.~~Április 16.~Ismét a régi, fojtó levegő. Atyám
2134 Masod,  7  |         foglalkozik!~Nóra bizonyára érzi a véleményemet, mert azóta
2135 Masod,  7  |                17.~Egyetlen szórakozásom a templom, s egy regény, amely
2136 Masod,  7  |                  könyvekben olvastam. És a napomat most már a kertünkben
2137 Masod,  7  |          olvastam. És a napomat most már a kertünkben töltöm. Fák,
2138 Masod,  7  |         virágzanak. Micsoda pompában még a prózai szilvafa is! Hát
2139 Masod,  7  |              prózai szilvafa is! Hát még a spireák! Vajon boldogok-e
2140 Masod,  7  |                spireák! Vajon boldogok-e a fák, mikor virágzanak?~Panninak
2141 Masod,  7  |                 kartonruhát. Ha kileskel a kerítésen, azonnal odamegyek
2142 Masod,  7  |             kaptam rajta, hogy értekezik a némájával. Lelkére beszéltem,
2143 Masod,  7  |                  Lelkére beszéltem, hogy a szülők akaratával ne ellenkezzen.
2144 Masod,  7  |               akaratával ne ellenkezzen. A szülők szíve mégiscsak közelebb
2145 Masod,  7  |              hogy nem is szép fiú: olyan a feje, mint a kabócáé. De
2146 Masod,  7  |                  fiú: olyan a feje, mint a kabócáé. De csak sírt.~Csodálatos,
2147 Masod,  7  |                 egy fényképét se találom a házban. Nekünk nincs fényképalbumunk.
2148 Masod,  7  |              értem, hogy nem volt boldog a házasságuk.~Atyám fiatalkori
2149 Masod,  7  |                 fényképe azonban ott van a szalonban, az apja és anyja
2150 Masod,  7  |             Bizonyára azért, hogy - mint a dajkám mondta - egy az arcom
2151 Masod,  7  |              vége felé megszólal: - Ida, a te helyzeted valami lehetetlen
2152 Masod,  7  |                 hogy levette az arcomról a szemét, és színlelt nyugalommal
2153 Masod,  7  |               külsőleg. De hiszen nem is a házasságért házasodnék én
2154 Masod,  7  |             asszony kell. Láthatod, hogy a ház üres. Ahogy az emberi
2155 Masod,  7  |              test nem test lélek nélkül, a ház se ház asszony nélkül.
2156 Masod,  7  |              kisasszony legyen.~- Inkább a felesége?~- A feleségem
2157 Masod,  7  |                     Inkább a felesége?~- A feleségem se. Az én feleségem
2158 Masod,  7  |               konyhacseléd és inas várja a parancsait, fehér kesztyűs
2159 Masod,  7  |                 konyhai cseléd, se inas. A leány: gyermek. Ha akkora
2160 Masod,  7  |              emlékét, és bitorlónak érzi a második asszonyt. Értem
2161 Masod,  7  |                 beszél. Akinek kötél van a nyakán, és feleútján lóg
2162 Masod,  7  |             nyakán, és feleútján lóg már a fának, amelyre felhúzzák,
2163 Masod,  7  |                 Elszigorodott az arca:~- A legfontosabb üzlet-ügyet
2164 Masod,  7  |                 én el: hát rövidre fogva a szót, közlöm veled, hogy
2165 Masod,  7  |         megnősülök. Bizonyára fölösleges a nevét is megmondanom, hogy
2166 Masod,  7  |                Kötelessé­ged!~- Kihez?~- A feleségemhez. Második anyádhoz,
2167 Masod,  7  |                  rám, hogy belém fagyott a szó.~Pedig csak az volt
2168 Masod,  7  |                   Pedig csak az volt még a nyelvemen, hogy nem tisztességes
2169 Masod,  7  |               vált arccal rogytam vissza a székemre.~~Délután munkára
2170 Masod,  7  |                magamat, csak azért, hogy a lelkem gyötrelmein enyhítsek.
2171 Masod,  7  |            lelkem gyötrelmein enyhítsek. A képeket tisztítottam a szalonban
2172 Masod,  7  |                   A képeket tisztítottam a szalonban Pannival.~Atyám
2173 Masod,  7  |               hiányzott. Kiszedtem hátul a szegeket. Mit találok a
2174 Masod,  7  |                  a szegeket. Mit találok a kép mögött? Egy színes kis
2175 Masod,  7  |                szoktak rakni. Murillónak a Mária mennybeszállása.~Hogyan
2176 Masod,  7  |   mennybeszállása.~Hogyan kerülhetett ez a kép oda?~No, sehogyan másképp,
2177 Masod,  7  |                meg, s visszaillesztettem a helyére. De aztán megint
2178 Masod,  7  |                Az ő ujjai érintették ezt a képet! És az ő csókja is
2179 Masod,  7  |          imádkozott. És talán ő sugallta a gondolatot, hogy a képeket
2180 Masod,  7  |              sugallta a gondolatot, hogy a képeket tisztítsam, és ezt
2181 Masod,  7  |               képeket tisztítsam, és ezt a Mária-képecskét így a kezembe
2182 Masod,  7  |                ezt a Mária-képecskét így a kezembe juttassa. Ó, hát
2183 Masod,  7  |               hát hull egy édes csepp is a keserű pohárba!~~Április
2184 Masod,  7  |               érzem emberi testvéremnek. A pap nem rendelte, hogy másképp
2185 Masod,  7  |               hogy másképp gondolkodjak.~A misén aztán nem imádkoztam
2186 Masod,  7  |                  kértem Istent és Máriát a kisképen, és Szent Ida védőszentemet,
2187 Masod,  7  |          fordítsák el atyám szívét attól a gonosz póktól.~Így megerősödve
2188 Masod,  7  |                 az elfoglaltságát.~Végre a tésztánál megszólalt:~-
2189 Masod,  7  |             hálás melegséget olvasott ki a szememből, mert még szívesebben
2190 Masod,  7  |              vagy: más nők szinte fúriái a toalettnek, te meg olyan
2191 Masod,  7  |                veréb volna az apád.~- Ez a ruha - feleltem nyugodtan -
2192 Masod,  7  |              volt eddig. Nem természetem a cifrálkodás. De ha atyám
2193 Masod,  7  |         Méltóztassék rendelkezni, atyám.~A méltóztassék szóra mélyet
2194 Masod,  7  |              körül tudtam volna hordozni a tenyeremen a házban. Éreztem,
2195 Masod,  7  |              volna hordozni a tenyeremen a házban. Éreztem, hogy a
2196 Masod,  7  |                  a házban. Éreztem, hogy a harcban én leszek az erősebbik.~
2197 Masod,  7  |                  én leszek az erősebbik.~A feketekávénál meg is kezdtem:~-
2198 Masod,  7  |                   hogy bocsánatot kérjek a tegnapi magamviseletéért.
2199 Masod,  7  |                 De annyira megdöbbentett a közlése a házasságáról,
2200 Masod,  7  |                  megdöbbentett a közlése a házasságáról, hogy hirtelenében
2201 Masod,  7  |                   Bocsánatot kérek.~- De a te ügyed is, kedves gyermekem -
2202 Masod,  7  |            gyermekem - felelte lágyan -, a te ügyed is. És bizonyára
2203 Masod,  7  |             csupa kedvesség, vidámság az a nő. Olyan, mint a napsugár
2204 Masod,  7  |            vidámság az a nő. Olyan, mint a napsugár ebben a rideg házba.
2205 Masod,  7  |             Olyan, mint a napsugár ebben a rideg házba. Éltető napsugár.~-
2206 Masod,  7  |                  Bocsánat, hogy más róla a véleményem. Napsugáron nincs
2207 Masod,  7  |                  van? Hogy tudhatják azt a klastromi üvegablakok mögött
2208 Masod,  7  |              hogy odakünn kinek micsodás a múltja?~- Ő maga hozta be
2209 Masod,  7  |                múltja?~- Ő maga hozta be a klastromba a múltja vallomásait.~-
2210 Masod,  7  |               maga hozta be a klastromba a múltja vallomásait.~- Micsoda
2211 Masod,  7  |                  De hát miben nyilvánult a flottsága?~- Én nem tudom,
2212 Masod,  7  |         flottsága?~- Én nem tudom, mi az a flott. Az apácák mondták
2213 Masod,  7  |           szemmel nézett rám, mint ahogy a menazséria oroszlánja néz,
2214 Masod,  7  |         menazséria oroszlánja néz, mikor a bárányt viszik neki.~Én
2215 Masod,  7  |               atyám, őtőle magától, hogy a szülői járatták-e a színésziskolába?
2216 Masod,  7  |                 hogy a szülői járatták-e a színésziskolába? Vagy hogy
2217 Masod,  7  |                  meg, hogy ki vette neki a ruháit és ékszereit?~Vártam,
2218 Masod,  7  |                  összegázol. Kész voltam a halálra, mint Néró keresztényei
2219 Masod,  7  |                   mint Néró keresztényei a Colosseumban.~Atyám szeme
2220 Masod,  7  |              valóban rám kövesedett. Még a levegő is olyan merevedettnek
2221 Masod,  7  |               olyan merevedettnek érzett a szobában, mintha üveggé
2222 Masod,  7  |                 csapott az öklével, hogy a tányérok ugráltak belé.~~
2223 Masod,  7  |              ugráltak belé.~~Április 20.~A szabóné eljött hozzám, és
2224 Masod,  7  |               minden tekintetben. Csupán a kijáró kabátra engedek fekete
2225 Masod,  7  |              gyászruha lesz - képedezett a szabóné.~- Azzal ne gondoljon -
2226 Masod,  7  |                  imádkozok, és sírok. De a könnyeim is csupa imádság.~...
2227 Masod,  7  |                 parancsolgat! Az övé itt a levegő! A ház! A kert! A
2228 Masod,  7  |       parancsolgat! Az övé itt a levegő! A ház! A kert! A vagyon! A
2229 Masod,  7  |                 övé itt a levegő! A ház! A kert! A vagyon! A pénz!
2230 Masod,  7  |                 a levegő! A ház! A kert! A vagyon! A pénz! És atyám
2231 Masod,  7  |                 A ház! A kert! A vagyon! A pénz! És atyám két szeme!~
2232 Masod,  7  |             kifordított atyám szívé­ből!~A szalonban Bogárék ülnek!
2233 Masod,  7  |            asztalnál Bogárék kanalaznak! A lépcsőn Bogárék járnak!
2234 Masod,  7  |                   amelyet meg kell tűrni a gazda kedvéért!~Istenem,
2235 Masod,  7  |              Istenem, szabadíts ki ebből a förtelmes pokolból!~És minden
2236 Masod,  7  |                És minden imádságomnak ez a vége! Még a miatyánknak
2237 Masod,  7  |              imádságomnak ez a vége! Még a miatyánknak is ez a vége!
2238 Masod,  7  |                  Még a miatyánknak is ez a vége! És külön imádkozok
2239 Masod,  7  |              külön imádkozok Máriához és a védőszentemhez és az őrangyalomhoz!
2240 Masod,  7  |                 segítő keze kivezette őt a bilincseiből, a börtönéből!...~
2241 Masod,  7  |             kivezette őt a bilincseiből, a börtönéből!...~Szabadítsatok
2242 Masod,  7  |                 csak bejáró lennék, mert a klastrom levegőjét nem bírom.
2243 Masod,  7  |           gyötrelmes okok kényszerítenek a szülői házból való eltávozásra.
2244 Masod,  7  |              csak két-három hetet töltök a szülői házban.~A levelet
2245 Masod,  7  |                  töltök a szülői házban.~A levelet magam vittem el
2246 Masod,  7  |                  levelet magam vittem el a postára.~- Ajánlott. Expressz.~
2247 Masod,  7  |           postára.~- Ajánlott. Expressz.~A postáról anyám sírjához.
2248 Masod,  7  |              vittem.~Panni is törölgette a szemét. Látszik ezen a jó
2249 Masod,  7  |        törölgette a szemét. Látszik ezen a jó leányon, hogy velem érez,
2250 Masod,  7  |               eljárunk. Ha nem is hallod a zenét, a játékban gyönyörködhetsz.~
2251 Masod,  7  |                Ha nem is hallod a zenét, a játékban gyönyörködhetsz.~
2252 Masod,  7  |                  azaleát, Panni csak épp a lyukat vájta meg. Nincs
2253 Masod,  7  |                meg. Nincs virágosabb sír a temetőben.~Visszajövet bántam
2254 Masod,  7  |         Visszajövet bántam már, hogy azt a levelet elküldtem. Se nem
2255 Masod,  7  |                  engem. Elmutogatja majd a levelemet az ebédlőben,
2256 Masod,  7  |            olvastam az újságot, pedig az a regény... az a leány, mintha
2257 Masod,  7  |                  pedig az a regény... az a leány, mintha csak én magam
2258 Masod,  7  |               néven, angol miliőben. Még a szépsége is... Bár lehet,
2259 Masod,  7  |              bizonyára szép vagyok: mert a férfiak szinte haptákba
2260 Masod,  7  |               merednek, ha meglátnak, és a szemükkel kísérnek, még
2261 Masod,  7  |                is egyezünk Edittel, hogy a sorsa... mintha az én jövőm
2262 Masod,  7  |           regényében: hogyan szorítja ki a mostoha anya az apának az
2263 Masod,  7  |                 az apának az édesleányát a házból? Edit eltávozik és
2264 Masod,  7  |          cselédnek. Ott hagytam el, hogy a lordnak a leánya Londonba
2265 Masod,  7  |               hagytam el, hogy a lordnak a leánya Londonba megy, és
2266 Masod,  7  |                tudom, hogy úgy jár, mint a hódsapkás Ida, szegény.~
2267 Masod,  7  |              apám valami hirdetést, ahol a regény van. Nézem a többit.
2268 Masod,  7  |                 ahol a regény van. Nézem a többit. Minden szám hátulja
2269 Masod,  7  |              Minden szám hátulja lyukas. A szememet megfogja egy helyen
2270 Masod,  7  |          apróhirdetések egy csoportjának a címe: Házasság. Özvegy urak
2271 Masod,  7  |                 De különös, hogy épp ott a nyírás.~Nézem a többi számot:
2272 Masod,  7  |                  épp ott a nyírás.~Nézem a többi számot: a többiben
2273 Masod,  7  |            nyírás.~Nézem a többi számot: a többiben is ott a nyírás.
2274 Masod,  7  |                számot: a többiben is ott a nyírás. Micsoda házassági
2275 Masod,  7  |            valamelyik barátja keresi így a párját. Talán épp Fiszd
2276 Masod,  7  |        elmagyarázom neki, hogy menjen el a trafikba, és vegye meg a
2277 Masod,  7  |                 a trafikba, és vegye meg a lyukas számot, ha még megvan.
2278 Masod,  7  |                Sokáig odajár. Bizonyosan a némájához is ellátogat. (
2279 Masod,  7  |              Hozza az újságot.~Belefogok a regény olvasásába, de aztán,
2280 Masod,  7  |               olvasásába, de aztán, hogy a végére érek a közleménynek,
2281 Masod,  7  |                aztán, hogy a végére érek a közleménynek, szinte gépiesen
2282 Masod,  7  |                 atyám kinyírt.~S találom a következőket:~FÉRJHEZ ADNÁM
2283 Masod,  7  |              következőket:~FÉRJHEZ ADNÁM a lányomat művelt fiatalemberhez,
2284 Masod,  7  |               kártyás és ép, egészséges. A lányom móringja most 300
2285 Masod,  7  |             talán milliókra is rúgó.~Cím a kiadóhivatalban.~Mintha
2286 Masod,  7  |                 Mintha rám szakadt volna a ház. Mintha nyiladozott
2287 Masod,  7  |                nyiladozott volna alattam a padló. Mintha fejbe koppantottak
2288 Masod,  7  |                 valami állatot! Mint azt a szelíd szemű ökröt...~~Április
2289 Masod,  7  |            nyelvemet nézheti - különösen a nyelvemet. De már hogy a
2290 Masod,  7  |                 a nyelvemet. De már hogy a mellemet nézze, nem engedem.~
2291 Masod,  7  |           mondtam:~- Kérem, távozzék!~De a hangomban, szememben ez
2292 Masod,  7  |                  hangomban, szememben ez a két szó így változott:~-
2293 Masod,  7  |                  innen! Ma még én vagyok a ház asszonya! - El is kotródott,
2294 Masod,  7  |                    El is kotródott, mint a leforrázott kutya.~Az első
2295 Masod,  7  |            előzékeny legyek.~Tudom, hogy a legnagyobb bűnök közé tartozik,
2296 Masod,  7  |                  és én soha nem vétettem a tízparancsolat egyik pontja
2297 Masod,  7  |              ellen se. De hát ha előttem a szakadék! És nem lehet visszatérnem!
2298 Masod,  7  |               elkerülnöm!~Pisztoly nincs a háznál. Se puska. De hát
2299 Masod,  7  |             puska. De hát bemehetek-e én a vasárushoz, hogy pisztolyt
2300 Masod,  7  |              éppen olyan lánynak, akinek a homlokára van írva a halál
2301 Masod,  7  |              akinek a homlokára van írva a halál keze jegye.~És méreg
2302 Masod,  7  |               keze jegye.~És méreg sincs a háznál. Ma már foszforos
2303 Masod,  7  |               Ahogy Dániel imádkozhatott a bestiák barlangjában, s
2304 Masod,  7  |                  bestiák barlangjában, s a miatyánk­nak mindjárt a
2305 Masod,  7  |                  a miatyánk­nak mindjárt a harmadik mondatán megállt
2306 Masod,  7  |                harmadik mondatán megállt a nyelvem:... legyen meg a
2307 Masod,  7  |                 a nyelvem:... legyen meg a te akaratod.~És akkor megindult
2308 Masod,  7  |             akaratod.~És akkor megindult a könnyeim árja:~- Istenem,
2309 Masod,  7  |                  is Nórát akarod-e, hogy a nyakamra gázoljon? Nem,
2310 Masod,  7  |              akarhatsz gonoszságot soha! A te akaratod csak a jóság
2311 Masod,  7  |                 soha! A te akaratod csak a jóság akarata lehet!~Ezen
2312 Masod,  7  |                jóság akarata lehet!~Ezen a gondolaton megenyhült a
2313 Masod,  7  |                  a gondolaton megenyhült a szívem. Elaludtam.~~Április
2314 Masod,  7  |                 olyan nyugodtan, amilyen a lelkében tiszta ember lehet,
2315 Masod,  7  |            életem-e? Vagy azt véli, hogy a gyermek olyan tulajdona
2316 Masod,  7  |                  gyermek olyan tulajdona a szülőnek, mint a vágómarhája?~
2317 Masod,  7  |               tulajdona a szülőnek, mint a vágómarhája?~A szülőnek
2318 Masod,  7  |            szülőnek, mint a vágómarhája?~A szülőnek joga lehet rá,
2319 Masod,  7  |               hogy megválassza: ki lehet a méltó párja a gyermekének.
2320 Masod,  7  |                   ki lehet a méltó párja a gyermekének. De viszont
2321 Masod,  7  |                  gyermekének. De viszont a leánynak is Isten-megadta
2322 Masod,  7  |               joga, hogy elfogadja-e azt a választást vagy nem?~Ha
2323 Masod,  7  |             gondolkodik, nincs más módja a menekvésnek, csak az, hogy
2324 Masod,  7  |       menekvésnek, csak az, hogy távozom a szülői házból. A pénz, amit
2325 Masod,  7  |                 távozom a szülői házból. A pénz, amit eddig adott atyám,
2326 Masod,  7  |           annyira erős, hogy megállhatok a magam lábán. És vagyok annyira
2327 Masod,  7  |                olcsó szobácskát. Eleinte a pénzemből élek. Mikorra
2328 Masod,  7  |            tovább.~És majd megtalálom én a páromat magam. Isten a kis
2329 Masod,  7  |                én a páromat magam. Isten a kis fecskének is megadja
2330 Masod,  7  |                 kis fecskének is megadja a párját apróhirdetés nélkül.
2331 Masod,  7  |                 Erős vagyok. Összeraktam a kofferbe mindenemet. Mégis
2332 Masod,  7  |                 Hogy Panni igen megijedt a betegségemen és velem sírt,
2333 Masod,  7  |          ahányszor sírtam, közöltem vele a bajomat:~- Nem vagyok beteg,
2334 Masod,  7  |          szeretek.~Minden szót megért ez a szimpla lélek az ajkak mozgásáról.~-
2335 Masod,  7  |                   hogy be kellett fognom a száját. De oly jótétemény
2336 Masod,  7  |                   De oly jótétemény volt a lelkemnek ez a szava, mint
2337 Masod,  7  |           jótétemény volt a lelkemnek ez a szava, mint a pokolbeli
2338 Masod,  7  |               lelkemnek ez a szava, mint a pokolbeli dúsnak lehetett
2339 Masod,  7  |                pokolbeli dúsnak lehetett a hűs csepp, amelyet Lázár
2340 Masod,  7  |                   nyugtattam -, elhagyom a szülői házat.~- Én is megyek
2341 Masod,  7  |                 És esdekelve tette össze a kezét. Megcsókoltam.~- Viszlek
2342 Masod,  7  |                 meg kell előbb kérdeznem a szülőidet.~- Ne kérdezze!~-
2343 Masod,  7  |                  Nem, anélkül nem lehet. A szülőid azonban bizonyára
2344 Masod,  7  |                  bizonyos - gondoltam -, a leány sohasem utazott vasúton,
2345 Masod,  7  |               vasúton, és nem tudja majd a város nevét. Csak a szülőit
2346 Masod,  7  |                 majd a város nevét. Csak a szülőit értesítem, hogy
2347 Masod,  7  |                  megyünk.~Kerestem aztán a pénzemet, hogy megolvassam:
2348 Masod,  7  |       megolvassam: mennyi? Ahogy kihúzom a fiókot, nem látom a tarsókámat
2349 Masod,  7  |              kihúzom a fiókot, nem látom a tarsókámat a szokott helyén.
2350 Masod,  7  |                   nem látom a tarsókámat a szokott helyén. Akkor villan
2351 Masod,  7  |         odaültettem. Ottmaradt! És benne a gyűrűm is.~~Április 30.~
2352 Masod,  7  |            Mindennap egy mázsányi szikla a fejemre! Ismét gyóntam.
2353 Masod,  7  |                  Ismét gyóntam. Közöltem a pappal, hogy nem bírok engedelmeskedni,
2354 Masod,  7  |                oltárnál, mikor esketnek, a kérdésekben benne van: Kényszerített-e
2355 Masod,  7  |                   Kényszerített-e valaki a házasságra? Erre igazat
2356 Masod,  7  |                 Erre igazat kell szólnia a kérdezettnek. Oltárnál áll.~
2357 Masod,  7  |                  Egyébiránt intett, hogy a szülők jóakaratát nem mindig
2358 Masod,  7  |           jóakaratát nem mindig érti meg a gyermek. Iskolába soha nem
2359 Masod,  7  |              korban is megtörténik, hogy a még érettebb elméjű szülőnek
2360 Masod,  7  |                 érettebb elméjű szülőnek a jóakaratát balul érti a
2361 Masod,  7  |                  a jóakaratát balul érti a gyermek. Aztán hát gondoljak
2362 Masod,  7  |                Mikorra áldoztatott volna a pap, nem voltam a templomban.~
2363 Masod,  7  |                  volna a pap, nem voltam a templomban.~Gyónás után
2364 Masod,  7  |                gondoltam, hogy Ábrahámon a senilis dementia bizonyára
2365 Masod,  7  |                 annak az egyetlen fiának a megölésére készült. Izsák
2366 Masod,  7  |                nem tudott arról, hogy mi a szándéka az apjának.~Éreztem,
2367 Masod,  7  |                hogy megint bűnös vagyok. A pap már misézett: nem gyónhattam
2368 Masod,  7  |             misézett: nem gyónhattam meg a pótlást.~Kimentem a templomból.~
2369 Masod,  7  |                  meg a pótlást.~Kimentem a templomból.~Fölírtam egy
2370 Masod,  7  |                  kérek. S beküldtem vele a boltba Pannit. (Nem járok
2371 Masod,  7  |             mióta tudom, hogy Bodoky ott a segéd.)~A leány három könyvvel
2372 Masod,  7  |                hogy Bodoky ott a segéd.)~A leány három könyvvel tért
2373 Masod,  7  |                              Atyád~Ropp! A mázsányi szikla a fejemre!~
2374 Masod,  7  |                  Ropp! A mázsányi szikla a fejemre!~Ella bizonyosan
2375 Masod,  7  |                  aláznak! Még bent sincs a házban, és máris rajtam
2376 Masod,  7  |                   és máris rajtam tapod.~A szívem szakadozott. Megint
2377 Masod,  7  |                 verejtékeztél, add nekem a te lelked erejét, amellyel
2378 Masod,  7  |             erejét, amellyel megindultál a kereszted útjára.~Oly bensőleg
2379 Masod,  7  |               Nóra lábához, de még ebben a megalázásban is én leszek
2380 Masod,  7  |              leszek az erősebb! Elmondom a kívánt szavakat, de az arcomon
2381 Masod,  7  |        Megmosakodtam hideg vízben, aztán a könyvek olvasásába fogtam.
2382 Masod,  7  |                  Az egyik: Törvénykönyv, a házasságról. Másik: Mantegazza
2383 Masod,  7  |                  az érdekel bennük, hogy a házasságból micsoda utak
2384 Harmad,  1 |      fiatalemberrel. De csak eltöffögött a ház előtt.~Távolabb állt
2385 Harmad,  1 |                előtt.~Távolabb állt meg, a Városi közfürdő előtt. Ott
2386 Harmad,  1 |               Városi közfürdő előtt. Ott a cilinderes úr leszállott.
2387 Harmad,  1 |            váltott Ó Péterrel, és bement a fürdőbe. Bizonyára idegen,
2388 Harmad,  1 |                 mert kofferrel érkezett. A fürdő külső épülete vendégfogadó.
2389 Harmad,  1 |                  megint csak eltöffögött a ház előtt. Odább valamivel
2390 Harmad,  1 |                  Ott kiszállt, és bement a házba.~Az autó üresen tért
2391 Harmad,  1 |                  autó üresen tért vissza a fürdő elé. A sofőr leszállt,
2392 Harmad,  1 |                 tért vissza a fürdő elé. A sofőr leszállt, és egy arra
2393 Harmad,  1 |                 Az asszony összébb vonta a nyakán fekete nagykendőjét,
2394 Harmad,  1 |                 kiment volna az apja elé a vasúti állomásra. De hát
2395 Harmad,  1 |                  az ablakban, és nézett. A klastromi ruhája volt rajta,
2396 Harmad,  1 |           klastromi ruhája volt rajta, s a kezében a Házassági jogról
2397 Harmad,  1 |                  volt rajta, s a kezében a Házassági jogról című könyv.
2398 Harmad,  1 |         halványságából nyugodt két szeme a szokottnál is erősebben
2399 Harmad,  1 |           mogorva volt.~Se nem üdvözölte a leányát, se meg nem csókolta.~-
2400 Harmad,  1 |                mondta ridegen -, és várj a szalonban.~A maga szobájába
2401 Harmad,  1 |                     és várj a szalonban.~A maga szobájába ment.~Ida
2402 Harmad,  1 |             szobájába ment.~Ida fölvette a fekete ruháját. A haját
2403 Harmad,  1 |               fölvette a fekete ruháját. A haját szimplán hátrafésülte,
2404 Harmad,  1 |              szimplán hátrafésülte, mint a klastrom utóbbi idején.
2405 Harmad,  1 |            klastrom utóbbi idején. Beült a szalonba.~Az ebédlő ajtaja
2406 Harmad,  1 |            teljesen üzleti hideg beszéd. A másik hang idegen férfihang.
2407 Harmad,  1 |             másik hang idegen férfihang. A szavakat nem értette, de
2408 Harmad,  1 |       hálistennek, legalább félretolódik a fejében Nóra panasza, nyávo­
2409 Harmad,  1 |                  hozzájuk kényszerít, ez a fekete ruha éppen illő lesz
2410 Harmad,  1 |              fekete ruha éppen illő lesz a jelenethez: temetési toalett.~
2411 Harmad,  1 |             Fölkelt, s az ablakhoz állt.~A nyugovásra hajló nap besütött
2412 Harmad,  1 |            nyugovásra hajló nap besütött a szalon udvari két ablakán.
2413 Harmad,  1 |                  le szokta Ida ereszteni a kárpitot, hogy a bútorok
2414 Harmad,  1 |               ereszteni a kárpitot, hogy a bútorok zöld színét a nap
2415 Harmad,  1 |               hogy a bútorok zöld színét a nap ne fakítsa. De akkor
2416 Harmad,  1 |                utcai ablaknál, és bámult a háztetőkre.~De nem állt
2417 Harmad,  1 |              jóképű, szőke fiatal­ember. A lépése, magatartása, mint
2418 Harmad,  1 |                 ruhába öltözött katonáé. A haja szőke, és minden hajaszála
2419 Harmad,  1 |                hajaszála különálló, mint a kefe sörtéi.~A tekintete
2420 Harmad,  1 |           különálló, mint a kefe sörtéi.~A tekintete egyszerre Idára
2421 Harmad,  1 |          bemutató mozdulattal Ó Péter -, a férjed. Holnap délután esküdtök.~
2422 Harmad,  1 |                 Visszatért az irodájába.~A szavai oly nyersek, parancsolóak
2423 Harmad,  1 |                 mennykő csapott volna le a szalon köze­pére, Ida nem
2424 Harmad,  1 |              szinte káprázó szemmel állt a leány előtt.~Ida mozdulatlan
2425 Harmad,  1 |                 márványszoborként meredt a gombig idegen úriemberre.~-
2426 Harmad,  1 |                    S elmosolyodva rázott a fején.~- Az ön édesatyja
2427 Harmad,  1 |               tengeri szörnyetegre, mely a habokból csap fel. Aztán
2428 Harmad,  1 |               fel. Aztán mélyen behunyta a szemét. Leült, szinte leroskadt
2429 Harmad,  1 |                  Leült, szinte leroskadt a karosszékbe. A feje lecsüggedt.~
2430 Harmad,  1 |                 leroskadt a karosszékbe. A feje lecsüggedt.~Csaba csak
2431 Harmad,  1 |         Széttekintett. Aztán megint csak a leányt szemlélte. Nézte
2432 Harmad,  1 |               Nem közölte velem előzőleg a formát, amellyel bemutatott.~
2433 Harmad,  1 |               valami haldokló emelte föl a fejét, s megvető-hidegen
2434 Harmad,  1 |          megvető-hidegen nézett Csabának a lábára, arcára.~- Hát nem
2435 Harmad,  1 |                 Így?! - Csabának elnyílt a szeme.~- Azt vélem-e? Hiszen
2436 Harmad,  1 |           hirdették. De bizonyára megvan a joga rá, hogy elutasítson.~-
2437 Harmad,  1 |              Eszerint elutasít.~- El!~És a szemébe nézett Csabának
2438 Harmad,  1 |              vált volna. Állt, és bámult a méltóságosan komoly és sápadt
2439 Harmad,  1 |              megmondhatná talán, hogy mi a kifogása ellenem?~- Maga
2440 Harmad,  1 |                 kifogása ellenem?~- Maga a cselekedet! Nem tudom, kicsoda,
2441 Harmad,  1 |            házasodik? - Csaba fölvetette a fejét:~- És maga így megy
2442 Harmad,  1 |                megy férjhez?~S lesiklott a szeme a leány cipőjére,
2443 Harmad,  1 |             férjhez?~S lesiklott a szeme a leány cipőjére, s vissza
2444 Harmad,  1 |                  Ida sápadt volt. Leült. A feje ismét a tenyerébe kókadt.
2445 Harmad,  1 |                volt. Leült. A feje ismét a tenyerébe kókadt. Künn egy
2446 Harmad,  1 |                   és csakhamar elhalkult a zaja. A szoba ismét csendes
2447 Harmad,  1 |              csakhamar elhalkult a zaja. A szoba ismét csendes volt,
2448 Harmad,  1 |                 ismét csendes volt, mint a kripta. Ida bágyadt mozdulattal
2449 Harmad,  1 |               bágyadt mozdulattal intett a székre.~Csaba leült.~S ültek
2450 Harmad,  1 |                 S ültek hallgatva. Csaba a leányt csodálva, a leány
2451 Harmad,  1 |                 Csaba a leányt csodálva, a leány a tenyerébe hajtott
2452 Harmad,  1 |                 leányt csodálva, a leány a tenyerébe hajtott fejjel.~
2453 Harmad,  1 |             ketyegése hallatszott csupán a szalonban.~Ida mozdult meg
2454 Harmad,  1 |          derékban, nyugodtan, elszántan, a szeme mindig a leány arcán.~
2455 Harmad,  1 |                elszántan, a szeme mindig a leány arcán.~Ida megszólalt,
2456 Harmad,  1 |               szeressek minden embert.~- A pap nem úgy érti.~- Az az
2457 Harmad,  1 |                   ahogy gonosztevőre néz a vizsgálóbíró: hideg utálattal.~-
2458 Harmad,  1 |    Kényszerített-e téged valaki?...~- Az a második kérdés.~- Jó, hát
2459 Harmad,  1 |                  megyünk oltár elé: csak a polgári házasság szerint
2460 Harmad,  1 |              hogy Ó Péter fel és alá jár a szobájában, hogy egyszer
2461 Harmad,  1 |              tovább.~Végre Ida fölemelte a fejét:~- Tisztességes úriember
2462 Harmad,  1 |             Csaba fölkelt, és fölvetette a fejét.~- Ezt a kérdést még
2463 Harmad,  1 |                fölvetette a fejét.~- Ezt a kérdést még senki se merte
2464 Harmad,  1 |                  vádolva se voltam soha. A munkámból élek. Senkinek
2465 Harmad,  1 |              itten - rendelkezett Ida. S a szobájába távozott.~Hallatszott,
2466 Harmad,  1 |           Hallatszott, hogy egy könyvnek a leveleit forgatja sebesen.~
2467 Harmad,  1 |                 sebesen.~Ó Péter bedugta a fejét:~- Hol a leány?~Csaba
2468 Harmad,  1 |             Péter bedugta a fejét:~- Hol a leány?~Csaba intett, hogy
2469 Harmad,  1 |                leány?~Csaba intett, hogy a szobában.~Ó Péter látta
2470 Harmad,  1 |              arcán, hogy várakozó, tehát a leány nem szegült ellent
2471 Harmad,  1 |              Beljebb lépett, és elővonta a szivartárcáját:~- Gyújtson
2472 Harmad,  1 |                  is olyan volt, mint aki a vádlottak padján ül, míg
2473 Harmad,  1 |                 vádlottak padján ül, míg a bírák bent a szobában, a
2474 Harmad,  1 |              padján ül, míg a bírák bent a szobában, a fején tanácskoznak.
2475 Harmad,  1 |                 a bírák bent a szobában, a fején tanácskoznak. Ó Péter
2476 Harmad,  1 |                 Az arca olyan volt, mint a vérpadra lépő Stuart Máriáé.
2477 Harmad,  1 |               Hozzámegyek önhöz - kezdte a leány szimplán -, de bizonyára
2478 Harmad,  1 |               rendjén valónak érzi, hogy a polgári házasság mellett
2479 Harmad,  1 |               külön szerződésünk legyen. A polgári házasság is csak
2480 Harmad,  1 |                szerződésünk első pontja: A polgári esküvő engem csak
2481 Harmad,  1 |                polgári esküvő engem csak a világ előtt köt önhöz.~-
2482 Harmad,  1 |           megengedi.~- És nekem még csak a kezemet se próbálja megérinteni,
2483 Harmad,  1 |           Becsületszavamra.~Ida behunyta a szemét, mint a regebeli
2484 Harmad,  1 |                  behunyta a szemét, mint a regebeli Lukrécia, mikor
2485 Harmad,  1 |              Lukrécia, mikor tőrt döfött a mellébe. Így álltak percekig.~
2486 Harmad,  1 |                jelentheti atyámnak, hogy a parancsát teljesítem. -
2487 Harmad,  1 |                  valamit.~- Tessék.~- Az a nő, aki apróhirdetések útján
2488 Harmad,  1 |              keres házasságot, már ezzel a cselekedetével dokumentálja,
2489 Harmad,  1 |                se kíván. Csupán színleg, a világ előtt. Addig, míg
2490 Harmad,  1 |                  világ előtt. Addig, míg a sajkáját az én hajómtól
2491 Harmad,  1 |            szabad felednie, hogy ameddig a nevemet viseli...~Ida válla
2492 Harmad,  1 |             önnek és tisztességes helyet a társadalomban; ön viszont
2493 Harmad,  1 |                társadalomban; ön viszont a móringját hozza a házasságba.
2494 Harmad,  1 |                viszont a móringját hozza a házasságba. Az ön móringja
2495 Harmad,  1 |          móringja 300 ezer korona. Annak a harmadát Ó Péter úr azonnal
2496 Harmad,  1 |              pedig egy év múlván. Én ezt a pénzt nem tekintem a magam
2497 Harmad,  1 |                 ezt a pénzt nem tekintem a magam pénzének. Egy évig-meddig
2498 Harmad,  1 |             szükség, mert árnyékot vetne a nevemre, ha a feleségem -
2499 Harmad,  1 |             árnyékot vetne a nevemre, ha a feleségem - már a világ
2500 Harmad,  1 |            nevemre, ha a feleségem - már a világ előtt feleségem -