Part,  Chapter

 1 Eslo,  1   |       Gyors kézzel dolgozott, mert hiszen a gipsz mindjárt merevül:
 2 Eslo,  1   |          tumot vessen az életének. Hiszen a birtok százezreket érő,
 3 Eslo,  1   |           hitelintézet a birtokra, hiszen a fele még az ő nevén van.~
 4 Eslo,  2   |          Csillapította magát.~- De hiszen az élete megmarad. Felhozom
 5 Masod,  1  |            dajkája Iduskának. Mert hiszen nem tudhatja, hogy asszony
 6 Masod,  1  |           kis Ella?~- Hogyne élne! Hiszen éppen ővele találkozok legtöbbször.
 7 Masod,  1  |             Anyám halála óta.~- De hiszen ez még azelőtt történt.
 8 Masod,  3  |            Nincs asszony a háznál. Hiszen éppen azért is kellene hazavinnie
 9 Masod,  3  |         hordozott a szívében. Mert hiszen a bizalmasság melegében
10 Masod,  3  |          velük mindennaposan. Mert hiszen jártak boltokba, piacra -
11 Masod,  4  |           hogyan juthatnék én oda? Hiszen iskolába kell járnom.~-
12 Masod,  4  |        tudom.~- Bizonyosan szabad. Hiszen férfiak is járnak ide.~S
13 Masod,  5  |            adja ide azt a levelet! Hiszen kicsapják!~A leány elsápadt.~-
14 Masod,  6  |     énnekem semmiféle őrzősárkány. Hiszen tizenkilenc éves vagyok,
15 Masod,  6  |           Azt a jó Isten se tudja. Hiszen a horvátot is gyűlölik.
16 Masod,  7  |          téged: viszonoznod illik. Hiszen igen művelt leány, és úgy
17 Masod,  7  |       Bodoky - öklömnyi korom óta. Hiszen én vagyok a klavírmájsztere.
18 Masod,  7  |            mi. Mégse Karolin, mert hiszen azt Krinolinnak hívtuk.
19 Masod,  7  |          mindenféle gyűrűje volt - hiszen azok megvannak. Különös,
20 Masod,  7  |        pénzét. Micsoda oktalanság! Hiszen ő nem olyan szeleburdi,
21 Masod,  7  |     álltában megütve -, játssz te. Hiszen te mestere vagy a zongorának.~
22 Masod,  7  |            a pénzért szolgál, mert hiszen nekik házuk, szőlejük van,
23 Masod,  7  |       Bocsásson meg, de nem értem: hiszen éppen összevalók.~- Jaj,
24 Masod,  7  |          az idén el is vette vóna. Hiszen azért taníttattuk beszélni
25 Masod,  7  |    Legyintett.~- Csak külsőleg. De hiszen nem is a házasságért házasodnék
26 Masod,  7  |            más”? Hát mért éppen ő? Hiszen csupa kedvesség, vidámság
27 Masod,  7  |           selyem szegélyeket.~- De hiszen ez gyászruha lesz - képedezett
28 Harmad,  1 |            a szeme.~- Azt vélem-e? Hiszen hirdették. De bizonyára
29 Harmad,  3 |        mellett, mint két automata. Hiszen együtt kell laknunk, és
30 Harmad,  3 |            az a tájékozatlanság... Hiszen alig két hónapja, hogy a
31 Harmad,  3 |       nálam... egy fillér se.~- De hiszen nincs is kiadása - mosolyodott
32 Harmad,  4 |         Jolánnal összecsókoltassa. Hiszen Ida maga megvallotta, hogy
33 Harmad,  4 |           hőköl meg a birtokosné - hiszen akkor most nászúton vannak!~
34 Harmad,  5 |            óhajtana inkább Pesten? Hiszen senkije sincs. Maga mondta,
35 Harmad,  5 |            megint kocsira ültek.~- Hiszen - mondta az úton Ida - nem
36 Harmad,  6 |     nehezére, hogy megszokja. Mert hiszen nem fókák között nőtt fel:
37 Harmad,  6 |            házaspárnak négyszobás! Hiszen az szörnyű költség! - És
38 Harmad,  6 |            szép, a keze meg csoda? Hiszen ő is festő, hát érti. És
39 Harmad,  7 |          ön? - de mégse mondta ki: hiszen ők maguk között idegenek.
40 Harmad,  7 |         elválnak?~- Elválnak.~- De hiszen igen gyöngéd férj.~- Gyöngéd
41 Harmad,  7 |        miért nem szóltál mindjárt? Hiszen ott a Palmer lakása: éppen
42 Harmad,  7 |           vehet.~- Hát akkor... de hiszen mondtam, hogy teljesen önre
43 Harmad,  7 |           adott? Elég, bőven elég. Hiszen látja, hogy itt olcsóbb
44 Harmad,  7 |              Kicsoda? Kenderné? De hiszen kedves és szelíd kis teremtés
45 Harmad,  7 |        szerették meg egymást.~- De hiszen az igen érdekes. Nőknek
46 Harmad,  8 | helyzetemet.~- Nem is kívánkozott, hiszen...~- Jobb szeretem, ha egyenesen
47 Harmad,  8 |          ha egyenesen beszélünk.~- Hiszen tudod, hogy gyomorbajos.
48 Harmad,  8 |          munkát kezdhetek?~- Nono, hiszen...~- Amivel elmegyek majdan
49 Harmad,  8 |           megyünk hozzájuk?~- Kik? Hiszen ott ült mellette. Még meg
50 Harmad,  8 |         kövér.~- Flóra?~- Az.~- De hiszen annak olyan fülbevaló csillogott
51 Harmad,  8 |      valami haldokló cigányprímás, hiszen a szemedben életerő csillog.~
52 Harmad,  8 |           visszatér az ecsethez.~- Hiszen - mondta - festhetek én
53 Harmad,  9 |        Nachbarin, csak egy percre, hiszen tudom, hogy délelőtt ön
54 Harmad,  10|       gúnyos mosolygással is, mert hiszen már akkor huszonhárom éves
55 Harmad,  10|        fordult Millnerné Idához -, hiszen a te házasságod még friss
56 Harmad,  10|           az az új, amit te hozol? Hiszen ha tudnám, akkor már nem
57 Harmad,  10|         ezekben az eksztázis? Mert hiszen Böcklin képén csak az a
58 Harmad,  11|               Nincsenek.~- Hogyan? Hiszen az ön édesatyja milliomos. -
59 Harmad,  11|           kissé gúnyos éllel -, de hiszen önnek ez éppen nem kötelessége.
60 Harmad,  11|           magukat...~- Hát mi sem. Hiszen ön akkor is remekül játssza
61 Harmad,  11|   különködünk. S éppen a magyarok. Hiszen az a kis néhány négyszögméternyi
62 Harmad,  12|          hogy vele táncoltam.~- De hiszen én biztattam, hogy táncoljon.~-
63 Harmad,  12|            lehet háttal a nézőnek: hiszen a képnek a kedvessége csakis
64 Harmad,  12|          szabad, de szenvednie se. Hiszen ami igaz, igaz: olyan udvarias
65 Harmad,  12|        akkor már a téma nem új. De hiszen ön tud hallgatni. Néha dermesztően
66 Harmad,  12|        hogy olykor kijöjjön velem? Hiszen Millneréknél se mulathat
67 Harmad,  12|           vitt ugyan magával, mert hiszen nem mindig tánc közben jön
68 Harmad,  12|           De hát mi baja Csabának? Hiszen pénzgondjai nincsenek, a
69 Harmad,  13|           butaság szimbóluma kell. Hiszen a parasztok csoportja is
70 Harmad,  13|         azért pedig nem kell. Mert hiszen a magyar ruhát itt is rájukfesthetem.
71 Harmad,  14|           viselsz érte a lelkeden? Hiszen nekünk titkaink nem lehetnek
72 Harmad,  14|           uram Kakasnak, és miért? Hiszen ön oly jámbor, Csorba úr,
73 Harmad,  14|           véletlenül?~- Borbereky? Hiszen nincs hét, hogy meg ne látogassa. -
74 Harmad,  14|      látogassa. - Ida pillogott:~- Hiszen éppen azért kérdezte, hogy
75 Harmad,  14|        nevetett, még Peti is.~- De hiszen az ő címét is lejegyezte
76 Harmad,  14|           fegyverrel egymás ellen? Hiszen ha két idegen volna is a
77 Harmad,  14|        legalább Csaba is megmarad. Hiszen alig fél év, és elválnak,
78 Harmad,  14|  asszonynak a férje.~- Csitt!~- De hiszen ezek egymásra lőnek!~- Megakadályozhatja?~-
79 Harmad,  14|        Vizsgálja megint a sebet.~- Hiszen ez semmi!~- Hálistennek! -
80 Harmad,  15|        csak egy köszönöm szóra se. Hiszen éppen ezért volt nehéz megmondanom,
81 Harmad,  15|     vagyunk idegen szemek előtt.~- Hiszen éppen ez köt gúzsba engem.
82 Harmad,  15|            a zsebembe teszem, mert hiszen a koffert útközben ellophatják. (
83 Harmad,  16|            van: a Bavária körúton. Hiszen van ott vendéglő, ha éppen
84 Harmad,  16|           eladók - mondta Csaba -, hiszen sok képötletem van bennük
85 Harmad,  16|            csak egy márka is. Mert hiszen ön azzal a pénzzel szabadján
86 Harmad,  16|        csak magának adják ki.~- De hiszen azok nem ismernek engem.~-
87 Harmad,  16|        kellett ebbe egyeznie, mert hiszen máskülönben kótyára kerül
88 Harmad,  17|          hogy gondol olyat, Panni, hiszen maga... - Panni elvörösödött.
89 Harmad,  18|           Hát hogyne volna kedves. Hiszen magának a lelkéből való
90 Harmad,  18|         nyíltság volt nekem is. De hiszen megmondhatja röviden egy
91 Harmad,  18|        Házasodott.~- De hát azért? Hiszen...~- Hogy nevezzek olyan
92 Harmad,  18|    vörösödött arccal a kocsihoz.~- Hiszen ez Tinyakov. Hogy kerül
93 Harmad,  18|        Erre való is a tárlat.~- De hiszen az is tárlat, ahova én viszem:
94 Harmad,  18|          ki hozzám, Oroszországba, hiszen önnek ott már neve van.
95 Harmad,  18|       csakugyan le van tarolva. De hiszen mondta Ida, mikor az ágyneműt
96 Harmad,  18|         Nem olvasta a levelemet?~- Hiszen azért jöttem ide, mert olvastam!~-
97 Harmad,  18|           ismeri.~- Én? A húgát?~- Hiszen maga cipelte oda!~- A húgát?~-